Evlilik Belgeleri Tercüme Desteği

Türkiye’de yabancı ile evlenmek, sıradan bir hadise olmadığı için, herkes tarafından tam olarak bilinmemekte. Öncelikle evlilik belgesi tercüme ihtiyaçlarının giderilmesi gerekmektedir. Evlilik belgesi çeviri ihtiyaçlarınızı, sizin için noter onaylı evlilik belgesi tercümesi olacak biçimde karşılıyoruz.

evlilik belgesi tercümesi, mülteci ile evlenmek, suriyeli ile evlenmek

Yabancı Uyruklu Kişi ile Evlenmek

Yabancı uyruklu kişi ile evlenmenin prosedürleri, iki T.C. vatandaşının evlenmesinden daha farklı olduğu için, bu konuyu bir bilenin kılavuzluğu ile yapmakta fayda var. Bu konuda sizlere yardımcı olmak amacıyla bu yazıyı hazırladık.

Öncelikle Türkiye’de yabancı statüdeki bir kişi ile evlenmek için; T.C. vatandaşı olan eşin ikametinin bulunduğu ilçedeki evlendirme memurluğuna müracaat etmek gerekmektedir. Bu müracaata eşlerden her ikisinin de evlendirme memurluğuna giderek şahsen müracaat etmesi gerekmektedir.

yabancı ile evlenmek için gerekli evraklar...

Yabancı Uyruklu Şahıs ile Evlenirken Gerekli Evraklar

Yabancı uyruklu kişi ile evlenen T.C. vatandaşından istenen evraklar:

1 . T.C. Nüfus Cüzdanı
2. Biyometrik Fotoğraf (Kaç adet gerektiği belediyeye göre değişmekte olup, ortalama 6 adet yeterlidir.)
3. Sağlık raporu (T.C. vatandaşı olan eş için aile hekimi onaylı olması yeterli)

Yabancı uyruklu eşten istenen evraklar:

1- Pasaport veya kimlik: Şahsın pasaportu yurt dışında kimlik hükmünde olduğu için, öncelikle noter onaylı pasaport tercümesi gerekmektedir. Bir sebepten pasaportu olmayanlar için noter onaylı kimlik tercümesi de kullanılabilmektedir.

2- Ülkeye yasal yollardan vize ile girmiş ise, vize belgesi gerekmektedir. Vize süresi dolmuş ise ikametgâh izin belgesi veya diğer adıyla ikametgâh tezkeresi gerekmektedir.

3- Evlenme Ehliyeti Belgesi; Yabancı uyruklu eşin formül a doğum belgesi ve bekârlık belgesi yok ise kendi ülkesinden veya kendi ülkesinin konsolosluğundan alabileceği evlenme ehliyet belgesi gerekmektedir. Söz konusu belgeler noter onaylı evlenme ehliyet belgesi veya noter onaylı formül a doğum belgesi ve noter tasdikli bekârlık belgesi formatında olmalıdır.

4- Bekârlık Belgesi; Yabancı uyruklu olan eşin kendi ülkesinden veya konsolosluğundan alabileceği bekârlık belgesine ihtiyaç vardır. Bu belge şahsın bekâr olduğunu göstermektedir. Aynı şekilde evlenme ehliyet belgesi de aynı bilgiyi içerdiği için her iki belgeden bir tanesinin olması yeterlidir. Bekârlık belgesi, noter onaylı bekarlık belgesi tercümesi formatında tercüme edilmiş olmalıdır.

5- Formül A Uluslararası Doğum Belgesi; Kişinin doğum yeri, tarihi, anne adı ve baba adı gibi bilgilerini içeren belge olan doğum belgesi de istenmektedir. Bu belge de noter onaylı Formül A Uluslararası Doğum Belgesi tercümesi formatında olmalıdır.

evlilik evrakları tercümesi, ankara tercüme bürosu, noter onaylı tercüme

Evlilik belgesi evraklarının geçerlilik süresi?

Evlilik belgesi evrakları alındığı tarihten itibaren altı ay boyunca geçerlidir. Noter onaylı evlilik belgelerinin tercümeleri için de altı aylık geçerlilik süresi uygulanmaktadır.

Evlilik belgesi evraklarının onay süreci nasıldır?

Evlilik belgesi evrakları, yabancı uyruklu eş için, apostil onaylı olmalıdır. Apostil onayı, evlilik belgelerinin alındığı ülkeden alınmalıdır. Apostil onayı konusunda detaylı bilgi için, sitemizde bulunan apostil nedir başlıklı yazıyı okuyabilirsiniz. Ayrıca evrakların tamamı noter onaylı tercüme formatında tercüme edilmiş olmalıdır.

Evlilik belgeleri tercüme ücretleri:

Evlilik belgelerinin tercüme ücretleri, tercüme edilecek evrakın diline ve evrakların kelime hacmine göre değişiklik gösterdiği için, en net bilgiyi müşteri temsilcimizi arayarak öğrenebilirsiniz. Kurumumuz en ekonomik piyasa şartlarında hizmet vermektedir.

Mululuklar dileriz……