Formül B Uluslararası Evlenme Belgesi Rehberi
2026 Güncel Belge Rehberi
Formül B Nedir? Nereden ve Nasıl Alınır?
Formül B, resmî adıyla Çok Dilli Evlenme Kayıt Örneği, nüfusa tescil edilmiş bir evliliğe ilişkin bilgileri gösteren uluslararası formatta düzenlenen resmî belgedir.
Türkiye'de e-Devlet üzerinden veya nüfus müdürlüğünden; yurtdışında ise Türk dış temsilciliklerinden temin edilebilir. Belgenin tercüme, noter veya apostil gerektirip gerektirmediği ise kullanılacağı ülke ve kuruma göre değişir.
Formül B Nedir? e-Devlet Formül B Evlenme Kayıt Örneği Formül B Örneği Tercüme Apostil
Formül B Ne Demek? Kısa Cevap
Formül B, evliliğin gerçekleştiğini ve nüfus kayıtlarına tescil edildiğini gösteren çok dilli evlenme kayıt örneğidir.
Eşlerin kimlik bilgileri ile evliliğe ilişkin kayıt bilgilerini içerir ve özellikle yurtdışındaki resmî işlemlerde mevcut evliliğin belgelenmesi amacıyla talep edilebilir.
Formül B, Evlenme Ehliyet Belgesi ile aynı belge değildir. Evlenme ehliyeti evlilik öncesi işlemlerle; Formül B ise mevcut ve kayıtlı evlilikla ilgilidir.
e-Devlet
Çok Dilli Evlenme Kayıt Örneği (Formül B) hizmeti e-Devlet'te bulunmaktadır.
Nüfus Müdürlüğü
Türkiye'de il veya ilçe nüfus müdürlüklerinden de talep edilebilir.
Yurtdışı
Türk dış temsilcilikleri üzerinden Formül B başvurusu yapılabilir.
Tercüme / Apostil
Her dosyada otomatik olarak gerekli değildir; hedef kurum belirler.
Formül B Rehberi
Formül B Belgesi Nedir?
Formül B'nin resmî adı Çok Dilli Evlenme Kayıt Örneğidir. Uluslararası kullanım amacıyla çok dilli formatta düzenlenen bir medeni hâl belgesidir.
Belge, nüfus sistemine kaydedilmiş evliliğe ilişkin bilgileri gösterir. Bu nedenle evlilik cüzdanı veya evlenme ehliyet belgesiyle aynı belge değildir.
Formül B'de genel olarak şu tür bilgiler bulunabilir:
- eşlerin ad ve soyad bilgileri,
- doğum ve kimlik kayıt bilgileri,
- evlenme tarihi,
- evlenmenin gerçekleştiği yer,
- evlilik kaydına ilişkin diğer resmî bilgiler.
Formül B Nereden Alınır?
1
e-Devlet
Nüfus ve Vatandaşlık İşleri'nin Çok Dilli Evlenme Kayıt Örneği hizmetinden sorgulanabilir.
2
Nüfus Müdürlüğü
Türkiye'de il veya ilçe nüfus müdürlüğünden Formül B talep edilebilir.
3
Türk Konsolosluğu
Yurtdışında Türk dış temsilcilikleri üzerinden başvuru yapılabilir.
Belgeyi isterken resmî adı olan “Çok Dilli Evlenme Kayıt Örneği (Formül B)” ifadesini kullanmanız karışıklığı azaltır.
Formül B e-Devlet'ten Alınır mı?
Evet. Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğünün e-Devlet hizmetleri arasında güncel olarak “Çok Dilli Evlenme Kayıt Örneği (Formül B) Sorgulama” hizmeti bulunmaktadır.
e-Devlet'e giriş yaptıktan sonra hizmet adını aratarak uygun kaydınız bulunuyorsa belgenizi oluşturabilirsiniz.
Belgeyi yurtdışındaki bir makama sunacaksanız e-Devlet'ten alınmış barkodlu belgenin kabul edilip edilmediğini belgeyi isteyen kurumdan ayrıca kontrol edin. Kurum fizikî, yeni tarihli veya farklı tasdik taşıyan bir nüsha isteyebilir.
Formül B Ne İşe Yarar? Nerelerde Kullanılır?
Formül B'nin temel amacı, kişinin mevcut evliliğini uluslararası işlemlerde resmî olarak belgeleyebilmesidir.
Kurum ve ülkeye göre örneğin şu işlemlerde talep edilebilir:
Aile Birleşimi ve Oturum
Eş üzerinden yapılan bazı vize, aile birleşimi veya ikamet dosyalarında evliliğin belgelenmesi için istenebilir.
Yurtdışı Evlilik Tescili
Evliliğin başka bir ülkenin medeni hâl veya nüfus kayıtlarına işlenmesi işlemlerinde kullanılabilir.
Konsolosluk İşlemleri
Evlilik veya medeni hâl bilgisinin kanıtlanması gereken konsolosluk işlemlerinde talep edilebilir.
Diğer Resmî İşlemler
Eşlik, soyadı, aile bağı veya medeni hâlin kanıtlanmasını isteyen yabancı makamlar Formül B talep edebilir.
Formül B'nin gerekli olup olmadığı işlemin türüne göre değişir. Belgeyi isteyen makamın güncel kontrol listesini esas alın.
Formül B Örneği Nasıl Görünür?
Formül B standart alanlardan oluşan çok dilli bir evlenme kayıt örneğidir. Belgenin düzeni dönem ve düzenleme biçimine göre değişebilse de eşlerin kimlik bilgileri ve evlilik kayıt bilgileri temel bölümleri oluşturur.
e-Devlet üzerinden oluşturulan nüshada ayrıca elektronik belgeye ait barkod veya doğrulama bilgileri bulunabilir.
İnternette gördüğünüz bir “Formül B örneği”ni başvuru belgesi olarak kullanmayın. Kendi güncel belgenizi e-Devlet, nüfus müdürlüğü veya yetkili dış temsilcilikten alın.
Formül B ile Evlenme Ehliyet Belgesi Aynı mı?
Hayır. Bunlar farklı amaçlarla kullanılan iki ayrı belgedir.
| Formül B | Evlenme Ehliyet Belgesi | |
|---|---|---|
| Temel amacı | Mevcut ve nüfusa kayıtlı evliliği göstermek. | Kişinin evlenmesine ilişkin medeni hâl/ehliyet bilgisini göstermek. |
| Ne zaman? | Evlilik gerçekleştikten ve kayıt altına alındıktan sonra. | Genellikle evlilik öncesi işlemlerde. |
| Belge türü | Çok Dilli Evlenme Kayıt Örneği. | Evlenme Ehliyet Belgesi. |
| Aynı belge mi? | Hayır. | |
Yurtdışında henüz evlenmek üzereyseniz, sizden Formül B yerine Evlenme Ehliyet Belgesi, Formül A, nüfus kayıt örneği veya başka belgeler istenebilir. Kesin listeyi nikâhı yapacak yabancı makamdan öğrenin.
Formül B Çok Dilli; Tercüme Gerekir mi?
Formül B çok dilli bir belge olarak düzenlendiği için bazı kurumlar belgeyi ayrıca tercüme istemeden kabul edebilir.
Ancak “çok dilli” olması her ülke ve kurumun hiçbir zaman tercüme istemeyeceği anlamına gelmez. Belgeyi kabul edecek makam belirli bir dile tercüme, yeminli tercüme veya başka bir format talep edebilir.
Bu nedenle Formül B tercümesine başlamadan önce şu iki bilgiyi netleştirmek en doğru yaklaşımdır: hedef ülke ve belgeyi kabul edecek kurum.
Formül B İçin Noter veya Apostil Gerekir mi?
Her Formül B belgesi için otomatik olarak noter ve apostil gerekmez.
Gerekli onay; Formül B'nin sunulacağı ülkeye, ilgili uluslararası düzenlemelere, belgenin hangi nüshasının kullanıldığına ve kabul edecek kurumun şartlarına göre değişebilir.
Bu nedenle eski içeriklerde görülen:
“Önce tercüme → sonra noter → sonra mutlaka apostil”
şeklindeki tek sıra bütün dosyalar için geçerli değildir.
Formül B Kaç Ay Geçerli?
Formül B için bütün ülkeler ve bütün işlemler açısından geçerli tek bir “3 ay” veya “6 ay” kuralı vermek doğru değildir.
Belgenin kendisi evlilik kayıt bilgisini gösterse de, belgeyi isteyen yabancı kurum son 3 ay veya son 6 ay içinde düzenlenmiş güncel nüsha talep edebilir. Bu, belgeyi kabul edecek makamın işlem şartıdır.
Başvurudan önce belgenin ne kadar güncel olması gerektiğini ilgili yabancı kurum veya konsolosluğun güncel belge listesinden kontrol edin.
Formül A, Formül B ve Formül C Arasındaki Fark
| Belge | Resmî adı / amacı |
|---|---|
| Formül A | Çok Dilli Doğum Kayıt Örneği. |
| Formül B | Çok Dilli Evlenme Kayıt Örneği. |
| Formül C | Çok Dilli Ölüm Kayıt Örneği. |
Formül B ile İlgili Diğer Belgeler
Evlilik Evrakları
Evlilik ve medeni hâl belgelerinde kullanılan diğer evrakları inceleyin.
Evlilik evrakları →Formül B Hakkında Sık Sorulan Sorular
Formül B belgesi nedir?
Formül B, resmî adıyla Çok Dilli Evlenme Kayıt Örneği, nüfus kayıtlarına tescil edilmiş evliliğe ilişkin bilgileri gösteren çok dilli resmî belgedir.
Formül B ne demek?
Uluslararası işlemlerde mevcut evliliği belgelemek için kullanılan Çok Dilli Evlenme Kayıt Örneğini ifade eder.
Formül B nereden alınır?
Türkiye'de e-Devlet veya nüfus müdürlüklerinden; yurtdışında Türk dış temsilciliklerinden alınabilir.
Formül B e-Devlet'ten alınır mı?
Evet. Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğünün e-Devlet'teki “Çok Dilli Evlenme Kayıt Örneği (Formül B) Sorgulama” hizmetinden belge oluşturulabilir.
Formül B evlenmeden önce mi alınır?
Formül B mevcut ve nüfusa tescil edilmiş evliliği gösterir. Henüz evlilik gerçekleşmediyse yabancı makamın istediği belge Evlenme Ehliyet Belgesi veya başka bir medeni hâl belgesi olabilir.
Formül B ile Evlenme Ehliyet Belgesi aynı mı?
Hayır. Formül B gerçekleşmiş evliliğin kayıt örneğidir. Evlenme Ehliyet Belgesi ise evlilik öncesi işlemlerde kişinin evlenme ehliyetine ilişkin bilgi verir.
Formül B tercüme edilmek zorunda mı?
Her zaman değil. Formül B çok dilli düzenlenir; ancak belgeyi kabul edecek kurum ayrıca belirli bir dile tercüme isteyebilir. Kurum şartı kontrol edilmelidir.
Formül B için apostil gerekli mi?
Her dosyada zorunlu değildir. Hedef ülke, kurum ve uygulanacak uluslararası belge kabul kurallarına göre değişir.
Formül B kaç ay geçerli?
Herkese uygulanabilecek tek bir geçerlilik süresi yoktur. Belgeyi isteyen kurum son 3 veya 6 ay içinde düzenlenmiş güncel belge talep edebilir.
Formül B ile evlilik cüzdanı aynı şey mi?
Hayır. Formül B nüfus sisteminden düzenlenen Çok Dilli Evlenme Kayıt Örneğidir; aile/evlilik cüzdanı ayrı bir belgedir.
Formül B Belgeniz İçin Tercüme mi Gerekiyor?
Önce belgeyi sunacağınız ülke ve kurumun tercüme, noter ve apostil gerekliliklerini kontrol edin. Tercüme isteniyorsa Formül B belgenizi gönderin; hedef dil ve gereken onay biçimine göre süreci planlayalım.
Mar 04 2025
Diğer Yazı ve Makaleler
Kullanıcı deneyimini geliştirmek için Çerezler kullanıyoruz.