Vekaletnameleriniz ve muvafakatnameleriniz hukuki tercümanlarımız tarafından noter onaylı tercüme olarak çevrilmektedir.
Muvafakatname nedir?
Muvafakatname terimi şahısların kendisi dışındaki kişi veya kurumlara haklarını, izinlerini ve yetkilerini devrederek yetki aktarımı yapmasını sağlayan belgeye verilen isimdir. Kısaca yetki aktarımı yapılmasıdır.
Vekâletname nedir?
Vekaletname ise bir şahsın diğer bir kişiyi belirli durumlarda kendisi adına işlemler yapabilmesi adına yazılı olarak yetki verdiğine dair yazılı belgeye verilen addır. Vekaletnameler genel yetkili veya süreli/sınırlı yetki aktarımı sağlayabilir. Türkiye Cumhuriyeti Borçlar Kanununa göre vekaletnameler iki taraflı bir sözleşme olarak nitelenmektedir.
Vekaletname çeviri örneği genellikle bu konu ile ilgili tercüme ihtiyacı olan vatandaşlar tarafından aranmaktadır. Belgenizin çevirisini yaptırmanın en kolay yolu, Akademi Tercüme’nin müşteri temsilcisi ile iletişime geçerek gerekli bilgileri en net biçimde öğrenmektir.
Vekaletname çıkarabilmek için; 2 adet vesikalık fotoğraf, Vekalet verecek şahsın kimliği ( veya nüfus cüzdanı) ve TC Kimlik Numarası, Vekalet verilecek şahsın adı, soyadı ve T.C. kimlik numarası gerekmektedir.
Vekâletname ücretleri
Vekaletnameler genellikle yarım sayfadan başlayarak birkaç sayfaya kadar uzunlukta ve çok çeşitli karakter hacmine sahip olabilmektedirler. Ayrıca belgelerinizin tercüme edileceği dil de göz önüne alındığında, vekâletname fiyatı konusu en kesin biçimde Akademi Tercüme müşteri hizmetlerinden öğrenilebilmektedir.
Vereceğiniz vekaletin Genel vekaletname veya Online vekalet olması tercüme açısından herhangi bir soruna yol açmamaktadır. Belgelerinizin bir örneğini bize ulaştırmanızla birlikte, istediğiniz dil tercümesi yapılarak adresinize teslim edilir.
Muvafakatname nereden alınır sorusu ihtiyacı olan vatandaşlarımızın ilk aklına gelen sorulardandır. Kısaca söyleyecek olursak: Muvafakatnameler noterlerden alınabilmektedirler. Muvafakatnameler günümüzde en çok, şahıslar çocuklarının yurtdışına kendinden başka şahıslar ile çıkabilmesi için verilmektedir.