Online Noter Onaylı Tercüme | Yeminli Tercüman | PDF/Kargo
Online Yeminli Tercüme ve Noter Onaylı Belge Çevirisi
Belgenizi dijital olarak gönderin; çevirinizi uzman ekibimiz hazırlasın. Yeminli tercüman onayı (kaşe–imza) ve talep ederseniz noter tasdiki ile belgenizi PDF olarak teslim edelim; isterseniz ıslak imzalı aslı kargo ile adresinize gelsin.
Not: Bu sayfa otomatik/ücretsiz çeviri aracı değildir. Resmi işlemlerde kullanılabilecek, insan uzmanlığı ile hazırlanan profesyonel tercüme hizmetidir.
Neden Online Tercüme Bürosu Tercih Etmelisiniz?
Klasik yöntemde ofise gel–git, trafik ve evrak yetiştirme stresi süreci uzatır. Online tercüme ile belgeniz bize ulaştığı anda çalışma başlar; teslimat dijital (PDF) veya kargo ile yapılabilir.
- Hız: 7/24 belge gönderimi, hızlı teklif ve planlı teslim.
- Resmi kullanım: Yeminli onay (kaşe–imza) ve gerektiğinde noter tasdiki.
- Uzmanlık: Hukuk, tıp, mühendislik gibi alanlarda terminolojiye hakim ekip.
- Şeffaflık: Belgeye göre net fiyat ve teslim planı.
Online Yeminli Tercüme Süreci Nasıl İşler?
- Belge Gönderimi: Belgenizi web sitesi üzerinden veya WhatsApp ile iletirsiniz.
- Analiz & Teklif: Dosya incelenir, ihtiyaçlarınıza uygun tercüman atanır; fiyat ve teslim planı paylaşılır.
- Çeviri & Kontrol: Çeviri tamamlanır; editör kontrolü ve son okuma yapılır.
- Onay & Teslim: Yeminli onay (kaşe–imza) uygulanır. Talep edilirse noter tasdiki alınır. Taranmış PDF e-posta ile; ıslak imzalı asıl nüsha kargo ile gönderilir.
Video: Online Tercüme Nedir?
Online tercüme hizmetimizin nasıl çalıştığını ve teslimat seçeneklerini videoda görebilirsiniz.
Hangi Belgeleri Online Çeviriyoruz?
Resmi işlemler ve kurumsal kullanım için en sık talep edilen belge türleri aşağıdadır. Belgeniz listede yoksa da gönderebilirsiniz; uygun uzmanlık alanına göre yönlendiririz.
- Kimlik, pasaport, ehliyet
- Diploma, transkript, öğrenci belgeleri
- Adli sicil kaydı, ikametgah, nüfus kayıt örneği
- Sözleşmeler, vekaletname ve hukuki evraklar
- Ticari belgeler (faaliyet belgesi, sicil, fatura vb.)
- Teknik dokümanlar, şartnameler, raporlar
- Sağlık belgeleri (rapor, epikriz vb.)
Hangi Dillerde Online Tercüme Hizmeti Veriyoruz?
En çok talep edilen dil çiftlerinde güçlü ekiplerle çalışıyoruz. Bunun dışında 50+ dilde proje bazlı destek sunuyoruz.
- İngilizce ⇄ Türkçe: Resmi evrak, sözleşme, akademik ve kurumsal metinler
- Almanca ⇄ Türkçe: Vize evrakları, teknik belgeler, şartnameler
- Fransızca ⇄ Türkçe: Hukuki ve kurumsal belgeler
- Arapça ⇄ Türkçe: Ticari ve resmi evraklar
- Diğer diller: Rusça, İtalyanca, İspanyolca ve daha fazlası
İpucu: Nadir dillerde fiyat ve teslim süresi proje yoğunluğuna göre değişebilir.
Online Tercüme Ücreti Ne Kadar?
Net fiyat; belgenin karakter/kelime sayısına, dil çiftine, metnin uzmanlık düzeyine ve teslim süresine göre belirlenir. En doğru fiyat için belgenizi göndermeniz yeterlidir.
Ücret Neye Göre Belirlenir?
- Hacim: Karakter/kelime sayısı
- Dil çifti: Kaynak ve hedef dil
- Alan: Teknik/hukuki/medikal gibi uzmanlık gereksinimi
- Teslim: Standart veya acil çalışma
- Onay: Yeminli onay ve gerekiyorsa noter tasdiki
Örnek Fiyat Tablosu (1000 karakter bazlı)
| Dil Çifti | Standart Çeviri | Yeminli / Resmi Çeviri | Tahmini Teslim |
|---|---|---|---|
| İngilizce - Türkçe | 120 TL’den | Yeminli onay dahil • Noter gerekirse ayrıca | Aynı gün (belgeye göre) |
| Almanca - Türkçe | 140 TL’den | Yeminli onay dahil • Noter gerekirse ayrıca | Aynı gün (belgeye göre) |
| Arapça - Türkçe | 180 TL’den | Yeminli onay dahil • Noter gerekirse ayrıca | 24 saat (belgeye göre) |
| Fransızca - Türkçe | 150 TL’den | Yeminli onay dahil • Noter gerekirse ayrıca | Aynı gün (belgeye göre) |
| Diğer diller | Teklif isteyiniz | Yeminli/noter ihtiyacına göre planlanır | Projeye bağlı |
Uyarı: Fiyatlar belgenin türü, yoğunluğu ve teslim süresine göre değişebilir. Güncel ve net fiyat için belgenizi iletmeniz yeterlidir.
Kaliteyi Şansa Bırakmıyoruz
Resmi işlemlerde küçük bir hata bile sorun yaratabilir. Bu yüzden otomatik çeviri yerine, kontrollü bir insan çevirisi süreci uygularız.
- Çeviri: İlgili alanda deneyimli tercüman tarafından yapılır.
- Editör Kontrolü: Terminoloji ve anlam tutarlılığı kontrol edilir.
- Son Okuma: Dil akışı, yazım ve biçimsel uygunluk doğrulanır.
Gizlilik ve KVKK
Paylaştığınız belgeler KVKK kapsamında korunur. Dosyalar yalnızca işin gerektirdiği ekip tarafından görülür. Talep üzerine teslimat sonrası saklama/silme süreçleri planlanabilir.
- Gizlilik odaklı çalışma
- Yetkilendirilmiş erişim
- Resmi teslimat seçenekleri (PDF / ıslak imzalı kargo)
KVKK metni için: KVKK Aydınlatma Metni
Sıkça Sorulan Sorular
Online tercüme güvenilir mi?
Evet. Belgeleriniz gizlilik çerçevesinde korunur; çeviri, editör kontrolü ve son okuma adımlarından geçer. Resmi işlemler için yeminli onaylı (kaşe–imza) teslimat yapılır; talep edilirse noter tasdiki alınır.
Online yeminli tercüman onayı nasıl yapılır?
Çeviri tamamlandıktan sonra yeminli tercüman çıktıyı imzalar ve kaşeler. Taranmış PDF tarafınıza iletilir. İsterseniz ıslak imzalı asıl nüsha kargo ile gönderilir. Noter tasdiki gerekiyorsa ayrıca yürütülür.
Online çeviri ücreti neye göre belirlenir?
Ücret; dil çifti, karakter/kelime sayısı, metnin teknik/hukuki yoğunluğu ve teslim süresine göre değişir. En doğru fiyat için belgenizi iletmeniz yeterlidir.
Noter onaylı online tercüme yapıyor musunuz?
Evet. Çevirisi tamamlanan belge, talebe göre noter süreçlerine yönlendirilir. Noter onay ücreti ilgili noter makbuzu üzerinden ayrıca tahsil edilir.
Hafta sonu hizmet veriyor musunuz?
Belge kabulü 7/24 yapılabilir. Acil ihtiyaçlarda teslim planı belgenin türü ve yoğunluğuna göre oluşturulur.
İçeriği Yazan / Denetleyen
Mahmut Şimşek — Yeminli Tercüman & Akademi Tercüme Koordinatörü
Resmi belge çevirilerinde sektör deneyimi.
Son güncelleme: 25.01.2026
Hızlı Teklif Alın
Online yeminli tercüme, noter onayı ve teslimat seçenekleri için belgenizi gönderin; teklif ve teslim planını hızlıca paylaşalım.
İpucu: Daha hızlı teklif için belgenizi fotoğraf/PDF olarak WhatsApp’tan gönderebilirsiniz.
