İHALE ŞARTNAMESİ ÇEVİRİ VE TERCÜME DESTEĞİ
İHALE ŞARTNAMESİ ÇEVİRİ VE TERCÜME DESTEĞİ
Ticari Firmaların Faaliyet Alanlarındaki, tüm dillerde sağladığımız tercüme hizmetlerimizden faydalanmak için, müşteri temsilcimizi aramanız yeterli.
İhale şartnamesi / Teknik Şartname Nedir??
Çoğunlukla ticari firmaların, satın alma işlemleri ile birlikte, ürün satışı, üretim, mal veya hizmetlerin kiralama yöntemi ile alınması vb.. işlemleri gerçekleştirmek amacıyla düzenlenen ve şartnamedeki tarafların uyacağı koşulların belirtildiği resmi belgeye İhale Şartnamesi denir.
Ülkemizde veya yurtdışında faaliyet gösteren ticari firmaların üretim, kiralama, ihracat, ithalat gibi alanlardaki sözleşmeleri, ihale şartnameleri, teknik şartnameleri ve idari şartnamelerinin Türkçeye veya diğer dillere tercümesinde destek sağlamaktayız. Son dönemde hidroelektrik sistemlerinin yanında, çeşitli makine ve araçlara ait tercümeler, soğutma – ısıtma sistemleri ve yalıtım gibi alanlarda tercüme talepleri gelmektedir. Söz konusu alanlarda İngilizce tercüme, Almanca çeviri ve özellikle Rusça tercüme çok sıklıkla karşılaşılan tercüme taleplerindendir.
Ayrıca özellikle son dönemde Kuzey Afrika başta olmak üzere Arapça tercüme talebinde artış görülmektedir. Arapça çevirisi istenen belgeler, teknik dokümanlar veya ihale şartnameleri olmak üzere, çok çeşitli alanlarda tercüme talebi gelmektedir.
İhale Şartları
Şartnamede yer alan ihale şartlarının tam olarak anlaşılarak, gerekli hazırlıkların eksiksiz olarak yapılabilmesi için söz konusu şartnamedeki ihale şartlarının alanında uzman mütercim tercümanlarca çevirisinin yapılması gerekmektedir. Akademi tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri ticari firmalara ve çeşitli kamu kurumlarına bu kapsamda 7/24 çeviri desteği sağlamaktadır.
Yurt dışına gidecek belgeleriniz noter onaylı tercüme olarak çevirisi yapılmakta, talep edilmesi halinde apostil onayı alınmaktadır. Yurt dışında kullanılacak belgeler çoğunlukla konsolosluk onaylı tercüme olarak istenmektedir. Bu nedenle belgeler noter ve apostil onayı sonrasında T.C. Dışişleri Bakanlığı’na onaylatılmakta ve en son konsolosluk onayı da alınarak teslimini sağlamaktayız. Bütün bu işlemleriniz için yoğun iş trafiği arasında ofisinizden çıkarak Akademi Tercüme ’ye gelmenize gerek yoktur. Tercüme ve onaylarının yapılacağı belgelerinizi PDF formatında veya net bir şekilde çekilmiş resimlerini veya Word olarak bizlere Whatapp’tan, Telegram’dan, maille veya posta ile göndermenizle birlikte bütün tercüme ve onaylarınız en kısa sürede yapılır ve adresinizde size teslim edilir.
Şartname Tercüme Fiyatları
Sizlere zaman kazandıran tercüme hizmetlerimizden ve onay takip süreçlerimizden faydalanmak için müşteri temsilcimizle görüşmeniz yeterli. Çevirisi yapılacak belgelerinizin ücretleri, öncelikle hangi dile tercüme edileceği ve kelime hacmine göre değişiklik göstermektedir. Bu nedenle kesin ücret bilgisi almak için, iletişim kanallarımızdan müşteri temsilcimizle iletişime geçmenizle birlikte size ücret bilgisi net olarak verilmektedir.
Çeviri ve onay süreçleri hakkında öğrenmek istediğiniz her türlü bilgi için ekranınızın sol alt köşesinde bulunan Whatsapp ikonuna dokunarak veya
+90 552 806 82 20 veya +90 312 280 53 63 numaralı telefonları arayarak ihtiyacınız olan bilgilere ulaşabilirsiniz.
