Lehçe Çeviri ve Lehçe Yeminli Tercüman Hizmetleri

Lehçe Çeviri, Polonya'nın resmi dili Lehçe ile Türkçe arasında, dil bilgisi kurallarına, kültürel inceliklere ve teknik terimlere sadık kalarak gerçekleştirilen profesyonel bir tercüme sürecidir. Bu süreç, yalnızca kelimelerin değil, aynı zamanda anlamın ve bağlamın bir dilden diğerine kusursuz bir şekilde aktarılmasını da içerir.

Akademi Tercüme Bürosu, Türkiye'de ve uluslararası alanda, uzman Lehçe yeminli tercüman kadrosuyla; ticari, hukuki, teknik ve akademik belgeleriniz için en yüksek standartlarda Polonyaca çeviri hizmeti sunuyor. Kurumsal yapımız, hızlı teslimat süreçlerimiz ve %100 doğruluk garantimiz ile Lehçe Türkçe çeviri ihtiyaçlarınızda güvenilir bir çözüm ortağıyız.

×

Türkçe Lehçe Çeviri Hizmet Kapsamımız

Polonya ve Türkiye arasındaki artan ticari ve kültürel ilişkiler, profesyonel tercüme ihtiyacını da beraberinde getirmiştir. Akademi Tercüme olarak, güncel teknolojinin kalit kontrol aşamaları ile, net ve anlaşılır süreçlerle aşağıdaki alanlarda hizmet sunuyoruz:

• Lehçe Yeminli Tercüme: Resmi makamlara sunulacak belgeleriniz için, noter yemin zaptı bulunan tercümanlarımız tarafından yapılan, imzalı ve kaşeli çevirilerdir.

• Noter Onaylı Lehçe Tercüme: Yeminli tercüman tarafından çevrilen ve sonrasında noter tarafından tasdik edilen, uluslararası geçerliliği olan belgelerdir.

• Teknik ve Ticari Polonyaca Çeviri: Kullanım kılavuzları, sözleşmeler, ihale dosyaları gibi terminoloji hakimiyeti gerektiren uzmanlık alanlarıdır.

• Akademik Lehçe İngilizce Çeviri: Tezler, makaleler ve araştırmalar için yüksek akademik dilde yapılan tercümelerdir.

• Sözlü Lehçe Tercüman Desteği: Toplantı, fuar ve tapu işlemleri için ardıl veya simultane çeviri desteği sağlıyoruz.

Lehçe Türkçe Çeviri Süreci Nasıl İşler?

Müşterilerimizin en çok merak ettiği konulardan biri olan iş akışımız, şeffaflık ve hız üzerine kuruludur:

1. Dosya Gönderimi: Belgelerinizi WhatsApp, E-posta veya form aracılığıyla bize iletebilirsiniz.

2. Analiz ve Fiyatlandırma: Proje yöneticilerimiz dosyanızı gözden geçirir, Lehçe tercüme maliyetini ve teslim süresini belirler.

3. Profesyonel Tercüme: Alanında uzman Lehçe tercüman ekibimiz çeviri sürecine başlar.

4. Editör Kontrolü (Proofreading): Çevrilen metin, dil bilgisi ve terminolojik tutarlılık açısından ikinci bir göz tarafından gözden geçirilir.

5. Teslimat: Yeminli veya noter onaylı belgeleriniz, tercih ettiğiniz yöntemle (Kargo, E-posta, Elden) size ulaştırılır.

Neden Akademi Tercüme Bürosu?

Sertifikalı, resmi geçerliliği olan tercüme ihtiyacı kapsamında Lehçe Türkçe çeviri hizmeti arayan kullanıcılar için sunduğumuz fark yaratan özellikler::

• Anadil Seviyesinde Uzmanlık: Tercümanlarımız, Lehçe ve Türkçe dillerine, Polonya kültürüne ve hukuk sistemine derinlemesine hakimdir.

• Gizlilik ve Güvenilirlik: Tüm belgeleriniz, KVKK kapsamında ve gizlilik sözleşmeleri ile güvence altındadır.

• Zamanında Teslimat: Söz verdiğimiz saatte teslimat yaparak iş süreçlerinizin aksamamasını sağlıyoruz.

• Rekabetçi Fiyat Politikası: Kaliteden ödün vermeden, piyasa koşullarına uygun Lehçe çeviri fiyatları sunuyoruz.

Lehçe Çeviri Fiyatları ve Ücretlendirme

Lehçe Türkçe çeviri ücreti ne kadar? Bu sorunun yanıtı, belgenin karakter sayısına (1000 karakter boşluksuz), konusuna ve onay durumuna (Yeminli/Noterli) bağlı olarak değişir. Standart belgeler (Pasaport, Diploma gibi) için genellikle sabit fiyatlar uygulanırken, teknik metinlerde karakter sayısına göre bir hesaplama yapılır. Aşağıdaki tabloda Türkiye genelindeki ortalama piyasa fiyat aralıklarını inceleyebilirsiniz.

Sıkça İhtiyaç Duyulan Diğer Dil Çiftleri

Sadece Türkçe ile sınırlı kalmayıp, yurt dışında farklı ülkeler arasındaki işleriniz için çapraz çeviri hizmetleri de sunuyoruz:

• Lehçe İngilizce Çeviri: Polonya ve uluslararası pazarlar arasındaki iş kapsamında resmi çeviri desteği sağlıyoruz.

• Almanca Polonyaca Çeviri: Avrupa içindeki ticaretinize teknik destek sağlıyoruz.

• Türkçeden Polonyaca Çeviri: İhracat belgeleriniz ve vize başvurularınız için talep edilen belgeler listesine uygun tercüme.