İspanyolca Yeminli Tercüman Hizmeti

İspanyolca yeminli tercüman, İspanya ve Latin Amerika ülkeleriyle yürüttüğünüz resmi, ticari veya akademik işlemlerde evraklarınızı aslına sadık kalarak Türkçeden İspanyolcaya veya İspanyolcadan Türkçeye çeviren, noterlikçe yetkilendirilmiş dil uzmanıdır. Konsolosluk başvuruları, vize işlemleri ve üniversite denklik süreçleri için gerekli tüm tasdikli çevirilerinizi hızla tamamlıyoruz.

Evraklarınızı İletin, Fiyat Alın

Ankara İspanyolca yeminli tercüman ve noter onaylı İspanyolca çeviri belgesi

İspanyolca Çeviride Akademi Tercüme Farkı

İspanyolca, bölgesel farklılıkları (İspanya Kastilyancası ile Latin Amerika İspanyolcası) olan ve resmi terminolojisi ülkeye göre değişebilen bir dildir. Kurumların ret riskini ortadan kaldırmak için süreçlerinizi şu avantajlarla kurguluyoruz:

Bölgesel Terminoloji Hakimiyeti: Belgenizin sunulacağı ülkeye (ör. İspanya, Meksika, Arjantin) uygun yasal ve akademik terimler kullanılır.
Geniş ve Hızlı Yerel Ağ: Ankara'daki Kızılay (Anıt Han), Ostim ve Eryaman ofislerimiz üzerinden İspanyolca evraklarınızı fiziki ya da online olarak kabul ediyor, aynı gün noter onayı sağlıyoruz.
Şeffaf ve Net Fiyatlandırma: İspanyolca karakter sayımı üzerinden gizli maliyetler olmadan, baştan net fiyatlandırma yapıyoruz.

En Çok Çevrilen İspanyolca Resmi Evraklar

İspanya Büyükelçiliği veya yurt dışı resmi makamları tarafından yeminli ve noter onaylı çevirisi istenen başlıca belgeler şunlardır:

Akademik Evraklar: Diploma, transkript, DELE belgeleri, öğrenci kabul mektupları ve denklik belgeleri.
Vize ve Vatandaşlık: Nüfus kayıt örneği, pasaport, ikametgah, doğum belgesi, adli sicil kaydı.
Ticari Şirket Belgeleri: İhracat-ithalat sözleşmeleri, gümrük beyannameleri, faaliyet belgeleri ve imza sirküleri.
Hukuki Evraklar: Vekaletnameler, mahkeme kararları, muvafakatnameler ve sağlık raporları.

İspanyolca Noter Onaylı Çeviri ve Apostil Süreci

Özellikle İspanya veya Latin Amerika'daki resmi kurumlara sunulacak belgelerin uluslararası geçerlilik kazanması için uyguladığımız adımlar şöyledir:

1. Belge İletimi: İspanyolcaya veya Türkçeye çevrilecek evraklarınızı bize ulaştırın. İspanya Konsolosluğu'nun özel format talepleri varsa belirtin.

2. Yeminli Çeviri Aşaması: Alanında uzman İspanyolca yeminli tercümanlarımız metni eksiksiz çevirir ve ıslak imza/kaşe ile onaylar.

3. Noter Tasdiki: İmzalanan çeviri, bağlı bulunduğumuz Ankara noterliklerinde tasdik edilerek resmiyet kazanır.

4. Apostil Şerhi (Gerekliyse): İspanya ve birçok Latin Amerika ülkesi Lahey Sözleşmesi'ne taraftır. İlgili evraka kaymakamlık veya valilikten uluslararası geçerlilik için Apostil onayı alınır.

Akademi Tercüme İspanyolca yeminli tercüme ve konsolosluk apostil onay süreçleri

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

İspanya vizesi için çevirilerin noter onaylı olması zorunlu mu?

Evet, İspanya Konsolosluğu'na ve vize başvuru merkezlerine (BLS vb.) sunulacak olan nüfus kayıt örneği, tam vukuatlı belgeler, banka dökümleri veya sponsorluk dilekçelerinin İspanyolca yeminli tercüman kaşeli ve genellikle noter onaylı olması istenir. Güncel konsolosluk prosedürlerine göre yönlendirme yapmaktayız.

İspanyolca çeviri ücretleri nasıl belirleniyor?

İspanyolca tercüme ücretleri, çevrilecek metnin boşluksuz karakter sayısına (genellikle 1000 karakter = 1 sayfa birim fiyatı üzerinden) ve belgenin teknik uzmanlık gerektirip gerektirmediğine göre hesaplanır. Noter tasdik ücretleri ise ayrı olarak noterlikte hesaplanmaktadır.

İspanyolca evrakımı size Ankara dışından gönderebilir miyim?

Kesinlikle. Fiziksel olarak ofislerimize (Kızılay, Ostim, Eryaman) gelmenize gerek kalmadan Türkiye'nin her yerinden belgelerinizi e-posta veya WhatsApp ile dijital yollayabilirsiniz. Çeviri ve noter onayı tamamlandıktan sonra belgelerinizi kargo ile adresinize gönderiyoruz.

Eki 24 2026

Diğer Yazı ve Makaleler