Turgutlu Tercüme Bürosu - Noter Onaylı Çeviri ve Tercüme Hizmetleri

Turgutlu Tercüme

Kent tarım ve toprak sanayisinin yaygın olduğu bir ilçedir. İlçe bu bağlamda yoğun ekonomik faaliyet görülmektedir. İlçe sanayicisinin ve işletmecilerin ithalat ve ihracat kapsamında zaman zaman çeviri ihtiyacı olmaktadır. Bu noktada Akademi Danışmanlık online olarak yeminli tercüme hizmeti vermektedir.

Akademi Danışmanlık, yeminli tercuman hizmeti kapsamında bünyesinde alanında deneyimli kişilerle çalışmaktadır.

Turgutlu Noter Onaylı Yeminli Tercüme

İlçe halkının çevirisini yaptırdığı belgelerin çoğuna tercüman onayı yeterli olsa da birçok belgenin noter tarafından onaylanması gerekmektedir. Bu hizmet kapsamında belgeler iki nüsha hazırlanarak tercümanın kayıtlı olduğu noterden tasdik ettirilir. Belgenin bir kopyasını noter alır. Diğer kopya belge sahibine verilir. Eğer evrak yurtdışında kullanılacaksa Apostil gerekip gerekmediği öğrenilir. Gerekiyorsa Noter onaylı tercüme hitamında Apostil onayı yaptırılır. Akademi olarak, Noter Onaylı Yeminli Çeviri işlrinizi sorunsuz olarak yerine getirmekteyiz.

Turgutlu Yeminli Tercüme

Akademi Danışmanlık, işinde ehil noter yeminli tercüman çalışanıyla tüm ilçe sakinlerine e-mail veya whatsapp uygulaması ile çok kolay ulaşılır çeviri hizmeti sunmaktadır.

Yeminli tercüme veya Noter yeminli tercüme, Notere yemin etmiş tercüman tarafından yapılan çeviridir. Bu belgeler kişinin isteğine göre noter onaylı tercüme veya yalnızca tercüman tarafından onaylanmış belge şeklinde yapılır. Noter onaylı çevirilerde standart olarak iki nüsha belge hazırlanır, bir nüshası noterde saklanır. Ek olarak talep edilen her sayfadan noterlerce tekrar onaylı belge ücreti alınır.

İlçede online hizmette bulunan Akademi, sigortacılık belgeleri, ehliyet, yabancı ülkelerden alınmış sürücü belgeleri, ticaret sicil gazeteleri, şirket faaliyet belgeleri, teknik belge, kimlik, hukuki belge, pasaport, sgk belgeleri, oda kayıt belgeleri, evlilik cüzdanı, tarım sertifikaları, imza sirküleri, sözleşmeler vb. belge çevirilerini hızlı ve doğru bir şekilde yaptırmaktadır.  

Turgutlu Ticari Belge Tercümesi

Akademi, bu konu kapsamında bu alanda deneyimli kadrolarıyla ticari belge çevirisi ve sonrası onaylatma işlemlerini yapmaktadır. Finansal ve mali sonuçları olduğu için bu çeşit evrakların aynen hukuki çevirilerde olduğu gibi özgün jargonu olmaktadır. Kişilerin veya kurumların maddi kayba uğramaması için, metinlerin ticari jargon bilgisinde tecrübeli tercümanlar tarafından yapılması şarttır. Bu çerçevede ticari sözleşmeler, ihale belgeleri, teşvik belgeleri, şirket kuruluş sözleşmeleri, bankacılık evrakları, sigorta dokümanları, şartnameler, raporlar ve benzeri nitelikli evraklar tercümanlarımız tarafından işlem yapılır. Yurtiçi ve Avrupa Birliği Hibe Teşvik çevirileri de yapılmaktadır. Ayrıca işlemi tamamlanmış evraklar için müşterimizin talep etmesi halinde büyükelçilik ve Bakanlık onayları alınır. Evrakların ilgili kurumlarda takipleri yapılır.

Turgutlu Teknik Tercüme

Teknik çeviri bu ilçemiz gibi fabrikaların çok olduğu çoğunlukla endüstriyel olarak gelişmiş bölgelerde ihtiyaç olarak ortaya çıkmaktadır. Teknik raporlar, kullanım kılavuzları, ürün katalogları, standardizasyon belgeleri, sertifika ve benzeri dokümanların hem müşteri hem de çalışan teknik ekiplerce çok iyi anlaşılması gerekmektedir. Bu kapsamda çevirilerin ilgili alanda deneyimli mühendis, tekniker ve benzeri teknik alanda uzmanlaşmış, daha önce teknik elaman olarak çalışmış tercümanların tarafından yapılması iletişimi kolaylaştıracaktır. Tüm bu bilgiler ışığında Akademi, uygun fiyatlarda kaliteli hizmet vermektedir.

Turgutlu Sözlü Tercüme

Akademi, bu konu kapsamında çözüm ortağınız olarak hazırdır. Fabrikada, Noterde, İş toplantılarında, yabancılarla yapılan evlilik gibi durumlarda sözlü çeviri ihtiyacı olduğunda bölgede bulunan tercümanlarımızı gönderiyoruz. Tercüman fiyatları, talep edilen süreye göre her tercümanın kendi belirlediği fiyatlara göre değişmektedir. Sözlü tercüman ihtiyacı, talep edildiği takdirde Akademi tarafından çevrimiçi veya bölgede bulunan tercümanlarla her zaman hizmetinize hazırdır.

Turgutlu Belge Tercümesi

Bu türden faaliyetler kapsamında çevirisi yapılacak belge, matbu belge dillerine hâkim tercümanlarımız tarafından resmi dille uyumlu olarak yapılır. E-Devlet belgeleri, tarım ürün sertifikaları, ithalat ihracat belgeleri çevirisi kendi konusunda tecrübeli tercümanlarımız tarafından yapılır. İlgili dilin gramer kurallarına titizlikle riayet edilir. Alfabe farklılıklarından kaynaklanan imla kuralları titizlikle kontrol edilir.

Turgutlu Hukuki Tercüme

Yurt dışıyla bir şekilde bağlantılı kişiler, yabancı evlilik yapmış kişiler, ticari faaliyetler kapsamında ve birçok durumda hukuki tercümeye ihtiyaç duyulur. Hukuki Çeviri hizmetleri kapsamında, hukuk alanında tecrübeli tercümanları ile profesyonel hizmet vermektedir. Hukuki metinler kendi orijinal dillerinde özgün kelimeler içermektedir. Dili çok iyi bilen tercümanlar bile eğer her iki dilin de hukuki metin jargonuna hâkim değilse kaliteli bir çeviri yapması neredeyse olanaksızdır. Hatalı çevrilmiş hukuki bir metin istenmeyen bağlayıcı sonuçlar doğurabilmektedir. İstenmeyen hukuki ve cezai süreçler yaşanabilmektedir. Veya ilgili belgeyle ulaşılmak istenen amacın dışına çıkılmaktadır. Bu sebeple hukuki çeviri yapacak olan kişinin her iki dilde de hukuk jargonuna hâkim olması zorunluluktur.

Turgutlu Tıbbi Tercüme

Sağlık alanında çevirilrin doğru yapılması insan hayatını etkilediği için son derece önemlidir. Özellikle yurt dışında tedaviye başlanacağı zaman yurt içinde yapılmış tedavileri, laboratuvar sonuçlarını, tetkiklerin, sağlık raporlarını yeni doktorun çok iyi anlaması gerekmektedir. Bu sebeple söz konusu belgeler bizatihi tıp doktorları veya tabiplerce tercüme edilmelidir. Akademi, kadrosunda barındırdığı doktor ve hekimlerle çevrimiçi profesyonel hizmet sunmaktadır. Medikal Tercüme ve tıbbi çeviri kapsamında kadromuzda birçok doktor bulunmaktadır. Ayrıca yurt dışına çıkışlarda birçok ülke tarafından talep edilen korona, PCR, Covid 19 test çevirileri de büromuzca yapılabilmektedir.

Turgutlu Apostil Onayı

Apostille, ait olduğu ülkeden temin edilmiş bir belgenin başka bir ülkede kabul edilebilmesi için genellikle kaymakamlıklar tarafından veya ilgili resmi kurumlarca belgenin gerçekliğinin onaylandığını gösteren bir evraktır. İlgili evrakın üzerine eklenir. Apostil evrakın götürüleceği ülkeden alınmaz, evrakı çıkartan ülkeden alınır. Ayrıca tüm ülkeler için Apostil Belgesi alınmaz. Söz konusu belge 6 Ekim 1961 Lahey Konvansiyonuna üye ülkeler arasında kullanılır. Konvansiyona üye olmayan ülkeler için kaymakamlık veya ilgili resmi kurumdan apostil dışında farklı bir onay belgesi alınır.

Akademi, Apostil Onayı kapsamında çevrimiçi olarak danışmanlık yapmaktadır. Gerektiği takdirde büromuzda tercüme edilen belgelerin tasdik işlemlerini tamamlayarak apostilli tercüme şeklinde müşterilerimize ulaştırmaktadır.

Turgutlu Diploma Tercümesi

Yurtdışında eğitim görmüş kişiler YÖK denkliği için veya eğitim için başvuru yapacak kişiler diplomalarını ve transkriptlerini tercüme ettirmesi gerekmektedir. Genelde bu belgeler apostil onaylı olarak istenmektedir. Kurumumuz bu konuda oldukça deneyimlidir. Bu konuda size hem danışmanlık yapabilir hemde belgelerinizi istenilen kriterlerde çeviri yapabilir. Diploma çevirisi konusunda ortaya çıkabilecek her ihtiyacınızı karşılamaya talibiz.