Yeminli Tercüme
Yeminli tercümanın imza ve gerekli kaşe bilgileriyle düzenlediği çeviridir. Bazı resmî işlemlerde tek başına yeterli olabilir.
Manisa Turgutlu'dan yeminli tercüme, noter onaylı çeviri, teknik ve ticari belge tercümesi için Akademi Tercüme'ye online başvurabilirsiniz.
Pasaport, diploma, ehliyet, şirket evrakı, tarım sertifikası, ihracat belgesi, teknik rapor ve sözleşmeler için çeviri teklifi talep edebilirsiniz.
Akademi Tercüme'nin Turgutlu'da veya Manisa'da fizikî şubesi bulunmamaktadır. Talepleriniz Ankara'daki ofislerimiz üzerinden online başvuru modeliyle değerlendirilir.
Resmî işlemlerde talep edilebilen imzalı belge çevirisi.
Şirket, üretim, tarım ve ticaret dokümanları.
Turgutlu'dan belge göndererek teklif ve süreç bilgisi alma.
Turgutlu'da tercüme bürosu arayan bireyler ve işletmeler, belgelerini online ileterek tercüme fiyatını ve onay seçeneklerini öğrenebilir.
İlk inceleme için belgenizin tüm sayfalarını okunaklı PDF veya fotoğraf olarak gönderebilirsiniz. Belgede yer alan imza, mühür, tarih ve numara bilgileri de görünür olmalıdır.
Tercümenin hangi ülkede ve kurumda kullanılacağını belirtmeniz önemlidir. Türkiye'deki resmî işleme sunulacak yabancı dildeki belge ile yurtdışında kullanılacak bir diploma farklı onay koşullarına tabi olabilir.
Online başvuru, her noterlik veya resmî kurum işleminin dijital ortamda tamamlanabileceği anlamına gelmez. Gerekli durumlarda belgenin aslı veya basılı nüshası istenebilir.
Tercüme, noter tasdiki ve apostil birbirinden farklı işlemlerdir. Gereklilikler hedef kurumun şartlarına göre değerlendirilmelidir.
Yeminli tercümanın imza ve gerekli kaşe bilgileriyle düzenlediği çeviridir. Bazı resmî işlemlerde tek başına yeterli olabilir.
Yeminli tercümanın hazırladığı belgenin noterlik tarafından ayrıca tasdik edilmesidir. Her belgeye uygulanması zorunlu değildir.
Noter onaylı tercüme rehberiBelgenin düzenlendiği ülke, hedef ülke, belge türü ve başvuru makamına göre apostil ihtiyacı değişebilir.
Apostil hakkında bilgiVekâletname, muvafakatname, mahkeme kararı ve sözleşmelerde yetki maddeleri, taraf isimleri ve hukuki terimler önemlidir.
Vekâletname tercümesiMakine kılavuzları, ürün katalogları, teknik raporlar, şartnameler ve ürün belgelerinde terminoloji tutarlılığı dikkate alınır.
Fabrika görüşmeleri, iş toplantıları ve resmî işlemler için sözlü tercüman talebi oluşturulabilir. Yerinde hizmetin uygunluğu ayrıca teyit edilmelidir.
Turgutlu'nun tarımsal, üretim ve ticaret faaliyetleriyle ilgili işletmeler yabancı dilde teknik ve kurumsal belge çevirisine ihtiyaç duyabilir.
Ticari faturalar, ürün açıklamaları, sevkiyat yazışmaları, tedarik sözleşmeleri ve diğer ticari dokümanlar için tercüme teklifi istenebilir.
Makine kullanım kılavuzları, proses açıklamaları, ürün katalogları, test raporları, teknik şartnameler ve sertifikalar çevrilebilir.
Tarımsal ürün sertifikaları, ürün bilgi formları, analiz raporları, ticari beyanlar ve tedarik belgeleri için başvuru yapılabilir.
Faaliyet belgesi, ticaret sicil kayıtları, imza sirküleri, oda kayıt belgeleri ve şirket kuruluş evrakları.
Bankacılık evrakları, sigorta poliçeleri, finansal raporlar ve ticari sözleşmeler için metnin kullanım amacı önemlidir.
Teklif mektupları, ihale şartnameleri, teknik ekler, proje raporları ve sözleşme taslakları için çeviri talebi oluşturulabilir.
Kişisel ve resmî evraklarda tercüme türü, kullanılacağı ülkeye ve kuruma göre değerlendirilir.
Pasaport, kimlik, ikamet ve kişisel başvuru belgeleri.
Yabancı sürücü belgeleri ve ilgili resmî evraklar.
Mezuniyet, üniversite, denklik ve eğitim belgeleri.
Diploma tercümesiDoğum belgesi, evlilik kaydı, nüfus kayıt örneği ve medeni hâl belgeleri.
Temsil yetkisi, taşınmaz ve diğer hukuki işlem belgeleri.
İş sözleşmesi, hizmet dökümü, çalışma belgesi ve gelir evrakları.
Epikriz, laboratuvar sonuçları, sağlık raporları ve ilgili medikal kayıtlar.
Adli sicil kaydı, mahkeme kararları, dilekçe ve hukuki sözleşmeler.
Makale özeti, araştırma metni, sunum ve eğitim dokümanları.
Türkçe–İngilizce ve İngilizce–Türkçe resmî, ticari, akademik ve teknik belge çevirileri için teklif alabilirsiniz.
Almanca–Türkçe ve Türkçe–Almanca eğitim, çalışma, şirket ve aile belgelerinde tercüme talebi oluşturulabilir.
Arapça, Rusça ve farklı dil çiftlerinde hizmet uygunluğu belge, istenen onay ve dil kombinasyonuna göre değerlendirilir.
Yeminli tercümanın hazırladığı çevirinin noterlikçe ayrıca tasdik edilmesidir.
Noterlik işlemi, tercümanın ilgili noterlikteki yemin kaydı ve imzasıyla ilişkilidir. Her çeviride bu tasdik gerekmez.
Uygun resmî belgelerde imzayı, imzalayan kişinin sıfatını ve varsa mühür ya da kaşeyi doğrulayan tasdik şerhidir.
Apostil, belgenin içeriğinin doğru olduğunu onaylamaz.
Tercüme için ön başvuru ve fiyatlandırma süreci dijital belgeyle başlatılabilir.
Okunaklı PDF veya fotoğrafı teklif formuna ekleyin.
Dil çifti, kullanılacak ülke, hedef kurum ve varsa tasdik talebini belirtin.
Çeviri kapsamı, fiyat, olası noter masrafı ve teslim koşullarını öğrenin.
Teklif onayıyla süreç planlanır. Dijital veya basılı teslim seçenekleri belirlenir.
Diploma, pasaport, teknik rapor, tarımsal ürün belgesi, sözleşme veya başka evrak için teklif talep edin. Dil, işlem ve teslim seçenekleri değerlendirilsin.
Tercüme bedeli belgenin diline, uzunluğuna, terminolojisine, onay gerekliliklerine ve teslim seçeneklerine göre değişebilir.
Kaynak ve hedef dil, kelime sayısı, belge uzunluğu ve metin yoğunluğu değerlendirilir.
Teknik, hukuki, mali, tıbbi veya akademik terminoloji çalışma kapsamını etkileyebilir.
Noter tasdiki, ek nüsha, basılı evrak ve gönderim koşulları ek maliyet oluşturabilir.
Turgutlu merkezden ve çevre yerleşimlerden tercüme için online başvuru yapabilirsiniz.
Manisa merkez, Şehzadeler, Yunusemre, Ahmetli ve diğer ilçelerden gelen belge tercümesi talepleri de uzaktan hizmet modeliyle değerlendirilebilir.
Bu bölgelerden başvuru yapılabilmesi, Akademi Tercüme'nin Manisa veya Turgutlu'da fizikî ofisi olduğu anlamına gelmez.
Akademi Tercüme'nin fizikî ofisleri Ankara'da Eryaman, Ostim ve Kızılay'dadır. Basılı belge veya noter tasdiki gerektiren işlemlerde gönderim ve teslim şartları ayrıca değerlendirilir.
Belgenizi online teklif formuna gönderebilirsiniz. Dil, kullanım amacı ve istenen onaylar dikkate alınarak teklif değerlendirilir.
Hayır. Turgutlu'da veya Manisa'da fizikî ofisimiz bulunmamaktadır. Ankara'daki ofislerimiz üzerinden online başvuru kabul edilir.
Hayır. Noterlik, resmî tasdik işlemleri yapan ayrı bir kurumdur. Noter onaylı tercüme, yeminli tercümenin noterlik tarafından ayrıca tasdik edilmesidir.
Hayır. Hedef kurumun koşullarına göre yalnızca yeminli tercüme yeterli olabilir.
Şirket evrakları, sözleşmeler, teknik raporlar, ürün belgeleri ve benzeri dokümanlar için tercüme teklifi isteyebilirsiniz.
Tarım ve ürün belgeleri için talep iletebilirsiniz. Belgenin türü, dili ve kullanılacağı kurum değerlendirilir.
Evet. İngilizce, Almanca ve diğer dil çiftleri için teklif isteyebilirsiniz. Uygunluk belgeye göre belirlenir.
Online teklif formundan belgenizi iletin. Kaynak ve hedef dil, metin uzunluğu, onay ve teslim koşulları fiyatı etkileyebilir.
Hayır. Apostil ihtiyacı belgeyi düzenleyen ülke, kullanılacağı ülke, belge türü ve kurumun şartlarına bağlıdır.
Dosyaya göre dijital veya basılı teslim seçenekleri değerlendirilebilir. Yöntem ve süre teklif aşamasında netleştirilir.
Talebinizi iletebilirsiniz. Yerinde hizmet uygunluğu dil, tarih, konum, işlem ve kurum şartlarına göre ayrıca değerlendirilir.
Resmî, ticari, teknik, tarımsal veya akademik belgeleriniz için online tercüme teklifi isteyin.