Kırgızca Türkçe Çeviri ve Yeminli Tercüme Hizmetleri
Kırgızca Türkçe çeviri, Kırgızistan ile Türkiye arasındaki ticari, akademik ve resmi süreçlerde ihtiyaç duyulan belgelerin, kaynak dilden hedef dile aslına sadık kalarak, kültürel ve terminolojik hassasiyetle aktarılması işlemidir. Akademi Tercüme Bürosu olarak, noter yeminli tercüman kadromuzla Kırgızca-Türkçe ve Türkçe-Kırgızca dil çiftlerinde uluslararası geçerliliği olan profesyonel çözümler sunuyoruz.
Gerek ticari anlaşmalarınızda gerekse vatandaşlık işlemlerinizde, kırgızca tercüme sürecini bürokratik engellere takılmadan, en hızlı ve güvenilir şekilde tamamlıyoruz.
×
Kırgızca Türkçe Çeviri İçin Tercüme Bürosu Seçerken Nelere Dikkat Edilmeli?
İnternet üzerinde birçok çeviri seçeneği bulunsa da resmi evraklarınızın geçerliliği için doğru büroyu seçmek kritiktir. Bir tercüme bürosu ile çalışmadan önce şu 3 temel maddeye mutlaka dikkat etmelisiniz:
Yeminli Tercüman Kadrosu: Çeviriyi yapacak kişinin, noterde yemin zaptı bulunan, Kırgız dili ve edebiyatına hakim bir uzman olması gerekir. Sıradan dil bilenler resmi evrak çevirisi yapamaz.
Gizlilik ve Güvenlik: Pasaport, kimlik ve ticari sırlarınızı içeren belgeleriniz, 3. şahıslarla paylaşılmamalıdır. Akademi Tercüme olarak tüm süreçlerimizi KVKK kapsamında gizlilik sözleşmesi güvencesiyle yürütüyoruz.
Hızlı Teslimat ve Ulaşılabilirlik: Acil durumlarda büroya 7/24 ulaşabilmeli, apostil ve noter süreçlerinde takılmadan hızlı teslimat alabilmelisiniz.
Kırgızca Tercüme Hizmetlerimiz Neleri Kapsar?
Türkçe Kırgızca çeviri ve tersi yöndeki ihtiyaçlarınızda, belgenizin türüne göre uzmanlaşmış tercümanlar atıyoruz. Yapay zeka algoritmalarının aksine, metnin bağlamını (context) anlayan uzmanlarımızla şu alanlarda hizmet veriyoruz:
Resmi Evrak Tercümesi: Pasaport, kimlik, doğum belgesi, formül A ve formül B belgeleri.
Hukuki Tercüme: Mahkeme kararları, vekaletnameler, boşanma evrakları ve sözleşmeler.
Akademik Tercüme: Diploma, transkript (not dökümü), tez ve makale çevirileri.
Ticari Tercüme: Şirket ana sözleşmesi, vergi levhası, sicil gazetesi ve banka dökümleri.
Teknik ve Tıbbi Çeviri: Kullanım kılavuzları, teknik şartnameler, sağlık raporları.
Türkçe Kırgızca Tercüme Süreci Nasıl İşler?
Akademi Tercüme Bürosu'nda iş akışımız, hatayı sıfıra indirmek üzerine kuruludur:
Dosya Gönderimi: Belgelerinizi WhatsApp, e-posta veya elden bize ulaştırırsınız.
Fiyatlandırma: Karakter sayısı ve belge türüne göre kırgızca türkçe çeviri fiyatı belirlenir.
Tercüme: Konusunda uzman kırgızca yeminli tercüme yetkisine sahip tercümanımız çeviriyi tamamlar.
Editör Kontrolü: İkinci bir göz, metni imla ve anlam bütünlüğü açısından denetler.
Onay ve Teslimat:İsteğinize göre noter onayı ve apostil işlemleri yaptırılarak dosya size teslim edilir.
2026 Kırgızca Türkçe Çeviri Fiyatları Nasıl Belirlenir?
Çeviri maliyetleri; metnin uzunluğuna (1000 karakter boşluksuz), içeriğin teknik yoğunluğuna ve talep edilen onay türüne (Yeminli, Noterli, Apostilli) göre değişiklik gösterir. Kırgızca tercüman ücretleri, dilin nadirliği ve uzmanlık gerektirmesi nedeniyle standart dillere göre farklılık gösterebilir.
2026 Güncel Kırgızca Çeviri Fiyat Listesi
Hizmet Türü
Açıklama
Ortalama Fiyat Aralığı (2026)
Standart Kırgızca Çeviri
1000 Karakter (Boşluksuz)
250 TL - 350 TL
Yeminli Kırgızca Tercüme
İmza ve Kaşeli Resmi Evrak
300 TL - 450 TL
Pasaport / Kimlik Çevirisi
Adet Başına (Matbu Evrak)
400 TL - 600 TL
Diploma / Transkript
Akademik Yeminli Tercüme
450 TL - 750 TL
Ticari / Hukuki Sözleşme
Teknik İçerik (1000 Karakter)
350 TL - 500 TL
Sözlü Kırgızca Tercüman
Saatlik Hizmet (Noter/Tapu)
Teklif İsteyiniz
* Fiyatlar belge yoğunluğuna ve aciliyet durumuna göre değişiklik gösterebilir. Noter tasdik ücretleri bu fiyatlara dahil değildir, noter tarafından ayrıca tahsil edilir.
Sıkça Sorulan Sorular
Kırgızca Türkçe çeviri fiyatı ne kadar?
Kırgızca Türkçe çeviri fiyatları, belgenin karakter sayısına (genellikle 1000 boşluksuz karakter) ve türüne göre belirlenir. 2026 yılı için ortalama birim fiyatlar 250 TL ile 350 TL arasında değişmektedir. Net fiyat için belgenizi Akademi Tercüme'ye iletmeniz önerilir.
Kırgızca tercüme noterde onaylanır mı?
Evet, yeminli tercümanlarımız tarafından yapılan Kırgızca tercümeler, Türkiye'deki tüm noterlerde onaylanabilir. Yeminli tercüman imzasını taşıyan belgeler, noter tasdiği ile resmiyet kazanarak devlet dairelerinde kullanılabilir hale gelir.
Türkçe Kırgızca çeviri ne kadar sürer?
Çeviri süresi belgenin yoğunluğuna bağlıdır. Pasaport, kimlik gibi standart belgeler aynı gün içerisinde teslim edilirken, kapsamlı hukuki veya teknik sözleşmelerin çevirisi 1-3 iş günü sürebilir. Akademi Tercüme, acil durumlarda hızlı teslimat seçeneği sunar.
Kırgızca yeminli tercüman kime denir?
Kırgızca yeminli tercüman, Kırgız dili ve Türkçe üzerindeki yetkinliğini noter huzurunda belgelerle kanıtlamış ve "yemin zaptı" imzalamış kişidir. Sadece yeminli tercümanların yaptığı çeviriler resmi kurumlarda geçerlilik taşır.
Türkçeden Kırgızcaya çeviri için apostil gerekli mi?
Eğer tercüme edilen belge Kırgızistan'da resmi makamlara sunulacaksa, Kaymakamlık veya Valiliklerden Apostil onayı alınması gereklidir. Akademi Tercüme, çeviri sonrası noter ve Apostil süreçlerinizde de danışmanlık sağlar.
Rusça Kırgızca çeviri hizmetiniz var mı?
Evet, Kırgızistan'da Rusça da yaygın kullanıldığı için Rusça-Kırgızca veya Kırgızca-Rusça çapraz çeviri hizmeti sunuyoruz. Bu işlem, her iki dile de hakim uzman tercümanlarımız tarafından yapılmaktadır.
Kırgızca diploma tercümesi fiyatı nedir?
Diploma ve transkript gibi akademik belgelerin Kırgızca tercümesi, belgenin yoğunluğuna göre fiyatlandırılır. Genellikle matbu bir evrak olduğu için sayfa başı veya belge başı sabit fiyat uygulanır. Güncel fiyat bilgisi için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Online Kırgızca tercüme yaptırabilir miyim?
Kesinlikle. Akademi Tercüme'nin WhatsApp veya e-posta kanalları üzerinden evraklarınızın fotoğrafını veya PDF halini göndererek, ofise gelmenize gerek kalmadan online Kırgızca tercüme hizmeti alabilirsiniz. Çevirileriniz kargo ile adresinize gönderilir.
Müşteri gizliliği esastır. Akademi Tercüme Bürosu, gönderdiğiniz tüm ticari, hukuki ve kişisel belgeleri KVKK kapsamında korur ve üçüncü şahıslarla asla paylaşmaz. Talep halinde gizlilik sözleşmesi imzalanabilir.
Kırgızistan vizesi için evrak tercümesi yapıyor musunuz?
Evet, Kırgızistan seyahatleriniz, çalışma izinleri veya oturum başvuruları için gerekli olan tüm vize evraklarının Kırgızca veya Rusça tercümesini, konsolosluk standartlarına uygun olarak gerçekleştiriyoruz.
Kırgızca teknik tercüme neleri kapsar?
Teknik tercüme; makine kullanım kılavuzları, inşaat şartnameleri, mühendislik raporları gibi uzmanlık gerektiren belgeleri kapsar. Bu çeviriler, teknik terminolojiye hakim Kırgızca tercümanlar tarafından yapılır.
Acil Kırgızca çeviri desteğiniz var mı?
Zamanla yarışan projeleriniz için acil Kırgızca çeviri hizmetimiz mevcuttur. Ekibimiz, kaliteden ödün vermeden, mesai saatleri dışında veya hafta sonlarında da hızlı teslimat için çalışma yapabilmektedir.
Kırgızca sözlü tercüman kiralama ücretleri ne kadar?
Sözlü tercüman ücretleri; işin süresine (saatlik/günlük), konusuna ve yerine göre değişir. Noter huzurundaki işlemler, tapu devirleri veya iş toplantıları için fiyat teklifi almanız gerekmektedir.
Kırgızca Türkçe çeviride lehçe farkları önemli mi?
Evet, Kırgızca kendine has bir yapıya sahiptir ve Türkçe ile benzer kelimeler olsa da anlamlar farklılaşabilir. Bu yüzden otomatik çeviri programları yerine, kültürel nüanslara hakim profesyonel tercümanlarla çalışmak şarttır.
Kırgızca tercüme bürosu Ankara'da nerede?
Akademi Tercüme, Ankara merkezli olup tüm Türkiye'ye hizmet vermektedir. Ofisimizi ziyaret edebilir veya dijital kanallarımızdan bize ulaşarak Kırgızca tercüme işlemlerinizi bulunduğunuz şehirden kolayca halledebilirsiniz.
İçeriği Yazan/Denetleyen:Mahmut ŞİMŞEKYeminli Tercüman & Akademi Tercüme Koordinatörü 15 yılı aşkın sektör deneyimi ile resmi belge çevirilerinde uzmanlaşmıştır. Ankara Noterliği nezdinde yemin zaptı bulunmaktadır.