Yeminli Tercüme
Yeminli tercüman tarafından hazırlanarak gerekli imza ve kaşe bilgilerini içeren çeviridir. Kabul şartları hedef kuruma göre değişebilir.
Tekirdağ'ın Saray ilçesinden yeminli tercüman, noter onaylı tercüme veya profesyonel belge çevirisi hizmeti için Akademi Tercüme'ye online başvurabilirsiniz.
Diploma, pasaport, nüfus kayıt örneği, vekâletname, şirket evrakı ve diğer belgeleriniz için çeviri teklifi alabilirsiniz. Tercüme türü ve gerekli onaylar belgenin kullanım amacına göre değerlendirilir.
Akademi Tercüme'nin Saray'da fizikî şubesi bulunmamaktadır. Başvurular Ankara'daki ofislerimiz üzerinden online olarak kabul edilir. Basılı teslim veya resmî tasdik gereklilikleri ayrıca değerlendirilir.
Kurum şartlarına göre imzalı ve kaşeli belge tercümesi.
Gerektiğinde noter tasdiki koşullarının değerlendirilmesi.
Saray'dan online belge ileterek fiyat ve süreç bilgisi alma.
Saray'da tercüme bürosu arayan bireysel ve kurumsal kullanıcılar, Ankara'ya gitmeden online ön başvuru oluşturabilir.
Belgenizi dijital ortamda ileterek tercüme fiyatını ve işlem koşullarını öğrenebilirsiniz. İlk inceleme için belgenin tüm sayfalarının okunaklı olması önemlidir.
Belgenin hangi dilde hazırlanacağı, nerede kullanılacağı ve hangi resmî kuruma sunulacağı yeminli tercüme veya noter tasdiki ihtiyacını değiştirebilir.
Örneğin yurtdışında eğitim için kullanılacak diploma ile Türkiye'de resmî işleme sunulacak yabancı dildeki vekâletnamenin onay şartları aynı olmayabilir.
Saray için sunduğumuz hizmet online başvuru ve uzaktan belge değerlendirmesidir. İlçede fizikî tercüme ofisimiz olduğu anlamına gelmez.
Yeminli tercüme, noter tasdiki ve apostil farklı işlemlerdir. Her belge için aynı onay türü gerekmez.
Yeminli tercüman tarafından hazırlanarak gerekli imza ve kaşe bilgilerini içeren çeviridir. Kabul şartları hedef kuruma göre değişebilir.
Yeminli tercümanın hazırladığı çevirinin noterlikçe ayrıca tasdik edilmesidir. Her yeminli tercüme için zorunlu değildir.
Noter onaylı tercüme rehberiYabancı ülkede kullanılacak resmî belgelerin apostil ihtiyacı; belge türü, kaynak ülke ve hedef ülkeye göre değerlendirilir.
Apostil hakkında bilgiVekâletname, muvafakatname, sözleşme, tapu evrakı ve mahkeme kararında hukuki terimlerin ve yetki ifadelerinin doğru aktarılması önemlidir.
Vekâletname tercümesiŞirket belgeleri, ticari sözleşmeler, teknik raporlar, kullanım kılavuzları ve diğer kurumsal dokümanlar için teklif alınabilir.
Toplantı veya resmî görüşme için sözlü tercüman ihtiyacı dil, tarih, konum ve işlem türüne göre ayrıca değerlendirilir. Saray'da yerinde hizmet garantisi verilmez.
Bireysel ve kurumsal belgelerde dil çifti, metin miktarı ve hedef kurumun koşullarına göre teklif oluşturulur.
Pasaport, kimlik, ehliyet ve kişisel başvuru evrakları.
Diploma, not dökümü, mezuniyet ve eğitim belgeleri.
Diploma tercümesiNüfus kayıt örneği, doğum, evlilik ve medeni hâl belgeleri.
Vekâletname, muvafakatname, ticari ve hukuki sözleşmeler.
Faaliyet belgesi, vergi levhası, imza sirküleri ve ticaret belgeleri.
Teknik şartname, ürün dokümanı, epikriz ve sağlık raporları.
Saray ve çevresinden yapılan tercüme başvurularında işlem türüne göre farklı belge grupları gündeme gelebilir.
Kuruluş belgeleri, faaliyet belgesi, ticari sözleşme, ürün bilgileri ve şirket yazışmaları için çeviri talebi oluşturabilirsiniz.
Diploma, transkript, iş deneyimi belgesi, adli sicil kaydı ve diğer başvuru evraklarında kurumun istediği çeviri formatı önemlidir.
Temsil yetkisi, tapu ve diğer hukuki işlemlerde belgenin kapsamı ile hedef kurumun kabul şartları önceden belirlenmelidir.
Türkçe–İngilizce, İngilizce–Türkçe, Türkçe–Almanca ve Almanca–Türkçe belge çevirisi talepleriniz için teklif alabilirsiniz.
Eğitim, çalışma, aile birleşimi, şirket ve diğer resmî başvurularda hedef kurumun şartları dikkate alınır.
Rusça, Arapça ve diğer dil çiftleri için tercüme talepleri belgenin niteliğine ve hizmet uygunluğuna göre değerlendirilir.
Yeminli tercüme veya noter tasdiki gerekiyorsa bunu teklif öncesinde belirtmeniz faydalıdır.
Başvuru, ön inceleme, teklif ve teslim seçenekleri dosyanın gerekliliklerine göre değerlendirilir.
Online teklif formuna okunaklı PDF veya belge görüntüsü yükleyin.
Kaynak/hedef dil, kullanım ülkesi ve kurum bilgilerini belirtin.
Fiyat, tercüme kapsamı, gerekli tasdik ve teslim seçeneklerini öğrenin.
Onayınızla işlem planlanır. Dijital veya basılı teslim koşulları dosyaya göre belirlenir.
Saray noterliği araması ile noter onaylı tercüme ihtiyacı farklıdır. Akademi Tercüme noterlik hizmeti veren resmî bir makam değildir.
Yeminli tercümanın hazırladığı çevirinin noterlikte ayrıca tasdik edilmesidir.
Noterlik esas olarak tercümanın ilgili yemin kaydı ve imzasına ilişkin tasdik işlemini yürütür.
Uygun resmî belgelerde imzanın, imzalayanın sıfatının ve varsa mühür veya kaşenin kaynağını doğrulayan tasdik şerhidir.
Her ülkede ve her belgede uygulanmaz. Apostil, içeriğin doğruluğunu onaylamaz.
Yeminli tercüme, noter ve apostil işlemlerinde bütün dosyalar için geçerli tek bir zorunlu işlem sırası yoktur.
Belgelerinizi online gönderin. Dil, belge türü ve kullanım amacınıza göre tercüme kapsamı, fiyat ve teslim seçenekleri hakkında bilgi alın.
Tercüme ücreti belgenin kaynak ve hedef diline, uzunluğuna, niteliğine ve gerekli onaylara göre değişebilir.
Dil çifti, kelime veya sayfa miktarı ve belgenin düzeni değerlendirilir.
Hukuki, teknik, akademik ve tıbbi terminoloji farklı bir çalışma kapsamı gerektirebilir.
Noter tasdiki, ek nüsha, basılı teslim ve gönderim şartları toplam maliyeti etkileyebilir.
Saray merkezden ve çevre yerleşimlerden belgelerinizi online göndererek tercüme teklifi isteyebilirsiniz.
Kapaklı, Çerkezköy ve Tekirdağ'ın diğer ilçelerinden gönderilen tercüme talepleri de uzaktan başvuru kapsamında değerlendirilebilir.
Bu sayfa özellikle Saray ilçesinin tercüme ihtiyaçlarına odaklanmaktadır. Akademi Tercüme'nin fizikî ofisleri Ankara'da Eryaman, Ostim ve Kızılay'dadır.
Tekirdağ genelindeki tercüme hizmetlerini incelemek için Tekirdağ yeminli tercüme sayfamıza da göz atabilirsiniz.
Belgenizi online teklif formundan iletebilirsiniz. Dil çifti, belge türü ve kullanım amacı değerlendirilerek fiyat ve işlem bilgisi verilir.
Hayır. Saray'da fizikî şubemiz bulunmamaktadır. Ankara'daki Eryaman, Ostim ve Kızılay ofislerimiz üzerinden online başvuru kabul edilir.
Hayır. Saray noterliği resmî tasdik işlemleri yapan ayrı bir kurumdur. Noter onaylı tercüme ise yeminli tercümanın hazırladığı çevirinin noterlikte ayrıca tasdik edilmesidir. Akademi Tercüme bir noterlik değildir.
Hayır. Belgeyi kabul edecek kurumun şartına göre yeminli tercüme tek başına yeterli olabilir.
İngilizce, Almanca ve diğer diller için tercüme talebinde bulunabilirsiniz. Hizmet ve yeminli tercüman uygunluğu dosyaya göre değerlendirilir.
Okunaklı belge görüntüsü, kaynak ve hedef dil, kullanılacağı ülke ve hedef kurum bilgileri faydalıdır.
Belgenizi online teklif formuna göndererek fiyat alabilirsiniz. Dil çifti, belge uzunluğu, türü ve ek onaylar dikkate alınır.
Hayır. Apostil ihtiyacı belgeyi düzenleyen ülkeye, kullanılacağı ülkeye, belge türüne ve kurumun şartlarına göre belirlenir.
Dijital veya basılı teslim seçenekleri dosyanın niteliğine göre değerlendirilir. Teslim şekli ve süresi teklif aşamasında netleştirilir.
Talebinizi iletebilirsiniz. Yerinde hizmet uygunluğu; dil, konum, tarih, işlem türü ve ilgili kurumun tercüman şartlarına göre ayrıca değerlendirilir.
Yeminli tercüme, noter onaylı çeviri, pasaport, diploma, vekâletname ve diğer belge tercümeleri için online teklif alın.