Eğitim Belgeleri
Diploma, transkript, mezuniyet belgesi, öğrenci belgesi ve akademik başvuru evrakları.
Kadirli ve Osmaniye'den yeminli tercüme, noter onaylı tercüme ve resmî belge çevirisi için belgenizi online olarak Akademi Tercüme'ye gönderebilirsiniz. Belgenin dili, türü, kullanılacağı ülke ve hedef kurum incelendikten sonra uygun tercüme ve varsa tasdik süreci belirlenir.
Kadirli'den belgenizi dijital olarak göndererek ön inceleme ve fiyatlandırma sürecini başlatabilirsiniz.
Resmî veya bireysel belgeler, kullanım amacına ve hedef kurum şartlarına göre değerlendirilir.
Noter tasdiki her belge için zorunlu değildir. Gereklilik belgeyi kabul edecek kuruma göre belirlenir.
Dijital veya fiziki nüsha ihtiyacı, yapılacak işlem ve kullanılacağı kurum dikkate alınarak planlanır.
Kadirli yeminli tercüme taleplerinde ilk olarak belgenin hangi amaçla kullanılacağı değerlendirilmelidir. Diploma, transkript, pasaport, nüfus belgeleri, vekâletname, sözleşme veya şirket evrakı gibi belgelerde istenen tercüme ve onay biçimi aynı olmayabilir.
Belgenizi Kadirli'den online olarak ilettiğinizde kaynak dil, hedef dil, belge türü ve kullanılacağı kurum üzerinden kapsam belirlenir. Böylece yalnızca ihtiyaç duyulan tercüme ve onay işlemlerinin planlanması mümkün olur.
Osmaniye yeminli tercüme veya Osmaniye tercüme bürosu aramasıyla bu sayfaya ulaşan kullanıcılar da Kadirli'den aynı online belge gönderim sürecini kullanabilir.
Belgenin yeminli tercüman tarafından çevrilip imzalanan ve gerekli biçimde hazırlanan tercümesidir.
Yeminli tercümenin noterlikte ayrıca tasdik edildiği işlem biçimidir. Her yeminli tercümenin noter onaylı olması gerekmez.
Belge yurtdışında kullanılacaksa apostil veya başka bir tasdik işlemi de gündeme gelebilir. Ancak apostil ihtiyacı; belgeyi düzenleyen ülkeye, belgenin türüne, hedef ülkeye ve belgeyi kabul edecek kuruma göre değişir.
Diploma, transkript, mezuniyet belgesi, öğrenci belgesi ve akademik başvuru evrakları.
Pasaport, kimlik, nüfus kayıt örneği, doğum ve evlilik belgeleri.
Vekâletname, muvafakatname, mahkeme kararı, sözleşme ve diğer hukukî evraklar.
Faaliyet belgesi, ticaret sicil belgeleri, şirket evrakları, sözleşmeler ve kurumsal yazışmalar.
Sağlık raporu, epikriz ve sağlık başvurularında kullanılan diğer belge türleri.
Teknik dokümanlar, şartnameler, raporlar ve kurumsal içerikler proje kapsamına göre değerlendirilir.
Belgenin okunaklı taraması veya fotoğrafı online olarak gönderilir.
Dil çifti, belge türü, kullanım ülkesi ve hedef kurum değerlendirilir.
Metin hazırlanırken isimler, tarihler, rakamlar ve belge terminolojisi kontrol edilir.
Gerekiyorsa noter veya başka bir tasdik aşaması planlanır ve teslim biçimi belirlenir.
Tercüme fiyatı yalnızca sayfa sayısına göre belirlenmez. Net teklif verebilmek için belgenin incelenmesi gerekir.
| Fiyat unsuru | Açıklama |
|---|---|
| Dil çifti | Kaynak ve hedef dil fiyatlandırmayı etkileyebilir. |
| Belge hacmi | Metnin uzunluğu, sayfa ve içerik yoğunluğu dikkate alınır. |
| Uzmanlık alanı | Hukukî, teknik, tıbbi veya akademik metinlerde içerik yapısı değerlendirilir. |
| Onay işlemleri | Yeminli tercüme, noter tasdiki veya başka bir resmî işlem gerekiyorsa ayrı değerlendirilir. |
| Teslim biçimi | Dijital veya fiziki nüsha ihtiyacına göre teslim planı oluşturulur. |
Hayır. Akademi Tercüme'nin Kadirli'de fizikî şubesi bulunmamaktadır. Kadirli'den tercüme talepleri online belge gönderimi üzerinden alınır.
Belgenizin okunaklı taramasını veya fotoğrafını online olarak gönderebilir; kaynak dil, hedef dil ve belgenin kullanılacağı kurumu belirtebilirsiniz. Dosya incelendikten sonra uygun süreç belirlenir.
Hayır. Noter onayı gerekliliği belgeyi kabul edecek kurumun talebine bağlıdır. Gereksiz noter işlemi yaptırmamak için hedef kurumun şartı önceden kontrol edilmelidir.
Hayır. Yeminli tercüme tercümanın hazırlayıp imzaladığı çeviridir. Noter onayı ise bu işlemin ardından yapılabilen ayrı bir tasdik aşamasıdır.
Hayır. Apostil gerekliliği belgenin türüne, düzenlendiği ülkeye, hedef ülkeye ve belgeyi kabul edecek kuruma göre değişir.
Evet. Diploma, transkript ve benzeri eğitim belgelerini online olarak göndererek tercüme ve gerekiyorsa onay süreci hakkında bilgi alabilirsiniz.
Fiyat; dil çifti, belge uzunluğu, uzmanlık alanı ve gerekli onay işlemlerine göre değişir. Net fiyat için belgenin incelenmesi gerekir.
Belgenizin dilini, kullanılacağı ülkeyi ve hedef kurumu belirtin. Yeminli tercüme, noter tasdiki ve varsa diğer işlem ihtiyaçlarını dosya üzerinden değerlendirelim.