Yeminli Tercüme
Yeminli tercüman tarafından hazırlanıp gerekli imza ve kaşe bilgilerini taşıyan çeviridir.
Nevşehir'in Ürgüp ilçesinden yeminli tercüme, noter onaylı belge çevirisi ve farklı dillerde tercüme için Akademi Tercüme'ye online başvurabilirsiniz.
Pasaport, diploma, transkript, doğum ve evlilik belgeleri, vekâletname, ticari sözleşme ve turizm işletmelerine ait dokümanlar için çeviri teklifi talep edebilirsiniz.
Akademi Tercüme'nin Ürgüp veya Nevşehir'de fizikî ofisi bulunmamaktadır. Belgeleriniz Ankara'daki ofislerimiz üzerinden online başvuru modeliyle değerlendirilir.
Hedef kurumun istediği imzalı ve kaşeli çeviri formatı.
Gerektiğinde ayrı tasdik koşullarının değerlendirilmesi.
Ürgüp'ten belge göndererek işlem ve fiyat bilgisi alma.
Ürgüp'te tercüme bürosu arayan bireyler ve işletmeler, belgelerini online ileterek işlem koşullarını öğrenebilir.
Akademi Tercüme'ye Ürgüp'ten yapılan başvurularda ilk aşamada belgenin okunaklı dijital nüshasıyla fiyat talep edilebilir.
Belgeyi hangi kurumun kabul edeceği önemlidir. Türkiye'de kullanılacak yabancı bir belgeyle yurtdışındaki üniversiteye sunulacak diploma aynı onay şartlarını taşımayabilir.
İşlem öncesinde kaynak ve hedef dil, kullanım ülkesi ve varsa noter veya apostil şartı netleştirilmelidir.
Ürgüp'te fizikî şubemiz bulunmadığından başvuru ve ön inceleme online yürütülür. Bazı resmî işlemlerde belgenin aslı gerekebilir.
Çeviri türü ve gerekli tasdik işlemleri belgenin kullanılacağı kuruma göre belirlenmelidir.
Yeminli tercüman tarafından hazırlanıp gerekli imza ve kaşe bilgilerini taşıyan çeviridir.
Yeminli tercümanın hazırladığı çevirinin noterlikte ayrıca tasdik edilmesidir. Her resmî belgede zorunlu değildir.
Noter onayı rehberiApostil ihtiyacı belgeyi düzenleyen ülke, hedef ülke ve belge türüne göre değerlendirilir.
Apostil rehberiVekâletname, muvafakatname, mahkeme kararı ve sözleşmelerde hukuki ifadelerin doğru aktarılması önemlidir.
Vekâletname tercümesiİşletme evrakları, faaliyet belgeleri, teknik raporlar, şirket sözleşmeleri ve ticari yazışmalar için teklif istenebilir.
Toplantı ve resmî işlemler için sözlü tercüman talepleri dil, tarih, konum ve kurum şartlarına göre değerlendirilir. Yerinde hizmet garantisi verilmez.
Bireysel, akademik, hukuki ve ticari belgelerin çevirisi için dosyanıza özel fiyat teklifi alınabilir.
Pasaport, kimlik, ehliyet ve kişisel başvuru evrakları.
Eğitim, mezuniyet, denklik ve üniversite belgeleri.
Diploma tercümesiDoğum belgesi, evlilik kaydı, medeni hâl ve nüfus kayıt örneği.
Vekâletname, tapu evrakı, mahkeme kararı ve hukuki sözleşmeler.
Faaliyet belgesi, imza sirküleri, vergi levhası ve şirket yazışmaları.
Hizmet sözleşmesi, yabancı dilde yazışma, tanıtım ve konaklama metinleri.
Çalışma belgesi, iş sözleşmesi ve gelir evrakları.
Epikriz, sağlık raporu ve ilgili tıbbi kayıtlar.
Teknik rapor, şartname, kılavuz ve kataloglar.
Ürgüp ve Kapadokya çevresindeki uluslararası turizm ve ticari ilişkiler, farklı belge çevirisi ihtiyaçları doğurabilir.
Konaklama işletmelerinin yabancı dilde sözleşmeleri, tanıtım yazıları, hizmet açıklamaları ve müşteri bilgilendirme metinleri için çeviri talebi oluşturulabilir.
İş ortaklığı belgeleri, ticari sözleşmeler, teklif dosyaları ve kurumsal yazışmalar farklı dillere çevrilebilir.
Pasaport, evlilik, doğum, ikamet, vekâletname veya başka bir resmî belge için Türkçe tercüme gerekebilir.
Türkçe–İngilizce ve İngilizce–Türkçe belge, sözleşme ve işletme metinleri için teklif isteyebilirsiniz.
Almanca–Türkçe ve Türkçe–Almanca eğitim, çalışma, aile ve ticari belge çevirisi talepleri değerlendirilebilir.
Rusça, Arapça ve diğer dil çiftlerinde hizmet uygunluğu belge niteliğine ve gerekli tasdik koşullarına göre değerlendirilir.
İlk başvuru, belge ön incelemesi ve teklif işlemlerini uzaktan başlatabilirsiniz.
Okunaklı PDF veya fotoğrafla online teklif oluşturun.
Dil çiftini, kullanım ülkesini ve hedef kurumu paylaşın.
Fiyat, işlem kapsamı, tasdik ve teslim koşullarını öğrenin.
Teklif onayından sonra çeviri planlanır; teslim yöntemi belirlenir.
Yeminli tercümanın hazırladığı çevirinin noterlik tarafından ayrıca tasdik edilmesidir.
Noterlik, çevirinin dilsel doğruluğunu kendisi inceleyip onaylamaz. Tercümanın yemin kaydı ve imzası tasdik işleminde önemlidir.
Uygun resmî belgelerde imzayı, imzalayanın sıfatını ve varsa mühür ya da kaşeyi doğrulayan tasdik işlemidir.
Apostil, belge içeriğinin doğruluğunu onaylamaz.
Resmî belge, ticari sözleşme, diploma veya başka bir metin için online teklif isteyin. Çeviri ve gerekli tasdik seçenekleri değerlendirilsin.
Ürgüp'ten gönderilen tercüme taleplerinin fiyatı, dil ve belge özelliklerine göre değişebilir.
Kaynak ve hedef dil, kelime sayısı, belge sayısı ve metin yapısı.
Hukuki, turistik, ticari, teknik ve akademik terminoloji gereklilikleri.
Noter tasdiki, ek nüsha, basılı teslim ve gönderim koşulları.
Ürgüp merkezden ve çevre yerleşimlerden belgelerinizi online ileterek tercüme teklifi isteyebilirsiniz.
Göreme, Avanos, Ortahisar ve Nevşehir'in diğer bölgelerinden de uzaktan başvuru yapılabilir. Bu yerleşimlerde Akademi Tercüme'ye ait fizikî ofis bulunduğu anlamına gelmez.
Akademi Tercüme'nin fizikî ofisleri Ankara'da Eryaman, Ostim ve Kızılay'dadır. Dijital veya basılı teslim koşulları dosyaya göre değerlendirilir.
İl geneline yönelik hizmet bilgileri için Nevşehir tercüme bürosu sayfamızı da inceleyebilirsiniz.
Belgenizi online teklif formuna gönderin. Dil, kullanım amacı ve istenen onay bilgilerinizle dosya değerlendirilir.
Hayır. Ürgüp'te fizikî şubemiz bulunmamaktadır. Ankara'daki Eryaman, Ostim ve Kızılay ofislerimiz üzerinden online başvuru kabul edilir.
Hayır. Noterlik resmî tasdik işlemlerini yapan ayrı bir kurumdur. Noter onaylı tercüme ise yeminli çevirinin noterlikçe ayrıca tasdik edilmesidir.
Hayır. Kabul edecek kurumun şartlarına göre yalnızca yeminli tercüme yeterli olabilir.
Evet. İngilizce, Almanca ve diğer dil çiftlerinde teklif istenebilir. Hizmet uygunluğu dosyaya göre değerlendirilir.
Turizm işletmesine ait sözleşme, tanıtım ve bilgilendirme metinleri için yazılı çeviri teklifi istenebilir.
Belgenizi online teklif formuna göndererek fiyat isteyebilirsiniz. Dil, metin miktarı ve tasdik ihtiyacı dikkate alınır.
Hayır. Belgenin türüne, düzenlendiği ülkeye ve kullanılacağı ülke ile kurumun şartlarına bağlıdır.
Dijital veya basılı teslim seçenekleri dosyanın niteliğine göre değerlendirilir. Kesin teslim yöntemi ve süresi teklif sırasında belirlenir.
Talebinizi iletebilirsiniz. Dil, tarih, konum ve kurumun şartlarına göre hizmet uygunluğu ayrıca değerlendirilir.
Pasaport, diploma, vekâletname, turizm işletmesi belgesi veya ticari sözleşme tercümesi için online teklif alın.