Profesyonel Korece Tercüme ve Türkçe Korece Çeviri Hizmetleri

Korece Türkçe çeviri; Yapılan tercüme işlemleri; ticaret, edebiyat, hukuk veya teknik metinler üzerinden, uzman dil bilimcilerinin, dilin alfabesi olan Hangul ile yazılan metinleri, kaynak dilden hedef dile, anlam bütünlüğü ve kültürel duygu bütünlüğü atlanmadan aktarılmasıdır. Türkiye ve Güney Kore arasındaki stratejik ilişkiler, Korece tercüme işlemlerinde, dil bilgisi ve alana özel terminoloji bilgisi desteğini zorunlu kılar. En ideal Korece Türkçe çeviri hizmeti, noter yeminli tercümanlık hizmeti veren, kaynak metnin anlamsal bütünlüğüne sadık kalan, gizlilik prensibiyle çalışan profesyonel ve köklü bir tercüme bürosundan alınır.

Akademi Tercüme Ofisleri olarak, Türkiye Cumhuriyeti ve Güney Kore ile kurduğumuz profesyonel bağları yenilikçi çözümlerle güçlendiriyoruz. Korece yeminli tercüman ekibimiz, teknik spesifikasyonlardan vize belgelerine, ticari sözleşmelerden akademik makalelere kadar tüm alanlarda kusursuz çeviriler sunuyor. Seul standartları dil yeterliliği ile türkçe korece çeviriyi garanti ediyoruz. Sadece kelimeleri çevirmiyoruz; işinizin prestijini tercüme ediyoruz.

×

Kapsamlı Korece Çeviri Çözümlerimiz

Her çeviri projesi kendi uzmanlık alanına ve titizliğine ihtiyaç duyar. Akademi Tercüme olarak, Korece'den Türkçe'ye çeviri sürecini standart bir metin dönüştürme olarak görmüyoruz. Bunun yerine, bu süreci iş akışınızın ayrılmaz bir parçası olarak değerlendiriyoruz.

Noter onaylı, resmi geçerliliği olan, korece çeviri ihtiyaçlarınıza ve ticari hedeflerinize ulaşmanıza yardımcı olmak için, tamamen onaylı resmi belgelerden teknik kılavuzlara kadar geniş korece tercüme veriyoruz. Ayrıca tercümede %100 resmi kabul garantisi veriyoruz. Uzmanlığımızla desteklediğimiz temel hizmet alanları şunlardır:

• Korece Yeminli Tercüme: Pasaport, nüfus kayıt örneği, diploma ve resmi evrakların noter onayı gerektiren çevirileri.

• Ticari ve Hukuki Çeviri: Sözleşmeler, vekaletnameler, ticari sicil gazeteleri ve Güney Korece çeviri gerektiren şirket yazışmaları.

• Teknik Korece Tercüme: Kullanım kılavuzları, makine kurulum şemaları, MSDS formları ve mühendislik projeleri.

• Akademik ve Tıbbi Çeviri: Tez özetleri, tıbbi raporlar, araştırma makaleleri ve İngilizce Korece çeviri gerektiren uluslararası yayınlar.

• Kuzey ve Güney Kore Lehçe Çevirisi: Bölgesel farklılıklara uygun, hedef kitleye özel lokalizasyon çalışmaları.

Korece Tercüme Süreci Nasıl İşler?

Müşterilerimize şeffaf, hızlı ve güvenilir korece çeviri hizmetleri süreci sağlıyoruz. Akademi Tercüme’de Korece çevirmen tarafından yürütülen süreç şu adımlardan oluşur:

1. Analiz ve Fiyatlandırma: Uzman tercümanımız gönderdiğiniz dosyaları karakter sayısı ve terminoloji yoğunluğuna göre analiz ediyor.

2. Tercüman Ataması: Projenize en uygun, örneğin teknik bir metinse mühendis kökenli Korece tercüman atıyoruz.

3. Çeviri ve Edit: Metin, Türkçe Korece çeviri veya tersi yönde tercüme edildikten sonra ikinci bir editöre kontrol ettiriyoruz.

4. Noter ve Apostil: İsterseniz Korece yeminli tercüme onayı ve valilik apostil işlemlerini sizin için biz yapıyoruz.

5. Teslimat: Belgeleriniz dijital ortamda veya kargo ile güvenle size ulaştırılır.

Korece Tercüme Bürosu Seçerken Nelere Dikkat Edilmeli?

Herhangi bir çeviri bürosuyla çalışmadan önce, güvenliğiniz ve kalite için bu 3 maddeye dikkat etmelisiniz;

1. Korece Yeminli Tercüman Kadrosu Büro, noter yemin zabıtlarına sahip olmalıdır. Sıradan bir dil bilgisi, resmi belgeye geçerlilik kazandırmaz. Akademi Tercüme, bünyesindeki Korece bilen tercüman uzmanların yemin zaptı sahibi olduğunu belgeler. Ve onların yaptığı korece çevirinin resmi kurumlarda geçerliliğini garanti eder.

2. Gizlilik Sözleşmesi ve Veri Güvenliği Ticari sırlar, patent başvuruları ve kişisel verilerinizin korunması son derece önemlidir. Kurumsal bir büro, müşterisiyle ISO 27001 standartlarına uygun bir bilgi güvenliği ve gizlilik sözleşmesi imzalamaktan asla çekinmez.

3. Hızlı Teslimat ve Ulaşılabilirlik Acil vize başvuruları ya da gümrük işlemleri asla beklemez. 7/24 hizmet veren ve Koreceden Türkçeye çeviri süreçlerinde taahhüt ettiği süre içinde teslimat yapan bürolar, iş akışınızın aksamadan devam etmesini sağlar.

2026 Korece Tercüme Fiyatları Nasıl Belirlenir?

Korece çeviri ücreti, metnin uzunluğuna (boşluksuz 1000 karakter veya kelime bazlı), içeriğin teknik zorluğuna ve istenen teslim süresine bağlı olarak değişir. Örneğin, standart bir dilekçe ile teknik bir kullanım kılavuzunun Korece Türkçe tercüme maliyetleri birbirinden farklıdır. Ayrıca, noter tasdik ücretleri de ilgili yılın noterler birliği tarifesine göre ayrı bir şekilde hesaplanır.

*Fiyatlar metnin yoğunluğuna ve türüne göre değişiklik gösterebilir. Net fiyat için lütfen dosyanızı gönderiniz.