Gaziantep Güney Doğu Anadolu bölgesinde bulunan ülkemizin en gelişmiş şehirlerinden bir tanesidir. Şehir uluslararası hava limanı, oto yollar, demir yolları gibi geniş ulaşım olanaklarına sahiptir. Gelişmişliğiyle beraber limana yakın olmanın avantajıyla bir sanayi ve ticaret üssü olmuştur. Doğu bölgelerde bulunan ham maddeler, tarım ürünleri ve ara mallar burada işlenerek dünyaya pazarlanmaktadır.
Şehir son yıllarda Suriye’de yaşanan olumsuz gelişmelerden dolayı aşırı derece göç almış ve nüfusu çok artmıştır. Suriye’den gelen sermaye sahipleri de burada ticaret ve sanayi alanında faaliyet göstermeye başlamışlardır. En nihayetinde şehir gerek yaşanan göçlerden gerekse de eğitim, sanayi ve ticari alandaki gelişmişlik neticesinde kozmopolit bir nüfus yapısına sahip olmuştur. Bu kapsamda çok çeşitli sebeplerden şehirde yazılı veya sözlü çeviri ihtiyacı olmaktadır. Akademi Danışmanlık hizmetleri yüzlerce tercüman kadrosu ile Gaziantep’te ikamet eden yerli ve yabancı herkese çevrimiçi profesyonel hizmet sunmaktadır.
Gaziantep Çeviri Merkezi
Akademi Danışmanlık dil becerilerine ilave olarak ayrı ayrı birçok dalda uzman personel ekibiyle ulusal çapta çeviri büroları arasında faaliyet gösteren bir çeviri merkezidir.
Yeminli Tercüman Nedir?
Dil konusunda belirli yetkinliğe ulaştığını resmi evraklarla kanıtlayabilen kişiler Yeminli Tercüman olabilir. Bu kişiler noterlikler tarafından yemin ettirilir ve bu yemin bir tutanakla imza altına alınır. Noterlikler genellikle yemin edecek kişilerin Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olma ve bir lisans diplomasına sahip olmayı şart koşmaktadır. Bunun yanında adli sicil belgesi de talep edilmektedir.
Gaziantep Yeminli Tercüme Ücretleri
Ücretler konusunda genel bir tarife yoktur. Piyasa şartlarında belirlenmektedir. Ücretler genellikle boşluksuz bin karakterlik bir yazı hacmi üzerinden hesaplanmaktadır. Dile göre ve tercümana göre değişmektedir. Bunun yanında kitap çevirileri gibi büyük hacimli ve özel yetenekli tercüman tahsisi gerektiren işler için proje bazlı belirlenmektedir.
Apostil Nedir ve Nereden Alınır?
Apostil 1961 Lahey konvansiyonuna üye ülkeler arasında evrak üzerindeki imzanın onayı maksadıyla kullanılan bir tasdik sistemidir. Söz konusu belge Valilik, Kaymakamlık veya Konsolosluklardan yaptırılabilir. Konvansiyona üye olmayan ülkelerde kullanılacak evraklar için yine aynı kurumlar tarafından bir onay yazısı verilmektedir.
İngilizce Çeviri
İngilizce çok yaygın ve en kolay bulunan diller arasında olsa da çoğu zaman yapılacak işlerde dil bilmek yeterli olmamaktadır. Yapılacak işin jargonuna hâkim olmak, söz konusu alanda hatırı sayılır tecrübeye sahip olmak gerekmektedir. İngilizce tercüman kadromuz bu minvalde oluşturulmuştur. Farklı branşlardan tecrübeli kişiler ile çalışılmaktadır.
Arapça Çeviri
Gaziantep için Arapça artık en çok konuşulan, ekonomik hayatın da içerisinde olan dillerden biri haline gelmiştir. Suriye’den gelen hemen her kişinin resmi makamlarla işleri olmaktadır. Çoğu genel geçer belgeler olsa da bazı evraklar özellikli belgelerdir ve tecrübeli kişilere teslim edilmesi gerekmektedir. Arapça kadromuz çoğu ana dili Arapça olan ve Türkçeyi de çok iyi bilen kişilerden oluşmaktadır. Ayrıca yalnızca Arapça-Türkçe dil ikilisinde değil Arapça-İngilizce, Arapça-Fransızca gibi birçok çapraz dilde işlem yapabilen arkadaşlarımız mevcuttur.
Almanca Çeviri
Almanca ülkemizin hemen her yerinde en çok ihtiyaç duyulan diller arasındadır. Bu durumun farkında olan Akademi Danışmanlık kadrosunu titizlikle oluşturmuştur. Almanca dilinde işlem yapan arkadaşlarımız talep ettiğiniz yazılı ve sözlü bütün işleri kolaylıkla yapabilecek yetenek ve sayıdadır.
İtalyanca Çeviri
Bütün dillerde olduğu gibi kadromuz İtalyanca konusunda da çok gülüdür. Kadromuzda İtalyanca – Türkçe işlem yapan arkadaşlarımıza ilave olarak İtalyanca-İngilizce gibi çapraz dillerde de işlem yapan arkadaşlarımız mevcuttur.
Gaziantep Vize Tercüme
Akademi Danışmalık vize işlemleri de yapmaktadır. Dolayısıyla vize evraklarının çevirisi konusunda da oldukça tecrübelidir. Büromuza hem vize konusunda danışabilir hem de yalnızca evraklarınızı tercüme ettirebilirsiniz. Kadromuzda tüm dillerden profesyoneller mevcuttur.