Online Başvuru
Belgenizin okunaklı taramasını veya fotoğrafını göndererek teklif sürecini başlatabilirsiniz.
Eskişehir'den yeminli tercüme, noter onaylı tercüme ve resmî belge çevirisi için belgenizi online olarak Akademi Tercüme'ye gönderebilirsiniz. Kaynak dil, hedef dil, belge türü ve kullanılacağı kurum incelendikten sonra uygun tercüme ve varsa tasdik süreci belirlenir.
Belgenizin okunaklı taramasını veya fotoğrafını göndererek teklif sürecini başlatabilirsiniz.
Hedef kurum yeminli tercüme istiyorsa uygun imzalı ve kaşeli format değerlendirilir.
Her yeminli tercüme için noter tasdiki gerekmez. Gereklilik hedef kurumun şartına göre belirlenir.
Dijital veya fizikî nüsha ve varsa ek resmî işlemler dosyanın kapsamına göre planlanır.
Eskişehir yeminli tercüman taleplerinde yalnızca belgenin hangi dilden hangi dile çevrileceği değil, hangi kurumda kullanılacağı da önemlidir. Diploma, transkript, pasaport, nüfus belgeleri, vekâletname, sözleşme veya şirket evraklarında istenen tercüme biçimi farklı olabilir.
Belgenizi online gönderdiğinizde dil çifti, belge türü, kullanım amacı ve hedef kurum birlikte değerlendirilir. Böylece yalnızca yeminli tercümenin yeterli olup olmadığı veya ayrıca noter tasdiki gibi bir işlemin gerekip gerekmediği belirlenebilir.
Yeminli tercüman tarafından hazırlanıp imzalanan ve kaşelenen tercümedir. Bazı kurum ve başvurularda bu format yeterli olabilir.
Yeminli tercümanın hazırladığı çevirinin ilgili noterlik tarafından ayrıca tasdik edildiği işlem biçimidir.
Diploma, transkript, öğrenci belgesi, mezuniyet belgesi ve akademik evraklar.
Pasaport, kimlik, nüfus kayıt örneği, doğum ve evlilik belgeleri.
Vekâletname, muvafakatname, sözleşme, mahkeme kararı ve ilgili hukukî belgeler.
Şirket evrakları, ticari sözleşmeler, faaliyet belgeleri ve kurumsal yazışmalar.
Kullanım kılavuzları, şartnameler, teknik raporlar ve ürün dokümanları.
Sağlık raporları, epikriz ve ilgili medikal belgeler proje kapsamına göre değerlendirilir.
Odunpazarı ve Tepebaşı başta olmak üzere Eskişehir'in Alpu, Beylikova, Çifteler, Günyüzü, Han, İnönü, Mahmudiye, Mihalgazi, Mihalıççık, Sarıcakaya, Seyitgazi ve Sivrihisar ilçelerinden belgenizi online olarak gönderebilirsiniz.
Bu ilçe isimleri fizikî Akademi şubelerini ifade etmez. Belge kabulü online olarak yapılır ve teslim biçimi dosyanın gereksinimine göre belirlenir.
Toplantı, noterlik, resmî kurum, ticari görüşme veya başka bir yüz yüze işlem için sözlü tercüman ihtiyacınız varsa tarih, saat, yer, dil ve işlem türünü önceden paylaşmanız gerekir.
Akademi Tercüme, Eskişehir'de sürekli fizikî tercüman bulunduğu veya “en yakın tercümanı” otomatik olarak yönlendirdiği şeklinde bir iddiada bulunmaz. Yerinde sözlü tercüme talepleri hizmet uygunluğuna göre değerlendirilir.
Hayır. Belgenin yurtdışında kullanılacak olması otomatik olarak noter, apostil, Dışişleri veya konsolosluk işlemlerinin tamamının gerekli olduğu anlamına gelmez.
Belgenin türü, düzenlendiği ülke, hedef ülke ve belgeyi kabul edecek kurumun şartlarına göre doğru onay yolu belirlenmelidir.
PDF veya okunaklı belge görselini online olarak iletin.
Kaynak/hedef dili ve belgenin hangi kurumda kullanılacağını paylaşın.
Çeviri hazırlanır; isim, tarih, rakam, kurum adı ve belge alanları kontrol edilir.
Gerekiyorsa noter veya diğer tasdik ihtiyacı değerlendirilir ve teslim yöntemi belirlenir.
Tercüme fiyatı belge görülmeden tek bir sabit rakam üzerinden belirlenmez. Dil çifti, metin hacmi, belge türü ve gerekli resmî işlemler birlikte değerlendirilir.
| Fiyat unsuru | Açıklama |
|---|---|
| Kaynak ve hedef dil | Dil çiftine göre proje kapsamı değişebilir. |
| Belge hacmi | Karakter, kelime, sayfa ve içerik yoğunluğu dikkate alınır. |
| Belge türü | Resmî, hukukî, teknik, akademik, ticari veya sağlık içeriği. |
| Yeminli tercüme | İmzalı ve kaşeli format gerekip gerekmediği. |
| Noter / diğer tasdikler | Belgeyi kabul edecek kurumun talep ettiği ek işlemler. |
| Sözlü tercüme | Yer, tarih, süre, dil ve işlem türüne göre ayrıca değerlendirilir. |
Hayır. Akademi Tercüme'nin Eskişehir'de fizikî şubesi bulunmamaktadır. Eskişehir'den belge kabulü online olarak yapılır.
Belgenizin okunaklı taramasını veya fotoğrafını online olarak gönderip kaynak dili, hedef dili ve kullanılacağı kurumu belirtebilirsiniz.
Hayır. Yeminli tercüme tercümanın imzası ve kaşesiyle hazırlanır. Noter onaylı tercümede ayrıca noterlik tasdiki bulunur.
Hayır. Gereklilik belgeyi kabul edecek kurumun şartına göre değişir.
Evet. Diploma, transkript ve diğer eğitim belgelerini online göndererek tercüme ve varsa onay ihtiyacı hakkında bilgi alabilirsiniz.
Yerinde sözlü tercüme talepleri tarih, yer, dil ve işlem türüne göre değerlendirilir. Eskişehir'de sürekli fizikî tercüman bulunduğu garantisi verilmez.
Hayır. Apostil ihtiyacı belge türü, düzenlendiği ülke, hedef ülke ve kabul edecek kurumun şartlarına göre değişir.
Fiyat; dil çifti, belge hacmi, içerik türü ve gerekli resmî işlemlere göre değişir. Net teklif için belgenin incelenmesi gerekir.
Kaynak ve hedef dili, belgenin kullanılacağı ülkeyi ve kurumu belirtin. Yeminli tercüme, noter ve varsa diğer resmî işlem ihtiyaçlarını dosyanız üzerinden değerlendirelim.