Enez, Edirne · Online belge kabulü
Enez’den yeminli tercüme başvurusu için belgenizin okunaklı PDF kopyasını veya fotoğrafını Akademi Tercüme’nin online teklif formuna yükleyebilirsiniz. Yeminli tercüme, çeviriyi yapan yeminli tercümanın imzaladığı metindir. Belgeyi teslim alacak kurum noter onayı istiyorsa bu işlem ayrıca değerlendirilir. Teklif görüşmesinde hedef dili, evrakı sunacağınız kurumu ve varsa son teslim tarihini paylaşın.
Yurt dışında düzenlenmiş bir vekâletnameyi Enez’de taşınmaz işlemi için kullanacaksanız, çeviri siparişinden önce işlem türünü ve belgenin düzenlendiği ülkeyi Enez Tapu Müdürlüğüne bildirin. Belgenin aslının, tasdik şerhinin ve noter onaylı Türkçe çevirinin hangi şartlarda isteneceğini müdürlükten teyit edin.
Teklif için yetki maddeleri, imza sayfaları ve varsa tasdik şerhi okunacak şekilde dosyanın tamamını iletin. Kurumun ayrıca istediği bir ek varsa onu da paylaşın.
Enez Tapu Müdürlüğünün iletişim bilgileri için TKGM’nin Edirne’ye bağlı müdürlükler listesine, belgeye özgü hazırlık bilgileri için vekâletname tercümesi sayfasına bakabilirsiniz.
Belgeyi alacak kuruma, yeminli tercüman imzasının yeterli olup olmadığını sorun. Kurum noter onayı veya apostil istiyorsa, işlemin hangi belgeye uygulanacağını ve işlem sırasını teyit edin.
| İşlem | Kapsamı |
|---|---|
| Yeminli tercüme | Yeminli tercüman hazırladığı çeviriyi imzalar. |
| Noter onaylı tercüme | Çeviri ayrıca noterlikçe onaylanır. Alıcı kurum bu onayı istiyorsa teklif görüşmesinde belirtin. |
| Apostil | Kapsama giren resmî belgedeki imzanın gerçekliğini, imzalayanın sıfatını ve varsa mühür veya damgayı doğrular. Belgenin içeriğini doğrulamaz. |
İşlem dayanakları Noterlik Kanunu Yönetmeliği’nin 96. maddesinde ve 1961 Lahey Apostil Sözleşmesi’nde yer alır. Hizmet ayrıntıları için noter onaylı tercüme sayfasına bakabilirsiniz.
Akademi Tercüme, Enez’den gelen belgeleri online kabul eder. Birden fazla belge sunacaksanız her biri için çevrilecek sayfaları, gereken onayı ve teslim biçimini teklif görüşmesinde ayrı ayrı netleştirebilirsiniz.
Eğitim başvurunuz için belge hazırlıyorsanız diploma ve transkript tercümesi sayfasında belge türüne göre bilgi bulabilirsiniz.
Çeviri bedeli belge incelendikten sonra belirlenir. Noter onayı gerekiyorsa noter ücreti ayrı bir kalemdir. Belgenizi yükleyerek dosyanıza özel fiyat ve tahmini teslim süresi isteyebilirsiniz.
Kaynak ve hedef dil, metin hacmi, belge biçimi ve terminoloji fiyatı etkiler. Vekâletnameyle birlikte çevrilmesi istenen tasdik şerhleri ve ek sayfalar da teklif kapsamına girer.
İlk değerlendirme için okunaklı bir PDF veya fotoğraf yeterlidir. Asıl belgenin sonraki aşamalarda gerekip gerekmediğini işlemi yürütecek kurumla teyit edin.
Türkiye Noterler Birliğinin Noter Bul sayfasında il olarak Edirne’yi, ilçe olarak Enez’i kontrol edin.