Yeminli Tercüme
Yeminli tercüman tarafından hazırlanıp gerekli imza ve kaşe bilgileriyle düzenlenen belge çevirisidir.
Bitlis'in Tatvan ilçesinden yeminli tercüman, noter onaylı tercüme ve belge çevirisi hizmetleri için Akademi Tercüme'ye online başvurabilirsiniz.
Pasaport, diploma, transkript, nüfus kayıt örneği, evlilik belgesi, vekâletname, şirket evrakı ve diğer belgelerin çevirisi için fiyat ve işlem bilgisi talep edebilirsiniz.
Akademi Tercüme'nin Tatvan veya Bitlis'te fizikî şubesi bulunmamaktadır. Talepleriniz Ankara'daki ofislerimiz üzerinden online başvuru modeliyle değerlendirilir.
Kurumun istediği imzalı belge çevirisi formatının değerlendirilmesi.
Gerekli durumlarda noter tasdiki şartlarının ayrıca belirlenmesi.
Tatvan'dan belge göndererek tercüme teklifi oluşturma.
Bitlis yeminli tercüman arayan kullanıcıların dikkat etmesi gereken konulardan biri, tercümenin hangi kurum için hazırlanacağıdır.
Tatvan'dan belgelerinizi dijital olarak ileterek yeminli tercüme, noter onaylı çeviri veya genel belge tercümesi için teklif isteyebilirsiniz.
Kaynak ve hedef dil, belge türü ve kullanılacağı ülke hakkında bilgi verilmesi, gerekli işlem ve tasdik seçeneklerinin belirlenmesini kolaylaştırır.
Örneğin yurtdışındaki bir eğitim kurumuna sunulacak diploma ile Türkiye'de kullanılacak yabancı dildeki vekâletnamenin kabul ve onay koşulları farklı olabilir.
Tatvan'da fizikî şubemiz bulunmadığından ilk inceleme ve teklif süreci online olarak yürütülür. Bazı resmî işlemlerde kaynak belgenin aslı gerekebilir.
Belgenin kullanım amacına göre yeminli tercüme, noter tasdiki veya ek onay ihtiyacı farklılaşabilir.
Yeminli tercüman tarafından hazırlanıp gerekli imza ve kaşe bilgileriyle düzenlenen belge çevirisidir.
Yeminli tercümanın imzaladığı çevirinin noterlikçe ayrıca tasdik edilmesidir. Her belgede zorunlu değildir.
Noter tasdiki rehberiApostil ihtiyacı belge türüne, düzenlendiği ülkeye, kullanılacağı ülkeye ve ilgili kurumun şartlarına göre değerlendirilir.
Apostil hakkında bilgiVekâletname, muvafakatname, mahkeme kararı ve sözleşmelerde hukuki terimlerin doğru aktarılması önemlidir.
Vekâletname tercümesiŞirket belgeleri, faaliyet belgeleri, teknik raporlar, kullanım kılavuzları ve ticari sözleşmeler için çeviri talebinde bulunabilirsiniz.
Toplantı ve resmî görüşmeler için sözlü tercüme talepleri tarih, konum, dil ve gerekli yetkilendirmeye göre değerlendirilir. Yerinde hizmet garantisi verilmez.
Resmî, akademik, hukuki ve ticari belgeler için dil ve kullanım amacına göre tercüme teklifi isteyebilirsiniz.
Pasaport, kimlik, ehliyet ve kişisel başvuru belgeleri.
Diploma, not dökümü, mezuniyet ve denklik başvurularına yönelik belgeler.
Diploma tercümesiNüfus kayıt örneği, doğum, evlilik ve medeni hâl belgeleri.
Vekâletname, muvafakatname, tapu evrakı, mahkeme kararı ve sözleşmeler.
Faaliyet belgesi, ticaret sicil evrakı, imza sirküleri ve ticari yazışmalar.
Epikriz, sağlık raporu ve ilgili tıbbi evraklar.
Şartname, kullanım kılavuzu, teknik rapor ve ürün belgeleri.
Çalışma belgesi, iş sözleşmesi, SGK ve gelir belgeleri.
Araştırma metni, makale özeti, akademik sunum ve başvuru yazıları.
Tatvan'dan yapılacak başvurular bireysel, akademik veya kurumsal amaçlar taşıyabilir. Aşağıdakiler olası belge kullanım senaryolarıdır.
Diploma, transkript, öğrenci belgesi, mezuniyet yazısı ve diğer eğitim evrakları için tercüme talebi oluşturulabilir.
Tatvan'ın ulaşım ve ticaret bağlantılarıyla ilgili sözleşme, sevkiyat evrakı, şirket yazışması veya teknik belgenin tercümesi istenebilir.
Turizm işletmelerinin tanıtım metinleri, yabancı dilde yazışmaları, hizmet sözleşmeleri ve bilgilendirme belgeleri için çeviri talebi iletilebilir.
Türkçe–İngilizce ve İngilizce–Türkçe belge çevirisi taleplerinde kaynak metin ve kullanım amacı değerlendirilir.
Türkçe–Almanca ve Almanca–Türkçe diploma, çalışma, aile ve ticari belge çevirileri için teklif istenebilir.
Arapça, Rusça, Farsça ve diğer dil çiftlerinde hizmet uygunluğu, belge ve istenen onay türüne göre değerlendirilir.
Belgenizi Tatvan'dan ileterek ön inceleme ve teklif sürecini uzaktan başlatabilirsiniz.
Teklif formundan okunaklı belge görüntüsü veya PDF iletin.
Kaynak ve hedef dil, kullanım ülkesi, kurum ve onay talebini paylaşın.
Tercüme kapsamı, ücret, gerekiyorsa noter tasdiki ve teslim şartlarını öğrenin.
Teklif onayından sonra çeviri süreci yürütülür. Teslim şekli dosyaya göre belirlenir.
Yeminli tercümanın hazırladığı çevirinin noterlik tarafından ayrıca tasdik edilmesidir.
Noterlik, çevirinin dilsel doğruluğunu kendisi inceleyip onaylamaz. Tercümanın ilgili noterlikteki yemin kaydı ve imzası önemlidir.
Uygun resmî belgelerde imzanın, imzalayan kişinin sıfatının ve varsa mühür veya kaşenin kaynağını doğrulayan tasdik işlemidir.
Apostil, belgenin içeriğinin doğru olduğunu ayrıca onaylamaz.
Belge türünü, dil çiftini ve kullanılacağı kurumu paylaşın. Fiyat ve onay seçenekleri hakkında bilgi alın.
Tercüme fiyatı dil çifti, metin uzunluğu, belgenin niteliği ve gereken onay işlemlerine göre değişebilir.
Kaynak ve hedef dil, belge sayısı, kelime miktarı ve belge düzeni dikkate alınır.
Hukuki, teknik, akademik veya tıbbi metinlerde terminoloji ve çalışma kapsamı farklılaşabilir.
Noter tasdiki, ek nüsha, basılı teslim ve gönderim şartları toplam maliyeti etkileyebilir.
Tatvan'dan tercüme teklifi almak için Ankara'ya gitmeden belge gönderebilirsiniz. Belgenizin dijital nüshası üzerinden ön değerlendirme yapılabilir.
Bitlis merkez, Ahlat, Adilcevaz, Güroymak, Hizan ve Mutki'den yapılan başvurular da aynı online hizmet modeliyle değerlendirilebilir.
Bu bölgelerden hizmet talebi gönderilebilmesi, ilçelerde Akademi Tercüme'ye ait fizikî ofis bulunduğu anlamına gelmez.
Akademi Tercüme'nin fizikî ofisleri Ankara'da Eryaman, Ostim ve Kızılay'dadır. Basılı evrak ya da noter tasdiki gereken durumlarda işlem ve teslim koşulları ayrıca değerlendirilir.
Belgenizi online teklif formundan iletebilirsiniz. Kaynak/hedef dil ve kullanım amacı doğrultusunda tercüme ve fiyat bilgisi verilir.
Hayır. Tatvan'da fizikî ofisimiz bulunmamaktadır. Ankara'daki Eryaman, Ostim ve Kızılay ofislerimiz üzerinden online başvuru kabul ediyoruz.
Hayır. Yeminli tercüme, yeminli tercümanın imzaladığı çeviridir. Noter onaylı tercümede ayrıca noterlik tasdiki bulunur.
Hayır. Belgenin sunulacağı kurum yalnızca yeminli tercüme isteyebilir. Gereklilik önceden doğrulanmalıdır.
Evet. Bu diller ve diğer dil çiftleri için teklif isteyebilirsiniz. Hizmet ve yeminli tercüme uygunluğu dosyaya göre değerlendirilir.
Okunaklı belge, kaynak ve hedef dil, başvuru ülkesi ve ilgili kurum bilgileri faydalıdır.
Belgenizi online teklif formuna göndererek fiyat alabilirsiniz. Belge türü, metin uzunluğu ve onay şartları dikkate alınır.
Hayır. Apostil ihtiyacı belgeyi düzenleyen ülke, hedef ülke, belge türü ve kurum şartlarına göre değişir.
Dijital veya basılı teslim seçenekleri, dosyanın niteliğine göre değerlendirilir. Yöntem ve süre teklif aşamasında netleştirilir.
Talebinizi iletebilirsiniz. Uygunluk; dil, tarih, konum, işlem türü ve ilgili kurumun tercüman şartlarına göre ayrıca değerlendirilir.
Diploma, pasaport, vekâletname, ticari evrak veya başka belgeleriniz için tercüme teklifinizi online alın.