İmranlı, Sivas · Online belge kabulü
Sivas’ın İmranlı ilçesinden yeminli tercüme başvurusu için belgenizin okunaklı PDF kopyasını veya fotoğrafını Akademi Tercüme’nin online teklif formuna yükleyebilirsiniz. Yeminli tercüme, çeviriyi hazırlayan yeminli tercümanın imzaladığı metindir. Belgeyi teslim alacak kurum ayrıca noter onayı istiyorsa bu işlemi teklif görüşmesinde belirtin. Hedef dili, alıcı kurumu ve varsa son teslim tarihini de paylaşın.
Belgenizi yükleyin, teklif alınİmranlı Çok Programlı Anadolu Lisesinden mezun olduysanız ve yurt dışında eğitim veya meslek başvurusu yapacaksanız, kurumun istediği belge listesini kontrol edin. Dosyada diploma, ders ve not dökümü veya varsa staj belgesi istenebilir. Her evrak için kabul edilen dili ve imzalı ya da basılı nüsha şartını ayrı ayrı sorun.
Alan veya dal bilgisi içeren belgeleri birlikte gönderin. Diploma ve not dökümünde program adı farklı biçimlerde yazılmışsa, teklif görüşmesinde bu farkı belirtin. Çevrilecek ders tablolarını, arka yüzdeki açıklamaları ve varsa staj belgesi eklerini de paylaşın.
Okul hakkında İmranlı İlçe Millî Eğitim Müdürlüğünün duyurusuna, belge hazırlığı için diploma ve transkript tercümesi sayfasına bakabilirsiniz.
Belgeyi alacak kuruma, yeminli tercüman imzasının yeterli olup olmadığını sorun. Kurum noter onayı veya apostil istiyorsa işlemin hangi belgeye uygulanacağını ve işlem sırasını teyit edin.
| İşlem | Kapsamı |
|---|---|
| Yeminli tercüme | Yeminli tercüman hazırladığı çeviriyi imzalar. |
| Noter onaylı tercüme | Noterlik çeviriyi ayrıca onaylar. Alıcı kurum bu onayı istiyorsa teklif görüşmesinde belirtin. |
| Apostil | Sözleşme kapsamındaki resmî belgenin imzasının gerçekliğini, imzalayanın sıfatını ve varsa mühür veya damgayı doğrular. Belgenin içeriğini doğrulamaz. |
İşlem dayanakları Noterlik Kanunu Yönetmeliği’nin 96. maddesinde ve 1961 Lahey Apostil Sözleşmesi’nde yer alır. Hizmet ayrıntılarını noter onaylı tercüme sayfasında inceleyebilirsiniz.
Akademi Tercüme, İmranlı’dan gelen belgeleri online kabul eder. Bir dosyada birden fazla evrak varsa her belge için çeviri ve teslim koşullarını aynı teklif görüşmesinde netleştirebilirsiniz.
Örneğin, kurum ilk başvuruda not dökümünün dijital kopyasını, kayıt aşamasında ise diplomanın noter onaylı çevirisini istiyorsa iki teslim tarihini de belirtin.
Çeviri bedeli belge incelendikten sonra belirlenir. Kurumunuz noter onayı istiyorsa noter ücreti ayrı bir kalem olarak değerlendirilir. Belgenizi göndererek fiyat ve tahmini teslim süresi isteyebilirsiniz.
Kaynak ve hedef dil, metin hacmi, belgenin biçimi ve terminolojisi fiyatı etkiler. Örneğin, diploma ile birlikte çevrilecek not dökümü ve staj belgesi de teklif kapsamına girer.
İlk değerlendirme için okunaklı PDF veya fotoğraf yükleyebilirsiniz. Belge aslının sonraki aşamada gerekip gerekmediği, yapılacak onaya ve alıcı kurumun şartlarına bağlıdır.
Güncel noterlik bilgileri için Türkiye Noterler Birliğinin Noter Bul sayfasında Sivas ve İmranlı bilgilerini kontrol edin.