İngilizce Tercüme
İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce diploma, transkript, pasaport, sözleşme ve diğer belge çevirileri için başvuru yapabilirsiniz.
Erdemli yeminli tercüme, noter onaylı çeviri ve resmî belge tercümesi ihtiyaçlarınız için belgelerinizi online gönderebilirsiniz. Akademi Tercüme, Erdemli'den gelen bireysel ve kurumsal başvurular için belgeye uygun çeviri ve teslim seçeneklerini değerlendirir.
Pasaport, diploma, nüfus kayıt örneği, vekâletname, sözleşme, şirket evrakı ve diğer belgeler için dil, kullanım amacı ve onay gereksinimine göre fiyat ve süreç bilgisi alın.
Erdemli'den dosya göndererek ön değerlendirme ve tercüme teklifi alabilirsiniz.
Yeminli çeviri, noter tasdiki ve gerekebilecek diğer işlemler belgeye göre değerlendirilir.
Dijital teslim, imzalı nüsha ve fizikî gönderim seçenekleri ihtiyaca göre planlanır.
Erdemli yeminli tercüman arayan kişiler için önemli konu, tercümenin hangi resmî kurumda ve ne amaçla kullanılacağıdır.
Yeminli tercüme, ilgili noterlikte yemin işlemi bulunan tercümanın hazırladığı, imzaladığı ve gerektiğinde kaşelediği çeviridir.
Konsolosluk, üniversite, noterlik, mahkeme veya diğer resmî kurumlara sunulan belgelerde yeminli tercüme gerekebilir. Her kurumun kabul koşulları aynı değildir.
Noter onaylı tercüme, yeminli tercümanın hazırladığı çevirinin noterlikçe ayrıca tasdik edilmesidir.
Her yeminli tercümenin noter onaylı olması gerekmez. Bazı kurumlar tercüman imzasını yeterli bulurken diğerleri noterlik tasdiki isteyebilir.
Noter, tercümeyi kendisi yeniden yapmaz. Tasdik sürecinde tercümanın ilgili noterlikteki yemin kaydı ve imzası önem taşır.
Erdemli'den belge göndermeden önce hangi onay seviyesine ihtiyacınız olduğunu belirlemek gereksiz işlem ve masrafları azaltabilir.
| Özellik | Yeminli tercüme | Noter onaylı tercüme |
|---|---|---|
| Çeviriyi hazırlayan | Yeminli tercüman | Yeminli tercüman |
| Onay | Tercüman imzası ve kaşesi | Ek noter tasdiki |
| Noterlik ücreti | Yok | İşleme göre hesaplanır |
| Gereklilik | Hedef kuruma göre | Hedef kuruma göre |
Erdemli'den farklı dil çiftlerinde yazılı tercüme talebi iletebilirsiniz. Hizmet kapsamı ve gerekiyorsa yeminli tercüman uygunluğu dosya bazında değerlendirilir.
İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce diploma, transkript, pasaport, sözleşme ve diğer belge çevirileri için başvuru yapabilirsiniz.
Almanca-Türkçe ve Türkçe-Almanca resmî evrak, eğitim belgeleri, çalışma belgeleri ve aile işlemlerine yönelik çeviri talepleri değerlendirilebilir.
Arapça ve Türkçe arasında nüfus, kimlik, eğitim, evlilik ve resmî başvuru evrakları için tercüme talebinizi iletebilirsiniz.
Rusça-Türkçe ve Türkçe-Rusça pasaport, medeni hâl, ticari belge ve sözleşme tercümeleri için dosya göndererek bilgi alabilirsiniz.
Bireysel, resmî ve kurumsal başvurularda farklı belge türlerinin tercümesine ihtiyaç duyulabilir.
Pasaport, kimlik, doğum belgesi, nüfus kayıt örneği ve evlilik belgelerinin çevirisi.
Diploma, transkript, mezuniyet ve denklik başvurularında kullanılan eğitim evrakları.
Vekâletname, muvafakatname, mahkeme kararı, adli sicil kaydı ve hukuki sözleşmeler.
Tapu kayıtları, taşınmaz sözleşmeleri, vekâletnameler ve gayrimenkul işlemlerinde kullanılan belgeler.
Faaliyet belgesi, imza sirküleri, ticaret sicili, teklif dosyaları ve ticari yazışmalar.
Teknik şartnameler, ürün katalogları, kullanım kılavuzları, sağlık raporları ve epikrizler.
Belgenizi dijital olarak göndererek ön değerlendirme ve teklif sürecini uzaktan başlatabilirsiniz.
Okunaklı PDF, tarama veya belge fotoğrafını teklif formuna yükleyin.
Hedef dil, ülke, kurum ve onay gereksinimlerini açıklayın.
Tercüme bedeli, varsa noter gideri ve teslim koşullarını öğrenin.
Belge ve onay türüne göre dijital veya fizikî teslim planlanır.
Erdemli tercüme ücretleri her belge ve her dil için sabit değildir. Kullanılan fiyatlandırma yöntemi de dosyaya göre farklılaşabilir.
Bazı işlerde karakter veya kelime sayısı dikkate alınabilirken resmî belgelerde belge türü ve işlem kapsamı fiyatlandırmayı etkileyebilir.
Noterlik işlemlerine ilişkin masraflar tercüme bedelinden ayrı değerlendirilir.
Erdemli merkez ve ilçeye bağlı mahallelerden online belge göndererek çeviri başvurusu başlatılabilir.
Fizikî ofisimizin Erdemli'de bulunmaması, başvuru için mutlaka Ankara'ya gitmeniz gerektiği anlamına gelmez.
Ön inceleme ve teklif dijital dosya üzerinden yapılabilir. Islak imzalı veya noter tasdikli nüsha gerekiyorsa uygun teslim ve gönderim koşulları ayrıca konuşulur.
Asıl belge gerektiren işlemlerde gönderim yöntemi ve teslim adresi önceden netleştirilmelidir.
Yurt dışında kullanılacak belgelerde apostil veya farklı tasdik işlemleri gerekebilir.
Apostil ihtiyacı; belgenin düzenlendiği ülke, hedef ülke, belge türü ve kabul edecek kurumun şartları doğrultusunda değerlendirilir.
Türkiye'deki idarî belgelerde valilik veya kaymakamlık, adlî belgelerde ise ilgili adlî makamların prosedürleri gündeme gelir. Her belge için tek bir yetkili makam veya işlem sırası yoktur.
Apostil, belgenin içeriğini değil; ilgili resmî imza, sıfat ve varsa mühür ya da kaşeyi doğrulamaya yöneliktir.
Tapu işlemlerinde yabancı dilde düzenlenmiş vekâletname, temsil belgesi, kimlik veya başka bir resmî evrakın tercümesi gerekebilir.
Tapu müdürlüğünde yabancı dilde iletişim ihtiyacı bulunuyorsa işlemin niteliğine göre sözlü tercüman da gerekebilir.
Tercümanın hangi şartları taşıması gerektiği ve nasıl görevlendirileceği ilgili tapu müdürlüğünün resmî uygulamasıyla kontrol edilmelidir.
Akademi Tercüme'ye tapu ve gayrimenkul evraklarınızın yazılı tercümesi için başvuru yapabilirsiniz.
Fizikî tercüman katılımı ihtiyacında dil, tarih, yer ve yetkilendirme koşulları ayrıca değerlendirilmelidir.
Hukuki çeviri ihtiyacı, vekâletnameler, mahkeme kararları, sözleşmeler, şirket belgeleri ve diğer hukukî metinlerden kaynaklanabilir.
Bu belgelerde kişi adları, yetki maddeleri, tarihler ve hukuk terminolojisinin kaynak metne uygun aktarılması önemlidir.
Toplantı, görüşme veya resmî işlem için sözlü tercüman talebi de iletilebilir. Dil çifti, işlem yeri, tarih, süre ve kurum şartları önceden değerlendirilmelidir.
Adlî veya idarî makamların tercüman görevlendirme usulleri farklı olabilir. Her durumda belirli bir adlî tercüman ağı üzerinden hizmet sağlanacağı garanti edilmez.
Hayır. Akademi Tercüme'nin Erdemli'de fizikî şubesi bulunmamaktadır. Belgelerinizi online göndererek başvuru yapabilirsiniz. Fizikî ofislerimiz Ankara'dadır.
Belgenizin okunaklı PDF veya fotoğrafını göndererek ön inceleme başlatabilirsiniz. Hedef dil, kullanılacağı kurum ve istenen onay türü değerlendirilerek teklif hazırlanır.
Her işlemde Erdemli'deki bir noterliğe gitmeniz gerekmez. Noter tasdikinin hangi noterlikte yapılacağı, tercümanın yemin kaydı ve belge şartlarına göre belirlenir.
Hayır. Yeminli tercüme, yeminli tercümanın imzasıyla hazırlanan çeviridir. Noter onaylı tercümede ayrıca noterlik tasdiki bulunur.
Bu diller için belge tercümesi talebinizi gönderebilirsiniz. Dil çifti, tercüman uygunluğu, onay ve teslim seçenekleri dosyaya göre belirlenir.
Dil, metnin uzunluğu, belge türü, uzmanlık ihtiyacı, teslim zamanı ve varsa noter tasdiki gibi işlemler fiyatı etkiler.
Bazı idarî belgeler için kaymakamlık veya valilik yetkili olabilir. Adlî belgelerde farklı makamların yetkisi söz konusudur. Belge türüne göre doğru makam belirlenmelidir.
İşlemin niteliğine ve tarafların dil durumuna göre tercüman gerekebilir. Kabul ve görevlendirme koşulları ilgili tapu müdürlüğünden öğrenilmelidir.
Belgenin türüne ve gereken onaya göre fizikî teslim seçenekleri değerlendirilebilir. Gönderim şekli, fiyat ve süre başvuru aşamasında netleştirilir.
Teslim süresi dil çiftine, belgenin uzunluğuna, iş planına ve gerekli resmî işlemlere bağlıdır. Kesin süre teklif aşamasında bildirilir.
Erdemli'den yeminli tercüme, noter onaylı çeviri, İngilizce, Almanca, Arapça ve Rusça belge tercümesi talepleriniz için dosyanızı online gönderin.
Belge türü, dil, gerekli tasdik, fiyat ve teslim seçenekleri hakkında bilgi alın.