Noter Onaylı Yeminli Tercüme Bürosu olarak çevrimiçi çeviri hizmeti veren Akademi Çeviri Ofisi ŞİLE ilçesi için güvenilir ve hızlı tercüme desteği sağlamaktadır. Tercüman kadromuzda, Türkçe İngilizce çeviri gibi dilimiz ve diğer diller arasında işlem yapıldığı gibi rusça İngilizce çeviri, İngilizce almanca çeviri gibi çapraz dil tercümesi de yapılmaktadır. İlçede ikamet eden yerli veya yabancı kişilerin çeşitli sebepler nedeniyle farklı farklı alanlarda tercüme ihtiyacı olmaktadır.
ŞİLE Diploma Tercüme
Eğitimine yurt dışında devam etmek isteyen öğrencilerin diploma tercüme, transkript çeviri ve benzeri öğrenci ve mezun belgelerinden tercüme talepleri olmaktadır. Büromuz hiçbir aksaklığa mahal vermeden bahse konu belgelere tüm dillerde işlem yapmaktadır. Ayrıca konu hakkında fazla bilgisi olmayan müşterilerimize, yıllara dayanan deneyimlerimize istinaden yapacağı işler konusunda tavsiyelerde bulunuyoruz. İşlemlerinizi en ekonomik şekilde nasıl tamamlayacağınız konusunda size yardımcı oluyoruz.
Şile Resmi Belge Çevirileri
Tüm yerlerde olduğu gibi bu ilçemizde de nüfus kayıt örneği çevirisi, pasaport tercümesi, evlilik cüzdanı çevirisi, banka hesap dökümü, sgk belgesi gibi evlilik işlemlerinde, vize işlemlerinde ve benzeri işlerde kullanılan belgelerin tercüme işleri olmaktadır. Deneyimli çevirmen ekibimiz bu belgelerden her gün onlarca yapmaktadır. Bu konuda hem çok tecrübeli hem de çok hızlı bir ekibimiz vardır.
Şile Tıbbi Çeviri
Tıbbı tercüme her dil bilenin kolaylıkla yapabileceği bir iş değildir. Basit bir laboratuvar sonucunu bile bir doktorun yardımı olmadan anlamamız neredeyse mümkün değildir. Bir tıbbi raporun karşı taraftaki doktor tarafından iyi anlaşılabilmesi için hedef dili ve o dildeki tıbbi jargonu çok iyi bilen medikal çeviri konusunda deneyimli bir hekim tarafından yapılmalıdır. Medikal tercüme yalnızca sağlık, teşhis ve tedavi amaçlı kullanılmamaktadır. Sigorta işlemleri sonucunda finansal ve medeni haklara konu olabilecek işlerde de kullanılmaktadır.
Şile Hukuki çeviri
İlçede yaşayan halkımızın hukuki tercüme ihtiyaçlarına deneyimli, hukuki eğitim almış, her iki dilin hukuksal terimlerine, jargonuna aşina yeminli tercümanlarımızla cevap vermekteyiz. Bu türden evraklar titizlikle ele alınmalıdır. Hatalı yapılmış bir çevirinin istenmeyen çok ağır sonuçları olabilir. Bu nedenle her satırı, her kelimesi özenle yapılmalıdır. Büromuz sizlerden gelen belgeleri bu konuda uzman kişilere teslim etmektedir. Bu alan kapsamında genellikle mahkeme kararı, iddianame, vekâlet tercümesi benzeri belge işlemleri yaygındır.
ŞİLE Sözlü Tercüme
Sözlü çeviri işleri genellikle iş toplantılarında, nikâhlarda, eğitimlerde, noterlerde yapılan alım satım işlerinde, tapu dairelerindeki alım satımlarda olmaktadır. Türkiye’de oturum izni talep eden yabancılar göç idarelerine noter onaylı kira sözleşmesi sunmak durumundadır. Bu işlem esnasında noterler tercüman kullanmaktadır. Ayrıca yabancıların tapu işlemlerinde de tapu dairelerince adli yeminli tercüman istenmektedir. Yeminli çeviri merkezi Akademi çok sayıda adli yeminli tercüman ile çalışmaktadır. Talep ettiğiniz takdirde en yakın arkadaşımızı size yönlendiriyoruz.
Şile Teknik Çeviri
İlçede bulunan sanayi işletmeleri zaman zaman kullanım kılavuzları, cihazların teknik dokümanları, tanıtım katalogları gibi teknik belgelerin yabancı dillerde çevirilerine ihtiyaç duymaktadır. Bu belgelerin hazırlandığı dillerde, hem son kullanıcılar hem de teknik kişiler tarafından çok iyi anlaşılır olması gerekmektedir.
Şile Apostil Onayı
Yurt dışında bazı resmi ve tüzel kurumlar belgeleri apostil onaylı olarak kabul etmektedir. Apostil 1961 Lahey konvansiyonuna üye ülkeler arasında belgelerin gerçekliğini onaylama sistemidir. Apostil onayı İlçe kaymakamlığından temin edilebilir.
Akademi tercüme bürosu çevremizde en çok ihtiyaç duyulan İngilizce, almanca, arapça, rusça, flemenkçe, farsça, İtalyanca, İspanyolca olmak üzere tüm dillerden tecrübeli ve zengin noter yeminli tercüman havuzuna sahiptir. İhtiyacınız olan her konuda noter onaylı tercüme, yeminli tercüme, noter onaylı çeviri, akademik tercüme işlerinizde bir telefon kadar yakınızda size kalite sunmaktadır.
