Denizli Bozkurt · Online belge kabulü
Denizli’nin Bozkurt ilçesinden yeminli çeviri başvurusu için belgenizin okunaklı PDF kopyasını veya fotoğrafını Akademi Tercüme’nin online teklif formuna yükleyebilirsiniz. Yeminli tercüme, belgeyi çeviren yeminli tercümanın imzaladığı metindir. Belgeyi teslim alacak kurum noter onayı istiyorsa bu işlem ayrıca değerlendirilir. Teklif görüşmesinde hedef dili, alıcı kurumu ve varsa teslim tarihini paylaşın.
Belgenizi yükleyin, teklif alınBozkurt’taki işletmeniz adına yabancı bir alıcıya faaliyet belgesi, ürün bilgi formu veya satış sözleşmesi gönderecekseniz, alıcının hangi belgeleri hangi dilde ve hangi biçimde istediğini öğrenin. Sözleşme ile ürün formunun çeviri ve teslim koşulları farklı olabilir.
Teklif hazırlığı. Çevrilecek fiyat tablolarını, ürün listelerini ve sözleşme eklerini de iletin. Belgelerde şirket unvanı veya ürün kodu geçiyorsa, alıcının kullandığı mevcut yazımı teklif görüşmesinde paylaşın.
Belgenin düzenlenmesiyle ilgili bir sorunuz varsa Bozkurt İlçe Tarım ve Orman Müdürlüğünün iletişim bilgilerine bakabilirsiniz. Çeviri talebiniz için Akademi Tercüme’nin online teklif formunu kullanın.
Belgeyi teslim alacak kuruma hangi çeviri biçimini kabul ettiğini sorun. Apostil istenirse şerhin hangi belgeye uygulanacağını ve işlem sırasını teyit edin.
| İşlem | Kapsamı |
|---|---|
| Yeminli tercüme | Yeminli tercüman, hazırladığı çeviriyi imzalar. Alıcı kurum bu biçimi yeterli görebilir. |
| Noter onaylı tercüme | Noterlik çeviriyi ayrıca onaylar. Kurumunuz bu onayı istiyorsa teklif görüşmesinde belirtin. |
| Apostil | Sözleşme kapsamındaki resmî belgenin imzasının gerçekliğini, imzalayanın sıfatını ve varsa mühür veya damgayı doğrular. Belge içeriğini doğrulamaz. |
İşlem dayanakları için Noterlik Kanunu Yönetmeliği’nin 96. maddesine ve 1961 Lahey Apostil Sözleşmesi’ne bakabilirsiniz. Hizmet ayrıntıları noter onaylı tercüme sayfasında yer alır.
Akademi Tercüme, Denizli Bozkurt’tan gelen belgeleri online kabul eder. Aynı dosyadaki evrakları belge bazında değerlendirebilirsiniz. Örneğin, alıcınız sözleşmenin imzalı çevirisini ve ürün listesinin düzenlenebilir dosyasını istiyorsa iki teslim koşulunu ayrı ayrı belirtin.
Eğitim için belge hazırlıyorsanız diploma ve transkript tercümesi sayfasındaki belge hazırlığına bakabilirsiniz.
Çeviri bedeli belge incelendikten sonra belirlenir. Kurumunuz noter onayı istiyorsa noter ücretini teklif görüşmesinde ayrı bir kalem olarak sorun.
Kaynak ve hedef dil, metin miktarı, dosya biçimi ve terminoloji değerlendirilir. Örneğin, sözleşmeyle birlikte çevrilecek ürün tabloları veya ek protokoller de teklife dahil edilir.
İlk inceleme için okunaklı PDF veya fotoğraf yeterlidir. İşlem sırasında belge aslının gerekip gerekmediğini, istenen onay ve alıcı kurumun koşulları belirler.
Kurumun istediği nüsha biçimini ve evrakın elinize ulaşması gereken tarihi teklif görüşmesinde paylaşın. Hazırlık ve gönderim süresini siparişten önce teyit edin.