Tekirdağ genelinde ve Ergene ilçesinde yeminli tercüman arayışınızda zaman kaybetmeyin. Akademi Tercüme'nin uzaktan işlem altyapısı sayesinde; İngilizce, Almanca, Rusça, Arapça dahil tüm dillerdeki diploma, pasaport, şirket sözleşmesi ve sağlık belgelerinizi Ergene'den online başvuru ile bize ulaştırabilirsiniz.
Ankara ofislerimizdeki (Kızılay, Ostim, Eryaman) uzman yeminli tercümanlarımız evraklarınızı çevirir, (varsa) noter ve apostil tasdik aşamasını adınıza tamamlar ve işlemin sonunda orijinal evraklarınızı Ergene'deki evinize veya iş yerinize anlaşmalı kargolarımızla güvenle ulaştırır.

Ergene'deki vize ve denklik başvurularınız için tercümanın imza ve kaşesini taşıyan yarı-resmi belgeler.
Gerekli durumlarda (vekaletname vb.) tercüme büromuz sizin adınıza anlaşmalı noterlikte tasdik işlemi yaptırır.
Yurt dışına sunulacak evrakların kaymakamlıklardan/valiliklerden Apostil onayı alınması (hizmet kapsamındaysa).
İşlemi tamamlanan tüm ıslak imzalı belgeler, Ergene'deki veya dilediğiniz bir adrese gönderilir.
Bireysel vatandaşlık, eğitim ve göç işlemlerinden (Almanya, Hollanda, Bulgaristan vb.), Tekirdağ'ın sanayi bölgesi olan Ergene'deki kurumsal firmalara kadar geniş yelpazede online hizmet sağlamaktayız.
"Ergene tercüme bürosu" veya "Türkçe İngilizce çeviri ofisi" aramalarında genellikle sınırlı dil havuzuyla karşılaşılır. Oysa Akademi Tercüme; İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça ve Arapça gibi popüler dillerin yanı sıra Bulgarca, Felemenkçe (Hollandaca), İsveççe, Japonca, Çince, İspanyolca ve İtalyanca gibi dillerde de anadil hakimiyetine sahip yeminli tercümanları bünyesinde barındırır.
Ergene'de veya Çorlu çevresinde ofis ofis gezmenize gerek yoktur. Aşağıdaki pratik adımlarla uzaktan yeminli çeviri hizmetimizi alabilirsiniz:
Telefonunuzdan veya tarayıcıdan net bir şekilde (PDF/Fotoğraf) belgeyi sitemize yükleyin.
Belgenin uzunluğuna, diline ve kurumun noter talebi olup olmadığına göre maliyeti anında öğrenin.
Alanında uzman yeminli tercüman metni çevirir. Onayladıysanız adınıza Ankara'da noter işlemi yaptırılır.
İşlemi biten ıslak imzalı belgeler, kargo/kurye sistemiyle Tekirdağ Ergene'deki adresinize hızla teslim edilir.
Çeviri yaptıracak kullanıcıların en çok karıştırdığı konulardan biri budur. Yeminli Tercüme, sadece çeviriyi yapan yetkili uzmanın kaşesini ve imzasını içerir (Noter devlet harcı yoktur). Noter Onaylı Tercüme ise, bu imzalı çevirinin devlet nezdinde onaylanmasıdır ve Noterlik veznesine ek bir harç ödenmesini gerektirir.
Hangi onayın zorunlu olduğuna çeviri bürosu değil, belgenizi sunacağınız makam (Konsolosluk, Belediye, Üniversite vb.) karar verir. Süreç hakkında detaylı bilgi için Noter Onaylı Tercüme sayfamıza bakabilirsiniz.
Fiziksel ofislerimiz yalnızca Ankara'da (Kızılay, Ostim, Eryaman) bulunmaktadır. Ancak dijital altyapımızla Ergene ve Çorlu dâhil tüm Türkiye'den çeviri siparişi alıyor ve tamamlanan evrakları kargoyla adresinize yolluyoruz. Kalite kaybı veya ek şube masrafı yaşamadan uzaktan profesyonel hizmet alabilirsiniz.
Çeviri ücretleri hesaplanmasında çeviri yapılacak dil önemlidir (İngilizce ile Bulgarca fiyatı aynı değildir). İkinci unsur karakter sayısı (boşluksuz 1000 karakter baz alınır) ve içeriğin türüdür. Akademik ve hukuki çeviriler günlük dil çevirilerine göre farklı ücretlendirilebilir.
Hayır, dahil değildir. Çeviri bürosuna ödediğiniz ücret çeviri hizmetinin bedelidir. Çeviri işlemini notere onaylatmak için (eğer kurumunuz istiyorsa) Noterliğe ayrıca bir devlet harcı ödenir.
Diploma veya nüfus kayıt örneği gibi kısa evrakların çevirisi aynı gün (acil olarak) tamamlanmaktadır. Şirket sözleşmeleri gibi uzun metinler ise sayfa sayısına göre projelendirilir. Kargo süreciyle birlikte evrakın Ergene'ye ulaşması kargo firmasına göre 1-2 iş günü sürmektedir.
Sözleşmelerinizden vize evraklarınıza kadar tüm resmi işlemlerinizde risk almayın. Hemen belgenizi online iletin, uzman ekibimiz fiyat ve teslim tarihini sizinle paylaşsın.