Sinop Dikmen Yeminli Tercüme ve Online Başvuru
Sinop’un Dikmen ilçesinden yeminli tercüme başvurusu yapmak için belge kopyanızı Akademi Tercüme’ye online gönderebilirsiniz. Yeminli tercümede çeviriyi yeminli tercüman imzalar. Vekâletname, nüfus kaydı veya diploma gibi belgeler için teklif alırken hedef dili, belgeyi kabul edecek kurumu ve istenen nüshayı belirtin. Kurum noter onayı veya apostil istiyorsa talebini de paylaşın.
Dikmen ilçe merkezi ve köylerinden başvurular online alınır. Akademi Tercüme’nin fiziksel ofisleri Ankara’da Eryaman, Ostim ve Kızılay’dadır.
Dikmen’den Yurt Dışına Sunulacak Belgeleri Hazırlama
Bir aile, eğitim veya vekâlet dosyasında her belge için farklı bir çeviri ya da nüsha istenebilir. Kurumun gönderdiği listeyi, yükleyeceğiniz belgelerle karşılaştırın ve dosyanın hangi sayfalarının çevrileceğini belirtin.
Vekâletname ve muvafakatname
Yetkilerin yazılı olduğu sayfaları, varsa ekleri ve mevcut noter şerhini okunaklı biçimde gönderin. Kurum belirli bir nüsha veya ek onay istiyorsa bu şartı teklife başlamadan paylaşın.
Nüfus ve evlilik belgeleri
Kurumun istediği belge türünü ve dili belirtin. Kurum ad ve soyadın pasaporttaki yazımla eşleşmesini istiyorsa kullanılacak yazımı başvuru sırasında iletin.
Diploma ve transkript
Transkriptin not ölçeği veya diploma eki isteniyorsa bunları da yükleyin. Ayrıntılar için diploma ve transkript çevirisi sayfasına bakın.
Kurumunuz Hangi Çeviri ve Onay Türünü İstiyor?
İşlemi, belgeyi kabul edecek kurumun yazılı talebine göre belirleyin. Aynı dosyadaki her belge için çeviri ve onay şartı ayrı ayrı sorulabilir.
| İşlem | Kapsamı ve teklif için gereken bilgi |
|---|---|
| Yeminli tercüme | Çeviriyi yeminli tercüman imzalar. Kurumun dijital kopya veya imzalı kâğıt nüsha kabul koşulunu belirtin. |
| Noter onaylı tercüme | Noter, çeviri işlemine ilişkin şerh düzenler. Kurumun hangi belge için noter onayı istediğini ve varsa belge aslı şartını paylaşın. |
| Apostil | Resmî belgedeki imzanın gerçekliğini, imzalayanın sıfatını ve varsa mühür veya damganın aidiyetini doğrular. Belgenin içeriği kapsam dışındadır. Apostilin hangi belge üzerinde istendiğini teyit edin. |
İşlem sırası belgeye, kullanılacağı ülkeye ve kabul eden kurumun şartlarına göre değişebilir. Noter onaylı tercüme rehberinde onay süreci hakkında ayrıntı bulabilirsiniz.
Hukuki dayanaklar arasında 1512 sayılı Noterlik Kanunu’nun 103. maddesi ve 1961 Apostil Sözleşmesi’nin 5. maddesi yer alır.
Sinop Dikmen’den Online Teklif Nasıl Alınır?
- Çevrilecek sayfaları yükleyin. Okunaklı belge kopyanızı online teklif formuna ekleyin ve kaynak dil ile hedef dili seçin.
- Kurumun istediği işlemi paylaşın. Yazılı talepte noter onayı, apostil veya belirli bir nüsha geçiyorsa bu bilgiyi iletişim kanallarımızdan iletin.
- Teklif ve teslim ayrıntılarını teyit edin. Çeviri kapsamını, varsa onay masrafını, tahmini süreyi ve teslim biçimini netleştirin. Fiziksel nüsha gerekiyorsa Dikmen’deki adresinize gönderim seçeneğini sorun.
Neden Akademi Tercüme?
Akademi Tercüme ile Dikmen’den belge yükleyip dil çiftini seçerek teklif isteyebilirsiniz. Örneğin, aynı başvuruda nüfus kaydı için dijital kopya ve vekâletname için noter onaylı kâğıt nüsha isteniyorsa iki talebi ayrı ayrı belirtin. Böylece teklifi kurumun belge listesiyle karşılaştırabilir ve hangi nüshaları teslim alacağınızı önceden teyit edebilirsiniz.
Dikmen Tercüme Başvurusu Hakkında Sık Sorulanlar
Dikmen’in köylerinden de başvurabilir miyim?
Evet. İlk teklif için okunaklı belge kopyanızı online yükleyebilirsiniz. Kurum kâğıt nüsha istiyorsa adresinize gönderim seçeneğini teklif aşamasında teyit edin.
Noter onayı istendiğinde belge aslı gerekir mi?
İlk teklif için tarama veya fotoğraf gönderebilirsiniz. Onay işlemi için belge aslının gerekip gerekmediğini ve gerekiyorsa gönderim ve iade biçimini önceden öğrenin.
Vekâletnamenin ekleri de çevrilmeli mi?
Kabul eden kurumun istediği kapsamı esas alın. Teklif sırasında ana belgeyi ve ilgili ekleri paylaşarak hangi sayfaların çeviriye dahil edileceğini netleştirin.
Yeminli tercüme ücreti nasıl belirlenir?
Dil çifti, çevrilecek metnin kapsamı, belge türü ve varsa onay işlemleri tutarı etkiler. Noter onayı veya fiziksel gönderim isteniyorsa bu kalemlerin teklife dahil olup olmadığını teyit edin.