Mersin Tercüme Bürosu: Yeminli Tercüman ve Noter Onaylı Çeviri Hizmetleri

Mersin tercüme bürosu; Mersin ve ilçelerindeki (Tarsus, Yenişehir, Mezitli vb.) bireysel ve kurumsal müşterilerin tüm dillerdeki çeviri ihtiyaçlarını, yasal yetkiye sahip uzmanlar aracılığıyla karşılayan, noter onayı ve apostil süreçlerini yöneten profesyonel bir hizmet merkezidir.

Akademi Tercüme Bürosu olarak, sadece bir çeviri bürosu değil, aynı zamanda uluslararası bürokrasideki çözüm ortağınızız. Mersin yeminli tercüman kadromuzla, belgelerinizin dünyanın her yerinde geçerli olmasını sağlıyoruz.

Mersin Tercüme Bürosu Ne Yapar? (Hizmet Kapsamımız)

Kullanıcıların en sık sorduğu "Tercüme bürosu ne iş yapar?" sorusunun cevabı, sadece dili çevirmekle sınırlı değildir. Profesyonel bir tercüme ofisi, belgenin hukuki geçerliliğini korumakla yükümlüdür.

Mersin genelinde sunduğumuz temel hizmetler şunlardır:

• Noter Onaylı Tercüme: Resmi makamlara sunulacak belgelerin (pasaport, diploma, nüfus kayıt örneği vb.) noter yeminli tercüman tarafından çevrilip kaşelenmesi işlemidir.

• Ticari ve Teknik Çeviri: Mersin Limanı ve serbest bölge faaliyetleri kapsamında ihtiyaç duyulan gümrük belgeleri, sözleşmeler ve teknik şartnamelerin çevirisi.

• Akademik Tercüme: Makale, tez ve araştırma yazılarının kaliteli tercüme standartlarında literatüre uygun çevrilmesi.

• Hukuki Tercüme: Mahkeme kararları, vekaletnameler ve hukuki yazışmaların eksiksiz tercümesi.

Siz, "En yakın tercüme bürosu nerede?" diye aramakla vakit kaybetmeyin. Akademi Tercüme, dijital altyapısı ve online tercüme seçenekleriyle ofisinize kadar hizmet sunar.

×

Yeminli Tercüman Kimdir ve Neden Gereklidir?

Yeminli tercüman; yabancı bir dili bildiğini noter huzurunda belgeleyen, yaptığı çevirinin altına imza atma ve kaşe basma yetkisi olan uzmandır. Özellikle vize başvuruları, evlilik işlemleri veya tapu dairelerindeki işlemlerde yeminli tercüme şarttır. Akademi Tercüme bünyesindeki İngilizce yeminli tercüman, Almanca yeminli tercüman, Rusça, Arapça ve diğer dillerdeki uzmanlarımız, belgelerinizin hatasız ve resmi prosedürlere uygun olmasını garanti eder.

Mersin'den Ankara'ya Gitmenize Gerek Yok: Bürokratik İşlemlerinizi Biz Hallediyoruz

Mersin’de yaşayan vatandaşlarımız ve şirketlerimiz için sunduğumuz en büyük ayrıcalık, Ankara’daki bürokratik süreçleri sizin adınıza yönetmemizdir. Birçok tercüme firması sadece çeviriyi teslim ederken, Akademi Tercüme olarak işlemlerin takibini de yapıyoruz.

Siz Mersin'de kahvenizi içerken, Ankara ofisimiz aracılığıyla şu işlemleri sizin adınıza tamamlıyoruz:

1. Diploma Denklik ve YÖK İşlemleri: Yurt dışından alınan diplomaların denklik başvurusu için Ankara’ya gelmenize gerek kalmadan, vekaletle YÖK’e belge teslimi ve takibini yapıyoruz.

2. Konsolosluk Onaylı Tercüme: Vize veya ticari işlemleriniz için belgelerinizin Ankara’daki büyükelçilik veya konsolosluklardan onay alması gerekiyorsa, bu süreci sizin adınıza yürütüyoruz.

3. Dışişleri Bakanlığı Tasdik: Yurt dışında kullanılacak evraklarınızın "Dışişleri Apostil/Tasdik" işlemlerini, tercüme merkezi yetkililerimiz bizzat bakanlık biriminden onaylatmaktadır.

4. Elçilik Evrak Onayı: Özellikle ticari fatura ve menşe şahadetnamesi gibi kurumsal evrakların elçilik tasdiklerini hızla sonuçlandırıyoruz.

Anlaşmalı Kargo ile 1 Günde Teslimat

"Acil tercüme" ihtiyaçlarınızda zamanın ne kadar kıymetli olduğunu biliyoruz. Mersin'den gönderdiğiniz veya dijital ortamda ilettiğiniz belgeler, tercüme ve resmi onay süreçleri tamamlandıktan sonra, anlaşmalı kargolarımızla 1 gün içerisinde adresinize teslim edilir.

Mersin Yeminli Tercüme Fiyatları ve Maliyet Bilgisi

Tercüme fiyatları; belgenin karakter sayısına (genellikle 1000 karakter boşluksuz), hedef dile ve içeriğin zorluğuna göre belirlenir. Örneğin, İngilizce tercüme fiyatları ile daha az konuşulan bir dil olan Çince yeminli tercüman ücretleri farklılık gösterir.

Müşterilerimiz sıklıkla "noter onaylı tercüme fiyatları ne kadar?" veya "çeviri ücretleri nasıl hesaplanır?" sorularını yöneltmektedir. Şeffaf fiyat politikamız gereği, piyasa ortalamalarını yansıtan güncel fiyat tablomuzu aşağıda inceleyebilirsiniz.

Önemli Not: Noter tasdik ücreti, tercüme ücretinden ayrı olup, ilgili yılın Noterler Birliği tarifesine göre noter veznesine ödenir. Evrak tercüme fiyatları hakkında net bilgi almak için belgelerinizi WhatsApp veya E-posta yoluyla bize iletmeniz yeterlidir.

Neden Akademi Tercüme Mersin?

Mersin, liman kenti olması sebebiyle yoğun bir ticari ve kültürel etkileşime sahiptir. Bu dinamizm, profesyonel çeviri firması ihtiyacını artırmaktadır.

• Çeviri Dilleri Çeşitliliği: Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Ukraynaca, Bulgarca, Romence, Farsça, Flemenkçe, Özbekçe, Lehçe, Çekçe, Makedonca gibi 50'den fazla dilde yeminli tercüme hizmeti.

• Sektörel Uzmanlık: Tıbbi, hukuki, teknik ve ticari alanlarda terminolojiye hakim tercümanlık bürosu.

• 7/24 Online Destek: Online yeminli tercüman sistemimiz sayesinde, mesai saatlerine takılmadan teklif alabilir, çevirmenlik yapmak isteyen profesyonellerle değil, kadrolu uzmanlarla çalışırsınız.

• Güvenilirlik: Gizlilik sözleşmesi kapsamında belgeleriniz üçüncü şahıslarla paylaşılmaz.

Mersin yeminli tercüme ihtiyaçlarınızda, hatasız çeviri, zamanında teslimat ve Ankara bürokrasi desteği için Akademi Tercüme doğru adrestir. Hemen bizimle iletişime geçin, kaliteli tercüme hizmetinin farkını yaşayın.