İngilizce Tercüme
İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce pasaport, diploma, nüfus belgesi, sözleşme ve ticari evrak tercümesi talepleri.
Görele yeminli tercüme, noter onaylı çeviri ve resmî belge tercümesi ihtiyaçlarınız için Akademi Tercüme'ye online başvuru yapabilirsiniz. Giresun'un Görele ilçesinden belgelerinizi göndererek fiyat, gerekli onay ve teslim seçenekleri hakkında bilgi alın.
Pasaport, diploma, transkript, nüfus kayıt örneği, doğum ve evlilik belgeleri, vekâletname, sözleşme ve ticari evrakların tercümesi için dosyanızı paylaşabilirsiniz.
Görele'den okunaklı PDF veya belge fotoğrafı göndererek ön inceleme ve fiyat teklifi isteyin.
Gerekli onaylar, belgenin kullanılacağı ülke ve kurumun şartlarına göre değerlendirilir.
PDF, imzalı nüsha ve fizikî gönderim ihtiyaçları teklif aşamasında planlanır.
Görele yeminli tercüman arayan kullanıcılar için en önemli konulardan biri, belgenin hangi kurumda kullanılacağıdır.
Türkiye'de noterlik uygulamasında yeminli tercüme, ilgili noterlikte yemin kaydı bulunan tercümanın hazırlayıp imzaladığı ve gerektiğinde kaşelediği çeviridir.
Konsolosluk, üniversite, noterlik, mahkeme ve diğer kurumlara sunulacak bazı belgelerde yeminli tercüme gerekebilir. Kabul şartları kurumdan kuruma değişir.
Noter onaylı tercüme, yeminli tercümanın hazırladığı çevirinin noterlikçe ayrıca tasdik edilmesidir.
Her yeminli tercümenin noter onaylı olması gerekmez. Bazı kurumlar tercümanın imzasını yeterli görürken diğerleri noter tasdiki isteyebilir.
Noterlik tasdiki, çevirinin noter tarafından yeniden yapılması değildir. Tercümanın ilgili noterlikteki yemin kaydı ve tasdik şartları önemlidir.
Belgenin resmî kullanımında gereken onay türünü belirlemek, gereksiz işlem yapılmasını önlemeye yardımcı olabilir.
| İşlem | Açıklama | Gereklilik |
|---|---|---|
| Yeminli tercüme | Yeminli tercüman tarafından imzalanan çeviri | Hedef kurumun şartlarına bağlı |
| Noter tasdiki | Tercümeye ilişkin ek noterlik onayı | Hedef kurumun şartlarına bağlı |
| Apostil | İlgili resmî imza, sıfat ve mühür/kaşe doğrulaması | Belge, ülke ve sözleşme koşullarına bağlı |
Görele'den farklı dillerde çeviri talebi gönderebilirsiniz. Dil çiftine uygun tercüman ve varsa yeminli onay koşulları dosyaya göre değerlendirilir.
İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce pasaport, diploma, nüfus belgesi, sözleşme ve ticari evrak tercümesi talepleri.
Almanca-Türkçe ve Türkçe-Almanca eğitim, çalışma, aile, sosyal güvenlik ve resmî başvuru belgelerinin çevirisi.
Arapça-Türkçe ve Türkçe-Arapça kimlik, evlilik, nüfus, hukukî ve ticari belge tercümesi talepleri.
Rusça, Fransızca, İtalyanca, Farsça veya daha farklı dil çiftlerinde belge tercümesi için uygunluk sorabilirsiniz.
Bireysel, resmî ve kurumsal başvurular için farklı belge çevirileri gerekebilir.
Pasaport, kimlik, ehliyet ve diğer kişisel belgeler.
Diploma, transkript, mezuniyet belgesi ve akademik başvuru evrakları.
Doğum kayıtları, evlilik belgeleri, nüfus kayıt örnekleri ve medeni hâl evrakları.
Vekâletname, muvafakatname, mahkeme kararı, adli sicil ve sözleşmeler.
Faaliyet belgesi, ticaret sicili, imza sirküleri, fatura ve ticari yazışmalar.
Teknik şartname, kullanım kılavuzu, sağlık raporu, epikriz ve akademik metinler.
Almanya ve diğer ülkelerde eğitim, çalışma, evlilik, aile ve resmî işlemler için Türkçe belgelerin yabancı dile çevrilmesi gerekebilir.
Aynı şekilde yurt dışında düzenlenen bazı belgelerin Türkiye'de kullanılması için Türkçe tercüme istenebilir.
Nüfus kayıt örneği, evlilik belgesi, diploma, çalışma belgesi ve vekâletnamelerde hedef kurumun kabul ettiği çeviri ve tasdik biçimi önceden öğrenilmelidir.
Yurt dışı eğitim belgeleri veya Türkiye'deki denklik başvuruları kapsamında diploma, transkript ve mezuniyet belgelerinin tercümesi gerekebilir.
Vize başvurularında iş, gelir, eğitim, aile ve kişisel belgelerin çevirisi istenebilir.
Her denklik veya vize dosyasında aynı tasdik şartları geçerli değildir. Güncel belge listesini yetkili kurumdan kontrol edin.
Akademi Tercüme'ye bu belgelerin yazılı tercümesi için başvuru yapabilirsiniz. Randevu, vekâlet veya başvuru temsil işlemleri ayrıca değerlendirilir.
Yurt dışında kullanılacak bazı resmî belgelerde apostil veya farklı tasdik işlemleri gerekebilir.
Apostil, belgenin içeriğinin doğru olduğunu onaylamaz. Belge üzerindeki ilgili resmî imzayı, imzalayanın sıfatını ve varsa mühür veya kaşeyi doğrular.
Türkiye'de idarî belgelerde valilik veya kaymakamlık, adlî belgelerde ilgili adlî makamlar yetkili olabilir.
Apostilin gerekli olup olmadığı belgenin türüne, düzenlendiği ülkeye ve kullanılacağı ülkeye göre değerlendirilmelidir.
Hukukî sözleşme, vekâletname, muvafakatname, mahkeme kararı ve benzeri metinlerin çevirisi için başvuru yapılabilir.
Toplantı, nikâh, noterlik, tapu veya diğer resmî işlemlerde sözlü tercüman gerekebilir.
Sözlü tercüme talebinde dil çifti, tarih, işlem yeri, süre ve kurumun tercüman kabul şartları belirtilmelidir.
Fizikî tercüman katılımı ve yetki gereksinimleri başvuruya göre ayrıca değerlendirilir.
Belgelerinizi uzaktan ileterek tercüme ve fiyatlandırma sürecini başlatabilirsiniz.
Okunaklı PDF, tarama veya fotoğrafı teklif formuna yükleyin.
Kaynak ve hedef dili, kullanılacak ülke ve kurumu yazın.
Tercüme bedeli, gerekli onaylar ve teslim süresi hakkında bilgi alın.
Belgenize göre dijital veya imzalı fizikî nüsha belirlenir.
Görele tercüme fiyatları dil, belge türü, metin uzunluğu ve gerekli resmî işlemlere göre değişebilir.
Noterlik giderleri tercüme bedelinden ayrı hesaplanabilir. Kesin fiyat için belgeyi göndererek teklif alabilirsiniz.
Bazı kurumlar PDF biçimindeki çeviri dosyasını kabul edebilir. Bazıları ise ıslak imzalı fizikî nüsha isteyebilir.
Başvuru sırasında istenen belge biçimi, nüsha sayısı ve gönderim adresi paylaşılmalıdır.
Görele'ye fizikî belge gönderimi gerekiyorsa yöntem, süre ve masraf teklif aşamasında değerlendirilir.
Hayır. Görele'de fizikî şubemiz bulunmamaktadır. Belgelerinizi online göndererek tercüme başvurusu yapabilirsiniz. Fizikî ofislerimiz Ankara'dadır.
Okunaklı PDF veya belge fotoğrafınızı, hedef dili ve kullanım amacını iletin. Tercüme ve onay ihtiyacı değerlendirilerek teklif hazırlanır.
İngilizce, Almanca, Arapça ve Rusça başta olmak üzere farklı dil çiftlerinde tercüme talebi iletebilirsiniz. Hizmet uygunluğu dosyaya göre değerlendirilir.
Hayır. Yeminli tercüme bir çeviri hizmetidir. Noter tasdiki bu çeviriye belirli şartlarda eklenen ayrı bir noterlik işlemidir.
Hayır. Belgeyi kabul edecek kurum yalnızca yeminli tercüme isteyebilir veya ek noter tasdiki talep edebilir.
Diploma, transkript ve diğer eğitim belgeleri için tercüme talebi iletebilirsiniz. Onay biçimi, başvurulan kurumun şartlarına bağlıdır.
Dil çifti, belge uzunluğu, uzmanlık gereksinimi, noter tasdiki ve teslim süresi fiyatı etkileyebilir.
İdarî belgelerde valilik veya kaymakamlık, adlî belgelerde ilgili adlî makamlar yetkili olabilir. Belge türüne göre doğru makam öğrenilmelidir.
Fizikî nüsha ve gönderim seçenekleri belge türüne göre değerlendirilebilir. Teslim yöntemi ve süre teklif aşamasında netleştirilir.
Dil, işlem yeri, tarih, süre ve kurum şartlarını belirterek talep iletebilirsiniz. Tercüman uygunluğu ayrıca değerlendirilir.
Teslim süresi belgenin uzunluğuna, dil çiftine, iş planına ve gerekli onaylara bağlıdır. Kesin süre teklif aşamasında bildirilir.
Görele'den yeminli tercüme, noter onaylı çeviri, İngilizce, Almanca ve diğer dillerde resmî belge tercümesi için online başvuru yapın.
Pasaport, diploma, nüfus kayıt örneği, evlilik belgesi, vekâletname veya şirket evraklarınızın dilini ve kullanım amacını belirtin. Fiyat ve teslim seçeneklerini öğrenin.