Akademi Tercüme • Eryaman Merkez Şube

Eryaman Tercüme Bürosu | Yeminli Tercüman Ankara

Akademi Tercüme Eryaman merkez şubesi, Etimesgut ve Ankara'da yeminli tercüme, belge çevirisi ve gerektiğinde noter onaylı tercüme talepleri için fizikî ve online hizmet sunmaktadır.

Belgenizi doğrudan Eryaman merkez şubemize getirebilir veya online olarak gönderebilirsiniz. Belgenin dili, türü ve kullanılacağı kuruma göre uygun tercüme ve onay süreci belirlenir.

Eryaman Merkez Şube Yeminli Tercüman Noter Onaylı Tercüme Yüz Yüze Hizmet Online Belge Gönderimi

Belgenizi Gönderin, Teklif Alın 0312 280 53 63

Akademi Tercüme Eryaman merkez şube yeminli tercüme bürosu

Eryaman Merkez Şube Adresi

1071 Cad. Göksu Prestij No:50A/55
Eryaman, Etimesgut / Ankara

Telefon: 0312 280 53 63
Mobil: 0552 806 82 20
E-posta: info@akademitercume.com

İletişim ve Konum Bilgileri

Eryaman'da Yüz Yüze Tercüme Hizmeti

Eryaman ve Etimesgut çevresinden gelen müşteriler belgelerini merkez şubemize doğrudan teslim edebilir.

Ofise gelmeden işlem yapmak isteyen kullanıcılar ise belgelerinin okunabilir PDF veya fotoğrafını online olarak gönderebilir.

Noter onayı veya başka bir resmî işlem gerekip gerekmediği belgenin kullanılacağı kuruma göre değerlendirilir.

Yeminli Tercüme

Belgenin kullanım amacına göre imzalı ve kaşeli tercüme.

Noter Onayı

Gerektiğinde yeminli tercümeden ayrı tasdik aşaması.

Fizikî Merkez

Belgenizi Eryaman Göksu Prestij'deki şubeye getirebilirsiniz.

Online Başvuru

Belgenizi ofise gelmeden dijital olarak da iletebilirsiniz.

Eryaman Tercüme Hizmetleri

Eryaman Yeminli Tercüman

Pasaport, diploma, transkript, nüfus kayıt örneği, evlilik belgesi, vekaletname, sözleşme ve diğer belgeler için Eryaman merkez şubemizden yeminli tercüme talebi oluşturabilirsiniz.

Yeminli tercümenin yeterli olup olmadığı belgenin hangi kurum veya ülkede kullanılacağına göre değişebilir.

“Eryaman yeminli tercüman” sorgusu Search Console'da yaklaşık 2,57 pozisyonda. Bu nedenle bu başlık ve yerel hizmet mesajı güçlü biçimde korunmalıdır.

Eryaman Noter Onaylı Tercüme

Noter onaylı tercüme, yeminli tercüman tarafından hazırlanan tercümenin ilgili noterlik tarafından ayrıca tasdik edildiği bir işlemdir.

Her yeminli tercümede noter tasdiki zorunlu değildir. Belgeyi kabul edecek kurumun talebi önceden kontrol edilmelidir.

“Eryaman noter” ve “noter Eryaman” sorgularında yüksek gösterim var. Ancak Akademi bir noterlik değildir; buradaki hizmet noter onaylı tercüme ve ilgili tercüme sürecidir.

Noter Onaylı Tercüme Rehberi

Eryaman'da Tercüme Edilen Belge Türleri

Pasaport ve Kimlik

Pasaport, kimlik kartı ve kişisel resmî belgeler.

Diploma ve Transkript

Eğitim, denklik ve yurtdışı başvuru belgeleri.

Nüfus Belgeleri

Doğum, evlilik ve medeni hâl belgeleri.

Vekaletname

Vekaletname, muvafakatname ve noterlik belgeleri.

Tapu Belgeleri

Gayrimenkul ve tapu işlemlerinde kullanılan belgeler.

Şirket Evrakları

Faaliyet belgesi, sicil, imza ve kurumsal belgeler.

Sözleşmeler

Ticari ve hukukî sözleşmeler.

Tıbbi Belgeler

Sağlık raporu ve medikal içerikli belgeler.

Teknik Belgeler

Kılavuz, katalog, rapor ve şartnameler.

Eryaman İngilizce, Almanca, Rusça ve Diğer Diller

İngilizce ve Almanca

Diploma, pasaport, sözleşme, vize, şirket ve resmî belge tercümelerinde İngilizce ve Almanca taleplerinizi iletebilirsiniz.

Rusça ve Diğer Diller

Rusça, Arapça, Fransızca ve diğer dil çiftlerinde hizmet uygunluğu belge türü ve tercüman mevcudiyetine göre değerlendirilir.

Eryaman'da Noter, Tapu ve Nikâh İşlemlerinde Tercüman

Noterlik, tapu, nikâh veya başka bir resmî kurumda sözlü tercüman gerektiğinde dil, işlem tarihi, kurum, işlem türü ve kurumun tercüman için belirlediği şartların önceden paylaşılması gerekir.

Tercümanın belirli bir noterlikte yemin kaydı veya kurum tarafından kabul edilen başka bir kayıt şartı bulunması gerekiyorsa bu durum işlem öncesinde teyit edilmelidir.

Eryaman yeminli tercüman ve noter onaylı tercüme hizmetleri

Uzmanlık Alanına Göre Tercüme

Hukukî, teknik, akademik veya tıbbi metinlerde terminoloji ihtiyacı genel metinlerden farklı olabilir. Bu nedenle dosyanın konusu, dil çifti ve kullanım amacı tercüman seçimi sırasında dikkate alınmalıdır.

Mahkeme kararı, sağlık raporu, teknik katalog veya akademik doküman gibi metinlerde ilgili terminoloji konusunda deneyim ayrıca önem taşır.

Apostil Gerekiyor mu?

Yurtdışında kullanılacak bazı kamu belgelerinde apostil gerekebilir. Ancak her belge ve her ülke için apostil zorunlu değildir.

Apostil belgenin içeriğinin doğruluğunu onaylamaz; imzanın gerçekliğini, imzalayan kişinin sıfatını ve varsa mühür veya kaşenin aidiyetini doğrulamaya yöneliktir.

Bu nedenle bütün işlemlerde otomatik olarak tercüme → noter → apostil sırası uygulanmamalıdır.

Apostil Rehberini İnceleyin

Eryaman Tercüme Süreci Nasıl İşler?

Belgeyi Getirin veya Gönderin

Eryaman şubemize gelin veya belgeyi online iletin.

İhtiyacı Belirtin

Dil çiftini ve belgenin kullanılacağı kurumu paylaşın.

Teklif Alın

Dosyanın kapsamına göre fiyat ve süreç bilgisi verilir.

Tercüme

Belge türü ve dil çiftine göre çalışma hazırlanır.

Kontrol

İsim, tarih, sayı ve kritik alanlar karşılaştırılır.

Gerekli Tasdik

Hedef kurum istiyorsa noter veya diğer işlemler planlanır.

Teslim

Dosyanın niteliğine göre teslim yöntemi belirlenir.

Bilgi Desteği

Belgenin sonraki kullanım aşaması hakkında süreç bilgisi verilir.

Eryaman Tercüme Fiyatları Nasıl Belirlenir?

Tercüme ücretleri dosyanın özelliklerine göre değişir. Bütün belgeler için tek bir sabit fiyat vermek doğru değildir.

Fiyatı etkileyen unsur	Açıklama
Dil çifti	Kaynak ve hedef dil.
Belge hacmi	Kelime, karakter, sayfa ve dosya kapsamı.
Belge türü	Genel, hukukî, teknik, tıbbi veya akademik içerik.
Yeminli tercüme	İmzalı ve kaşeli tercüme ihtiyacı.
Noter / diğer tasdikler	Hedef kurumun istediği ek resmî işlemler.
Sözlü tercüman	Dil, tarih, işlem yeri ve hizmet süresi.