Akademi Tercüme'nin Etimesgut/Eryaman'daki fizikî ofisinde yeminli tercüme, noter onaylı çeviri ve belge tercümesi hizmetleri için bizi ziyaret edebilirsiniz.
Belgenizi ofise gelmeden önce online olarak gönderebilir; dil, belge türü ve kullanılacağı kuruma göre işlem kapsamını netleştirdikten sonra fizikî ofisimizden teslim alabilirsiniz.

Akademi Grup Tercüme ve Danışmanlık Ticaret Limited Şirketi Etimesgut ilçesinin Eryaman bölgesinde fizikî ofisle hizmet vermektedir.
Adres:
Şehit Osman Avcı Mahallesi
Malazgirt 1071 Cad. No:50A
Göksu Prestij Çarşısı No:55
06820 Eryaman / Etimesgut / Ankara
Telefon: +90 312 280 53 63
Mobil: +90 552 806 82 20
E-posta: info@akademitercume.com
Tercüme yaptıracağınız belgeyi önceden online olarak göndermeniz, dosyanın incelenmesini ve işlem kapsamının belirlenmesini kolaylaştırır.
Böylece gerektiğinde ofise geldiğinizde belge, tercüme ve varsa noter işlemiyle ilgili süreç daha önceden planlanmış olur.
Eryaman'daki merkez ofisimizi ziyaret edebilirsiniz.
Belgenizi gelmeden önce gönderip fiyat ve işlem kapsamını öğrenebilirsiniz.
Her yeminli tercümenin noter tasdikli olması gerekmez.
İşleme göre basılı tercümenizi Eryaman ofisimizden teslim alabilirsiniz.
Pasaport, diploma, transkript, nüfus kayıt örneği, evlilik belgesi, vekaletname, sözleşme ve diğer belgeler için yeminli tercüme talebinizi Etimesgut/Eryaman ofisimize iletebilirsiniz.
Yeminli tercümenin yeterli olup olmadığı veya noter tasdiki gerekip gerekmediği belgeyi kabul edecek kurumun şartlarına bağlıdır.
Noter onaylı tercüme, yeminli tercüman tarafından hazırlanmış çevirinin noterlikte ayrıca tasdik edilmesidir.
Her resmî belge için otomatik olarak noter onayı gerektiğini varsaymak doğru değildir. Önce hedef kurumun istediği onay biçimi kontrol edilmelidir.
Pasaport, kimlik kartı ve diğer kişisel resmî belgeler.
Eğitim, denklik, Erasmus ve yurtdışı başvuru dosyaları.
Doğum, evlilik ve nüfus kayıt örnekleri.
Vekâletname, muvafakatname ve noterlik evrakları.
Tapu, kira sözleşmesi ve mülkiyet belgeleri.
Ticaret sicili, faaliyet belgesi ve kurumsal evraklar.
Ticari, hukuki ve diğer sözleşmeler.
Sağlık raporu, epikriz ve diğer medikal belgeler.
Şartname, katalog ve teknik dokümanlar.
Akademi Tercüme'nin merkez ofisi Etimesgut'un Eryaman bölgesindedir.
Eryaman, Göksu ve Etimesgut çevresinden gelen müşterilerimiz belgelerini doğrudan ofisimize teslim edebilir veya önce online olarak gönderip işlem bilgisi alabilir.
Online olarak gönderin veya Eryaman ofisimize getirin.
Kaynak ve hedef dili paylaşın.
Belgenin hangi ülke ve kurumda kullanılacağını belirtin.
Belge ve işlem kapsamına göre fiyat hazırlanır.
Belge türüne uygun terminolojiyle çeviri hazırlanır.
İsim, tarih, rakam ve önemli alanlar kontrol edilir.
Hedef kurum istiyorsa noter veya başka işlem ayrıca planlanır.
Dijital teslim veya Eryaman ofisinden fizikî teslim planlanır.
İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Arapça, Farsça ve diğer dil çiftlerinde belge türüne ve tercüman uygunluğuna göre hizmet planlanabilir.
Vekâletname, sözleşme, mahkeme kararı ve diğer hukuki belgelerde terminoloji ve belgenin kullanım amacı özellikle dikkate alınır.
Dosyanın türüne göre uygun tercüman planlaması yapılır; her hukuki belgeyi mutlaka hukuk mezunu bir tercümanın çevirdiği şeklinde genel bir garanti verilmez.
Noterlik, nikâh, toplantı veya başka yüz yüze işlemler için sözlü tercüman ihtiyacı oluşabilir.
Dil, tarih, yer ve ilgili kurumun tercüman şartları önceden paylaşılmalıdır. Hizmet müsaitliğe göre planlanır.
Yurtdışında kullanılacak bazı resmî belgelerde apostil veya başka tasdik işlemleri gerekebilir.
Ancak her belge için otomatik olarak tercüme → noter → apostil sırası uygulanmaz.
Belgenin türü, düzenleyen makam, hedef ülke ve kabul edecek kurum birlikte değerlendirilmelidir.
| Fiyatı etkileyen unsur | Açıklama |
|---|---|
| Dil çifti | Kaynak ve hedef dil. |
| Belge hacmi | Metin uzunluğu ve dosya kapsamı. |
| Belge türü | Genel, hukuki, teknik, ticari veya tıbbi içerik. |
| Yeminli tercüme | İmzalı ve kaşeli tercüme gereksinimi. |
| Noter / apostil | Hedef kurum tarafından istenen ek işlemler. |
| Teslim | Dijital veya fizikî teslim biçimi. |
Evet. Akademi Tercüme'nin merkez şubesi Eryaman, Etimesgut'ta Şehit Osman Avcı Mahallesi Malazgirt 1071 Caddesi, Göksu Prestij Çarşısı adresinde bulunmaktadır.
Evet. Eryaman'daki fizikî ofisimize belgenizi getirebilir veya gelmeden önce online olarak gönderebilirsiniz.
Hedef kurum noter tasdiki talep ediyorsa noter onaylı tercüme işlemi ayrıca planlanabilir.
Hayır. Noter tasdiki gerekliliğini belgeyi kabul edecek kurum belirler.
Evet. PDF veya okunaklı belge görüntüsünü önceden göndermeniz, fiyatlandırma ve işlem planlamasını kolaylaştırır.
Evet. İşlem türüne göre basılı tercüme Eryaman'daki fizikî ofisimizden teslim alınabilir.
Hayır. Belgenin türü, kullanılacağı ülke ve kabul edecek kurumun şartlarına göre değişir.
Fiyat dil, belge hacmi, uzmanlık alanı ve gereken noter/apostil işlemlerine göre değişir. Net fiyat belge incelendikten sonra verilir.
Belgenizi önceden online gönderin veya doğrudan Eryaman'daki fizikî ofisimize gelin. Yeminli tercüme, noter onayı ve belge süreci hakkında dosyanıza göre bilgi alın.