Bala Yeminli Tercüme ve Online Belge Başvurusu
Ankara’nın Bala ilçesinden yeminli tercüme başvurusu yapmak için belgenizin okunaklı kopyasını Akademi Tercüme’ye online gönderebilirsiniz. Yeminli tercümede çeviriyi yeminli tercüman imzalar. Teklif isterken hedef dili, belgeyi kabul edecek kurumu ve istenen teslim biçimini belirtin. Kurum noter onayı veya apostil istiyorsa talebin hangi belgeye ait olduğunu da paylaşın.
Bala’dan başvurular online alınır. Akademi Tercüme’nin fiziksel ofisleri Ankara’da Eryaman, Ostim ve Kızılay’dadır.

Bala’dan Noter Onaylı Tercüme Talep Ederken
Kurumun belge listesindeki onay şartını her evrak için ayrı kontrol edin. Örneğin, aynı başvuruda diploma için noter onaylı nüsha istenirken transkript için yeminli tercümanın imzaladığı nüsha yeterli olabilir. Kurumun yazılı talebini teklif aşamasında paylaşın.
| İşlem | Tekliften önce netleştirilecek bilgi |
|---|---|
| Yeminli tercüme | Çeviriyi yeminli tercüman imzalar. Kurumun imzalı kâğıt nüsha veya dijital kopya seçeneklerinden hangisini kabul ettiğini öğrenin. |
| Noter onaylı tercüme | Noter, çeviri işlemine ilişkin şerh düzenler. Kurum onay istiyorsa hangi belge için istendiğini, belge aslının gerekip gerekmediğini ve noter masrafını teyit edin. |
| Apostil | Resmî belgedeki imzanın gerçekliğini, imzalayanın sıfatını ve varsa mühür veya damganın aidiyetini doğrular. Belgenin içeriği kapsam dışındadır. Apostilin hangi belgeye ilişkin istendiğini kuruma sorun. |
Apostil ve çeviri işlemlerinin sırası belgeye, kullanılacağı ülkeye ve kabul eden kurumun şartlarına göre değişebilir. Ayrıntılar için noter onaylı tercüme rehberini inceleyin.
Hukuki dayanaklar arasında 1512 sayılı Noterlik Kanunu’nun 103. maddesi ve 1961 Apostil Sözleşmesi’nin 5. maddesi yer alır.
Bala’dan Çeviriye Göndereceğiniz Dosyayı Hazırlayın
Bala merkez, Beynam ve Kesikköprü çevresinden aynı online teklif formunu kullanabilirsiniz. Birden fazla evrakınız varsa her belgeyi ekleriyle birlikte ayrı dosya olarak hazırlayın ve kabul eden kurumun şartını ilgili belgeyle eşleştirin.
Aile ve oturum belgeleri
Nüfus kayıt örneği, evlilik belgesi veya pasaport için kurumun istediği belge türünü ve hedef dili belirtin. Ad ve soyadın başka bir belgede farklı yazıldığı durumlarda ilgili yazımı baştan paylaşın.
Diploma ve transkript
Diplomayı ve transkripti ayrı ayrı ekleyin. Kurum not ölçeğini veya diploma ekini de istiyorsa bunları dosyaya alın. Ayrıntılar için diploma ve transkript çevirisi sayfasına bakın.
Vekâletname ve şirket evrakı
Vekâletname, faaliyet belgesi veya sözleşmede çevrilmesi istenen ekleri belirtin. Varsa arka yüzdeki noter şerhini ve mevcut onay sayfasını da okunaklı biçimde yükleyin.
Bala’dan Online Tercüme Teklifi Nasıl Alınır?
- Belgenizi yükleyin. Okunaklı kopyayı online teklif formuna ekleyin ve kaynak dil ile hedef dili seçin.
- Kurumun koşullarını iletin. Birden fazla evrak için farklı nüsha veya onay şartı varsa ayrıntıları iletişim kanallarımızdan paylaşın.
- Teklif ve teslim biçimini teyit edin. Çevrilecek belge ve ekleri, varsa onay masrafını ve tahmini süreyi kontrol edin. Kâğıt nüsha isteniyorsa Bala’daki adresinize gönderim seçeneğini sorun.
Neden Akademi Tercüme?
Akademi Tercüme ile Bala’dan belgenizi yükleyerek teklif sürecini başlatabilirsiniz. Örneğin, bir aile dosyasında nüfus kayıt örneği için dijital kopya, muvafakatname için noter onaylı kâğıt nüsha isteniyorsa iki talebi ayrı ayrı yazın. Teklifi kurumun belge listesiyle karşılaştırarak her evrak için çeviri, onay ve teslim kapsamını teyit edebilirsiniz.
Bala Tercüme Başvurusu Hakkında Sık Sorulanlar
Bala’dan ilk teklif için belge aslını göndermem gerekir mi?
İlk teklif için okunaklı tarama veya fotoğraf gönderebilirsiniz. İşlem için belge aslı gerekiyorsa gönderim ve iade yöntemini önceden teyit edin.
Aynı dosyadaki tüm belgeler için noter onayı gerekir mi?
Onay şartı belgeyi kabul eden kuruma göre değişir. Kurumun listesini kontrol edin ve hangi evrak için noter onayı istendiğini teklif aşamasında belirtin.
Sözlü tercüman talebini nasıl iletebilirim?
Dil çiftini, işlem türünü, tarihi, tahmini süreyi ve görüşme biçimini iletişim kanallarımızdan iletin. Uygunluğu ve hizmet biçimini talebinize göre teyit edin.
Bala için yeminli tercüme ücreti nasıl belirlenir?
Dil çifti, çevrilecek metnin kapsamı, belge türü ve varsa onay veya gönderim işlemleri teklif tutarını etkiler. Kurum belirli bir nüsha istiyorsa bunu dosyayı gönderirken belirtin.