Akademi Tercüme, Van’ın Tuşba ilçesinden yeminli tercüme başvurularını online alır. Diploma, transkript, nüfus kayıt örneği veya başka bir resmî belgenin okunaklı kopyasını yükleyip kaynak ve hedef dili seçerek teklif isteyebilirsiniz. Belgeyi kabul edecek kurumun noter onayı, apostil veya ıslak imzalı nüsha talebi varsa, hangi evrak için geçerli olduğunu başvurunuzda belirtin.
Zeve Kampüsü’ndeki bir programa kayıt ya da başka bir üniversiteye başvuru için evrak hazırlıyorsanız, önce ilgili birimin güncel belge listesini kontrol edin. Diploma, not dökümü ve diploma eki ayrı belgeler olarak istenebilir.

Belge ayrıntısı · Not dökümündeki not sistemi açıklaması ayrı bir sayfadaysa onu da paylaşın. Belge türleri hakkında ayrıntılar için diploma ve transkript tercümesi sayfasına bakabilirsiniz.
| İşlem | Kapsamı | Tekliften önce teyit edilecek bilgi |
|---|---|---|
| Yeminli tercüme | Yeminli tercümanın hazırlayıp imzaladığı çeviridir. | İmzalı çevirinin yeterli olup olmadığı ve kurumun kabul ettiği nüsha biçimi. |
| Noter onaylı tercüme | Çevirinin noterlikçe onaylandığı ayrı bir işlemdir. | Hangi belgenin çevirisi için noter onayı istendiği ve belge aslının gerekip gerekmediği. |
| Apostil | Resmî belgedeki imzanın gerçekliğini, imzalayanın sıfatını ve varsa mühür veya damgayı doğrular. Belgenin içeriğini doğrulamaz. | Apostilin hangi belgeye ve hangi aşamada uygulanacağı. |
Noter onayı veya apostil ihtiyacı belgeye, kullanılacağı ülkeye ve kabul eden kurumun koşullarına göre değişir. İşlem sırasını kurumun yazılı talebine göre teyit edin.
İşlem dayanakları · Noterlik Kanunu Yönetmeliği m. 96 · Lahey Apostil Sözleşmesi m. 5
Birden fazla belge için başvuruyorsanız hangi evrakların çevrileceğini, kaç nüsha istendiğini ve varsa noter onayı talebini birlikte bildirin. Teklifte çeviri, onay ve gönderim kalemlerinden hangilerinin yer aldığını sorun. Tuşba’dan başvurular online alınır. Fiziksel ofislerimiz Ankara’da Eryaman, Ostim ve Kızılay’dadır.
Diğer belge ve hizmet seçeneklerini Akademi Tercüme ana sayfasından inceleyebilirsiniz.
İlk teklif için okunaklı bir tarama, PDF veya fotoğraf yükleyebilirsiniz. İşleme geçerken belge aslının gerekip gerekmediğini talep edilen onaya ve kurumun şartlarına göre teyit edin.
Gereklilik belgeyi kabul eden kurumun koşullarına bağlıdır. Kurum yalnızca bir belge için noter onayı istiyorsa teklif talebinde hangi belge olduğunu belirtin.
Teklif için belgeyi yükleyip kaynak ve hedef dili seçin. Ücret, evrakın uzunluğu ve içeriğiyle birlikte değerlendirilir. Varsa noter işlemi ve gönderim bedelinin teklife dahil olup olmadığını teyit edin.
Basılı nüsha talebinizi, mahalle ve posta kodu bilgisiyle birlikte teklif aşamasında iletin. Adresinize uygun gönderim seçeneğini ve tahmini süreyi, özellikle bir kayıt veya randevu tarihiniz varsa, önceden teyit edin.