Gönen Tercüme Bürosu | Gönen Yeminli Tercüman

• Tüm dillerde profesyonel resmi onaylı çeviri
• Sertifikalı Gönen yeminli tercüme
• Noter Onaylı yeminli tercüme
• Kurumsal ve bireysel işlerinizde Gönen Yeminli Tercüman desteği
• Çeviri sürecinin tüm aşamalarını sizin adınıza gerçekleştiren Gönen Tercüme Bürosu hizmetleri
• Belgenizin gideceği ülkelere Apostil alma
• Kurumsal müşterilerimiz adına Ticaret Odaları evrak tasdik işlemlerini yapma
• Adınıza Konsolosluk Onaylı tercüme yaptırma
• Noter Onaylı Yeminli Tercüme belgeleriniz için Elçilik Onayı alma
• Denklik işlemleri kapsamında Diploma Tercüme ve noter tasdikli transkript çeviri işlemleri
• Diploma Denklik işlemleri için vekaletle YÖK’e belge teslim etme
• Vize başvuru belgelerinizin tercümesi ve dosya oluşturma

Gönen Tercüme & Çeviri Hizmetlerimiz

Kaynak belgeniz hangi dilde olursa olsun Gönen Tercüme Bürosu sizin için resmi onaylı çeviri yapıyor. Alan uzmanı seçkin Gönen Yeminli Tercüman havuzumuzda size uygun teklifimiz mutlaka var. Gönen Yeminli Tercüme ihtiyacınızın tüm aşamalarında destek oluyoruz.

• Gönen Arapça Tercüme: Anadil yetisine sahip Gönen Arapça Tercüman personelimizle arapça çeviri sunuyoruz. Türkçe Arapça Tercüme için belgenin gönderileceği ülkede yaşamış profesyonellerle tercüme yapıyoruz. Bölgesel dil becerilerine hakim ve  ülke kurumlarının isteklerini çok iyi bilen çevirmen grubumuz işlerinizi kolaylaştırıyor. Bunun karşısında Arapça Türkçe Tercüme alanında yerel kurumların isteklerini dikkate alarak çeviri desteği sağlıyoruz.
• Gönen Almanca Tercüme: Almanca çeviri Türkiye’de tercüme sektöründe son derece önemli bir hacme sahiptir. Bu doğrultuda Gönen Almanca Tercüman grubumuzu özel olarak oluşturduk. Resmi çeviri yetkisine sahip Gönen Almanca Yeminli Tercüman ile birlikte teknik, hukuki, tıbbi, akademik ve benzeri tüm alanlar için Türkçe Almanca Tercüme profesyonel alan uzmanı bir havuz oluşturduk.
• Gönen Rusça Çeviri: Ülkemizde her alanda Rusça Tercüme talebi olmaktadır. Rusça Latin dillerinden farklı olarak Kiril alfabesi ile yazıldığından yapay zeka çevirileri oldukça yetersiz kalmaktadır. Bundan dolayı çok sayıda müşterimiz Google translate çevirisinden mustarip olarak Gönen Tercüme Bürosu olarak bizden yardım talep etmektedir. Müşterilerimiz mağdur olmamaları için zorluk derecesi yüksek dillerde muhakkak Gönen Yeminli Tercüman havuzundan destek almalıdır. Rusça çevirmen ekibimiz iki yönlü olarak resmi noter onaylı yeminli Rusça Tercüme hizmeti vermektedir. Ayrıca iş görüşmelerinize veya herhangi bir yerde bireysel işleriniz için Rusça Tercüman görevlendirmesi yapıyoruz. Kurumsal iş toplantılarınızda Türkçe dil becerisine hakim ana dili Rusça olan çevirmenler görevlendiriyoruz. Gönen Yeminli Tercüme ihtiyaçlarınız için size bir telefon kadar yakınız.
• Gönen İngilizce Tercüme: İngilizce çeviri sektörünün en önemli dil bileşenidir. Birçok ülke kendi resmi dilinin yanı sıra İngilizce belgeleri de resmi olarak kabul etmektedir. Bu durumun farkında olarak en geniş Gönen Yeminli Tercüman kadromuzu İngilizce Yeminli Tercüme hizmetleri için oluşturduk. Her biri yalnızca bir alan uzmanı olarak ayrı alanlarda çeviri yapmaktadır. Bu doğrultuda örneğin Arapça İngilizce Tercüme için her iki dil becerisine sahip çevirmen tercüme yapmaktadır. İngilizce Almanca Tercüme için özellikle teknik ekibimiz mevcuttur. Bunun yanında alfabe farklılığı olan Rusça İngilizce Tercüme, Azerice İngilizce Tercüme, Japonca İngilizce Tercüme, Çince İngilizce Tercüme gibi pek çok dilde ayrı uzmanlarımız hizmet veriyor. İngilizce Türkçe Tercüme için kaynak belge ülkesinin yerel jargonuna hakim Türkçe anadil kökenli çevirmenlerimiz hizmet veriyor. Tersi yönde Türkçe İngilizce Tercüme için hedef ülke için yerelleştirme yapabilecek o ülkede uzun yıllar bulunmuş çevirmenleri görevlendiriyoruz.

Gönen Tercüme Bürosu Hizmet Verdiği Diğer Diller

Bölgesel ve küresel pek çok dil için Gönen Yeminli Tercüman personelimiz bulunmaktadır. Ve her biri Gönen Yeminli Tercüme kapsamında resmi çeviri yapma yetkisine sahip kişilerden oluştur. Bu doğrultuda çeviri ofisimizde; Fransızca Tercüme, İspanyolca Tercüme, İtalyanca Tercüme, Portekizce Tercüme, Arnavutça Tercüme, Karadağca Tercüme, Makedonca Tercüme, Hırvatça Tercüme, Boşnakça Tercüme, Sırpça Tercüme, Çekçe Tercüme, Slovakça Tercüme, Macarca Tercüme, İsveççe Tercüme, Estonca Tercüme, Danca Tercüme, Norveççe Tercüme, Belarusça Tercüme, Ukraynaca Tercüme, Felemenkçe Tercüme, Flamanca Tercüme, Yunanca Tercüme, Bulgarca Tercüme, Romence Tercüme, Rumence Tercüme, Lehçe Tercüme, Polonyaca Tercüme, Slovence Tercüme, Fince Tercüme, Letonca Tercüme, Litvanyaca Tercüme, İrlandaca Tercüme, Moğolca Tercüme, Türkmence Tercüme, Kırgızca Tercüme, Kazakça Tercüme, Azerice Tercüme, Özbekçe Tercüme, Çince Tercüme, Uygurca Tercüme, Afganca Tercüme, Darice Tercüme, Farsça Tercüme, Urduca Tercüme, Vietnamca Tercüme, Endonezce Tercüme, Hintçe Tercüme, Bengalce Tercüme, Japonca Tercüme, Korece Tercüme, Ermenice Tercüme, Gürcüce Tercüme, Kürtçe Tercüme, Soranice Tercüme, Kurmançi Tercüme, Malayca Tercüme ve diğer bölgesel pek çok dilde çeviri hizmeti sunuyoruz.

Sertifikalı Gönen Yeminli Tercüme Hizmetlerimiz

Yurt içinde ve dışında kurumların istekleri doğrultusunda belgeleriniz sertifikalandırıyoruz. Gönen Tercüme Bürosu olarak tüm onay süreçlerini yapıyoruz. Noter Sertifikası isteyen kurumlar için Gönen Yeminli Tercüman imzasından sonra Noter onayı alıyoruz. Ayrıca bazı ülkeler çeviri bürosu ve çevirmen için de sertifika talep etmektedir. Bu doğrultuda yaptığımız tercümeler için büromuzun resmi kaşe ve mühürleri taşıyan Tercüme Sertifikası da düzenliyoruz. Özellikle ABD ve İngiltere çevirileri için Tercüman sertifikası istemektedir.

Gönen Noter Onaylı Yeminli Tercüme

Bazı resmi kurumlar için sadece Gönen Yeminli Tercüman imzası yeterli olamamaktadır. Bu kurumlar çevirmenin yemin zaptının bulunduğu Noterden de belgelerin tasdik edilmesini istemektedir. Gönen Tercüme Bürosu olarak çeviri ve onay süreçlerini sizin adınıza yapıyoruz. Büromuz ayrıca iki yabancı dil arasındaki çeviriler için de sizin adınıza noter onayı alabilmektedir. Müşterilerimizin bilmesi gereken bir konu bir çevirmenin yaptığı çeviriyi yalnızca o tercümanın yemin zaptının bulunduğu noter onaylayabilir. A noterinde yemin belgesi bulunan ancak B noterinde yemin zaptı bulunmayan bir tercümanın çevirisini B noteri onaylayamaz. Büromuz istediğiniz diller arasındaki çevirilere noter onayı alarak işlerinizi oldukça kolaylaştırmaktadır.

Kurumsal/Bireysel Gönen Yeminli Tercüman Desteği

Gönen Tercüme Bürosu olarak özellikle kurumsal, profesyonel iş toplantılarınız ve görüşmeleriniz için alan uzmanı ana dil hakimiyeti olan çevirmen atıyoruz. Bunun yanında süresi ve zamanı önceden belirlenmiş işleriniz için seyahat engeli olmayan çevirmenlerimizi yurt dışı dahil gönderiyoruz. Ayrıca Gönen Yeminli Tercüme kapsamında noterliklerde, tapularda, nikah dairelerinde bireysel işleriniz için ihtiyacınıza göre tercüman ataması yapıyoruz.

Gönen Tercüme Bürosu Çeviri Süreci Aşamaları

1. Müşteri temsilcimiz ihtiyaçlarınızı analiz ederek gerekli fiyat ve süre teklifini yapıyor.
2. Müşteri ile mutabık kalındıktan sonra belgeleriniz hard veya çevrimiçi ortamda sizden teslim alınıyor.
3. Bilmesi gereken prensibiyle gizlilik kurallarına uygun olarak belgenizi alan uzmanı Gönen Yeminli Tercüman ile paylaşıyoruz.
4. Gönen Yeminli Tercüme ihtiyaçlarını uygun olarak tamamlanan çeviriyi kalite kontrol sorumlumuza gönderiyoruz. Kalite kontrol sorumlumuz kaynak belge ve tercüme belgesi karşılaştırması yapıyor. Ayrıca belgeleri noter veya diğer onay süreçlerine hazırlıyor.
5. Noter öncesi hazırlıkları tamamlanan belgeniz son kontrol ve mutabakat olarak sizinle paylaşılıyor.
6. Sizin olurunuz alındıktan sonra belgelerinizi tercümanımızın yeminli olduğu notere sevk ediyoruz.
7. Noter onayından sonra ihtiyaç bulunduğu takdirde ilgili kaymakamlıktan belgenin teslim edileceği ülke için Apostil alıyoruz.
8. Kurumsal müşterilerimizin özellikli belgeleri için Ticaret Odalarından onay alıyoruz.
9. Konsolosluk Onaylı tercüme ihtiyaçları için konsolosluklardan tasdik ettiriyoruz.
10. Elçilik Onayı talep edilen belgeleriniz için elçiliklerden sizin adınıza randevu alarak onaylatıyoruz.
11. Dışişleri evrak tasdik işlemlerini yaptırıyoruz.
12. Son olarak müşterimizin talebi doğrultusunda ya kendisine doğrudan ya da istediği adrese anlaşmalı kargolarımızla belgeleri ulaştırıyoruz.

Belgenizin Gideceği Ülkelere Apostil Alma

Pek çok belge için Apostil kaymakamlıklardan alınmaktadır. Bununla birlikte bazı belgeler için Valilik, bazı belgeler için de adli makamlar yetkilidir. Gönen Tercüme Bürosu olarak tüm işlemleri bizim yapmamızı isteyen müşterilerimiz için gerekli Apostili temin ediyoruz. Türkiye’de maalesef uygulamadan kaynaklı problemler bulunmaktadır. İmza yetkisine sahip herkes normal şartlar altında Apostil sistemine kayıtlıdır ve istenildiği takdirde denetlenebilir. Ancak bazı bireysel memur uygulamalarından dolayı bazı kaymakamlıklar sadece kendi sınırları içindeki belgelere Apostil vermektedir. Büromuz Gönen Yeminli Tercüman tarafından yapılmış tüm belgeler için apostil alabilmektedir. Apostil şerhi yalnızca 1961 Lahey Konvansiyonuna üye ülkeler için verilmektedir. Konvansiyona üye olmayan veya Türkiye’nin diplomatik ilişkisi olmayan ülkeler için kaymakamlıklar apostil benzeri bir onay şerhi vermektedir.

Yurt dışından gelecek belgeler için Apostil alma son derece önemlidir. Çünkü apostilsiz belgelere konsolosluklardan apostil almak için pek çok konsolosluk randevu ile çalışmaktadır. Maalesef randevularda da iş yoğunluğu sebebiyle çok geç tarihlere verilebilmektedir. Ayrıca apostil alınsa bile tek başına yeterli olmamaktadır. Konsolosluk yoluyla alınmış apostilleri Türk Dışişlerinin onaylaması gerekmektedir. Ancak belgenin menşei ülkeden apostil için böyle bir şart bulunmamaktadır. Bu bağlamda yurt dışından belge getirmeden önce mutlaka apostil almak gerekmektedir.

Gönen Yeminli Tercüme Onay Süreçler

1. Belgeyi çeviren Gönen Yeminli Tercüman Onayı
2. Gönen Tercüme Bürosu imza ve kaşeleri
3. Çevirmenin yeminli olduğu Noter Onayı
4. İlgili ülke için Apostil Onayı alma
5. Ticaret Odası Onayı
6. Konsolosluk Onayı
7. Elçilik Onayı
8. Dışişleri Evrak Tasdik Onayı

Diploma Denklik İşlemlerinde Gönen Yeminli Tercüme

Ülkemizde üniversite denklik işlemlerini YÖK yapmaktadır. YÖK tüm yurt dışına ait öğrenim belgelerini noter onaylı olarak istemektedir . Bu kapsamda Gönen Tercüme Bürosu olarak diploma tercüme ve transkript çeviri işlerinizi süratli ve uygun fiyatlı bir şekilde yapıyoruz. Diploma ve transkriptleriniz hangi dilde olursa olsun resmi onay yetkisine sahip Gönen Yeminli Tercüman ile çevirisini yapıyoruz. Belgeleriniz sizin adınıza noterde onaylatıyoruz. Ayrıca Ankara’ya uzak mesafelerde ikamet eden müşterilerimiz için vekaletle YÖK’e belgeleri teslim ediyoruz. Böylelikle onları önemli bir mali külfetten kurtarıyoruz. Ayrıca zaman kaybından ve zahmetten kurtulmasını sağlıyoruz.

Diploma Tercüme sürecinde akademik çeviri çok önemlidir. Yurt dışında okuduğunuz bölümün birebir sözlük çevirisi yerine YÖK’teki resmi karşılığının yazılması son derece önemlidir. Bu nedenle belgenizi bu konuda yetkin Gönen Yeminli Tercüman kişiye teslim etmenizi şiddetle tavsiye ediyoruz.

Vize Başvuru Belgelerinizin Tercümesi ve Dosya Oluşturma

Schengen vizesi ve benzeri vize başvurularınızda gerekli belgeleri tercüme ediyoruz. Ayrıca Gönen Tercüme Bürosu olarak Vize Başvuru Dosyanızı oluşturmada size destek oluyoruz. Idata, VSF Global gibi aracı vize kurumlarından adınıza randevu alıyoruz. Dilerseniz vekaletle dosyanızı sizin adınıza teslim ediyoruz. Gönen Yeminli Tercüman personelimizin tecrübesinden faydalanarak ülkelerin hangi vize türünde ne istediğini bilerek dosyanızı hazırlıyoruz. Vize başvurusu kapsamında talep edilen tüm Gönen Yeminli Tercüme sürecini sizin adınıza eksiksiz tamamlıyoruz.

Yurt Dışı Gönen Yeminli Tercüme Talepleri

Gönen Tercüme Bürosu olarak yurt dışından vekalet, muvafakatname, ve benzeri tüm belgelerinizin çevirisini yaparak Gönen içerisinde istediğiniz adreslere ulaştırıyoruz. Aynı şekilde Gönen Yeminli Tercüman personelimizin çevirilerini istediğiniz ülkeye sizin adınıza gönderiyoruz.

Ayrıca yurt dışında pek çok kurumsal müşterilerimize profesyonel tercüme desteği veriyoruz. Çok sayıda çözüm ortağımız maliyet etkin olması nedeniyle bizi tercih etmektedir.

Gönen Tercüme Bürosu kaşe ve imzaları dünya çapında geçerlidir. Büromuz Gönen Yeminli Tercüman sertifikasını isteyen ülke için verebilmektedir.

Kaliteli Çeviri için Gönen Tercüme Bürosu

Deneyimli, alan uzmanı profesyonellerden oluşan Gönen Yeminli Tercüman grubumuz ile yurt içi ve yurt dışında istediğiniz dillerde resmi geçerliliği olan yeminli tercüme hizmeti veriyoruz. Çeviri için Akademi Tercüme tüm dünyada hizmetinizde.