Eğil Yeminli Tercüme - Çeviri - Tercümanlık Hizmetleri
Eğil Yeminli Tercüme ve Online Belge Başvurusu
Akademi Tercüme, Diyarbakır’ın Eğil ilçesinden yeminli tercüme başvurularını online alır. Nüfus kayıt örneği, diploma, vekâletname veya başka bir resmî belgenin okunaklı kopyasını yükleyerek teklif isteyebilirsiniz. Belgeyi teslim edeceğiniz kurumu ve hedef dili belirtin. Kurum noter onayı, apostil veya ıslak imzalı nüsha istiyorsa bu koşulları teklif aşamasında paylaşın.
Belge türüne göre hangi sayfaları göndermelisiniz?
Nüfus ve aile kayıtları
Kurumun istediği belge türünü kontrol edin. Çok sayfalı evrakta kayıtların devam ettiği sayfaları da ekleyin. Barkodlu PDF’niz varsa ekran görüntüsü yerine okunaklı PDF dosyasını yükleyin.
Diploma ve not dökümü
Kurum iki belgeyi de istiyorsa ikisini birlikte gönderin. Arka yüzde mühür, açıklama veya kayıt varsa onu da ekleyin. Ayrıntılar için diploma ve transkript tercümesi sayfasına bakın.
Vekâletname ve sözleşme
Çeviriye dahil edilmesi istenen ekleri ve imza sayfalarını belirtin. Kurum dosyanın tamamını istiyorsa, yalnızca ana metni yüklemek yerine ekleriyle birlikte gönderin.
Eğil’den başvurunuzu üç adımda hazırlayın
- Çevrilecek evrakı belirleyin. Birden çok belgeyi tek dosyada gönderiyorsanız hangilerinin çevrileceğini bildirin.
- Dosyayı yükleyin ve dil çiftini seçin. Online teklif formunu doldurun. Kurumun yazılı onay veya teslim talebi varsa iletişim kanallarımızdan paylaşın.
- Teslim koşullarını teyit edin. Basılı nüsha gerekiyorsa Eğil’deki teslim mahallenizi, posta kodunuzu ve son teslim tarihinizi bildirin. Adresinize uygun gönderim seçeneğini ve tahmini süreyi teklif aşamasında sorun.
Kurumunuz hangi çeviri veya onay türünü istiyor?
| İşlem | Kapsamı | Kurumdan teyit edilecek bilgi |
|---|---|---|
| Yeminli tercüme | Yeminli tercümanın hazırlayıp imzaladığı çeviridir. | İmzalı çevirinin yeterli olup olmadığı ve hangi nüsha biçiminin kabul edildiği. |
| Noter onayı | Çevirinin noterlikçe onaylandığı ayrı işlemdir. | Onayın istenip istenmediği ve işlem için belge aslının gerekip gerekmediği. |
| Apostil | Resmî belgedeki imzanın gerçekliğini, imzalayanın sıfatını ve varsa mühür veya damgayı doğrular. Belge içeriğini doğrulamaz. | Apostilin hangi belgeye ve hangi aşamada uygulanması gerektiği. |
Onay şartı ve işlem sırası belgenin türüne, kullanılacağı ülkeye ve kabul eden kurumun koşullarına göre değişebilir.
İşlem dayanakları · Noterlik Kanunu Yönetmeliği m. 96 · Lahey Apostil Sözleşmesi m. 5
Akademi Tercüme ile teklif kapsamını nasıl netleştirebilirsiniz?
Elinizde birden fazla belge varsa çevrilecek evrakları, kurumun istediği nüsha sayısını ve varsa noter onayı ihtiyacını birlikte bildirin. Teklifi değerlendirirken çeviri, onay ve gönderim kalemlerinden hangilerinin dahil olduğunu teyit edin. Eğil’den başvuru online alınır. Fiziksel ofislerimiz Ankara’da Eryaman, Ostim ve Kızılay’dadır.
Diyarbakır için genel tercüme hizmetlerini veya Akademi Tercüme’nin tüm hizmet alanlarını inceleyebilirsiniz.
Eğil’den tercüme başvurusu hakkında sık sorulan sorular
Eğil’den teklif almak için belge aslını göndermem gerekir mi?
İlk teklif talebi için okunaklı bir tarama, PDF veya fotoğraf yükleyebilirsiniz. Asıl belgenin sonraki aşamada gerekip gerekmediğini işlem türüne göre teyit edin.
Eğil’den noter onaylı tercüme talebi iletebilir miyim?
Evet. Kurumunuz noter onayı istiyorsa bu talebi online başvurudan sonra bildirin. Belge aslı, onay kapsamı, ücret ve süreyi işlem başlamadan önce netleştirin.
Aynı dosyadaki belgelerden yalnızca bazıları çevrilebilir mi?
Kabul eden kurum hangi belgeleri istiyorsa onları belirtin. Çeviriye dahil edilecek sayfalar ve ekler teklif aşamasında belirlenebilir.
Eğil’deki adresime basılı nüsha isteyebilir miyim?
Basılı nüsha talebinizi teklif aşamasında iletebilirsiniz. Mahalle ve posta kodu bilgisiyle adresinize uygun gönderim seçeneğini, ücretini ve tahmini süreyi teyit edin.
Tercüme Dilleri
-1742471549.jpg)
Kullanıcı deneyimini geliştirmek için Çerezler kullanıyoruz.