Ağlasun Yeminli Tercüme ve Online Belge Başvurusu
Ağlasun yeminli tercüme hizmeti, diploma, transkript, nüfus kayıt örneği ve diğer resmî belgeler için Akademi Tercüme’ye online başvuru yapmanızı sağlar. Teklif almak için belgenin okunaklı kopyasını, hedef dili ve belgeyi kabul edecek kurumu paylaşın. Kurum noter onayı veya apostil istiyorsa, işlem kapsamını ve teslim biçimini başvurunuzda belirtin.
Belgeniz için teklif alınAğlasun’dan hangi belgeler için teklif alabilirsiniz?
Diploma ve not dökümü
Ağlasun Meslek Yüksekokulu mezunu olarak yurt dışında eğitim veya iş başvurusu yapıyorsanız, kurumun diploma ve transkripti ayrı ayrı isteyip istemediğini kontrol edin. Belge ekleri ve not açıklamaları isteniyorsa bunları da dosyaya dahil edin.
Nüfus ve aile belgeleri
Nüfus kayıt örneği veya evlilik belgesi için teklif isterken evrakın hangi kurumda kullanılacağını yazın. Ad ve soyad farklı belgelerde farklı biçimde görünüyorsa, kaynak dosyaları olduğu gibi paylaşın ve farkı başvuru notuna ekleyin.
Sagalassos rotası için ziyaretçi metinleri
Sagalassos rotasını anlatan bir konaklama sayfası veya misafir bilgilendirme metni hazırlıyorsanız, çevrilecek son metni ve yayın biçimini paylaşın. Yer adlarının tercih edilen yazımını, rota tarifinde aynen kalacak işaretleri ve varsa karakter sınırını belirtin.
Ağlasun’dan online tercüme başvurusu üç adımda
- Dosyayı hazırlayın. Sayfaların tamamı okunaklı olsun. Kaşe, imza, açıklama veya ek içeren yüzleri de tarayın.
- Kabul koşullarını yazın. Hedef dili, belgeyi teslim edeceğiniz kurumu, son tarihi ve kurumun istediği onayı paylaşın. Çeviri yayımlanacaksa kullanılacağı alanı belirtin.
- Teklif kapsamını kontrol edin. Çeviri bedelini, varsa noterlik ve gönderim giderlerini, tahmini teslim süresini ve teslim biçimini işleme başlamadan önce teyit edin.
Yeminli tercüme, noter onayı ve apostil hangi durumlarda gerekir?
Belgeyi sunacağınız kurumdan kabul şartlarını öğrenin. Apostil talep ediliyorsa şerhin hangi belge veya onay için istendiğini sorun. İşlem sırası belgeye, ülkeye ve kurumun şartlarına göre değişebilir.
| İşlem | Kapsamı | Sorulacak soru |
|---|---|---|
| Yeminli tercüme | Yeminli tercümanın hazırlayıp imzaladığı çeviridir. | Tercümanın imzaladığı çeviriyi kabul ediyor musunuz? |
| Noter onaylı tercüme | Çeviriye noterlik onayı eklenir. | Noter onayı veya asıl belge gerekiyor mu? |
| Apostil | Kapsama giren resmî belgedeki imzanın gerçekliğini, imzalayanın sıfatını ve varsa mühür ya da damganın kaynağını doğrular. Belgenin içeriği bu doğrulamanın kapsamı dışındadır. | Apostil hangi evrak veya onay için gerekiyor? |
İlgili hükümler Noterlik Kanunu Yönetmeliği’nin 96. maddesinde ve Lahey Apostil Sözleşmesi’nin 5. maddesinde yer alır.
Ağlasun’dan başvuruda neden Akademi Tercüme?
Akademi Tercüme ile belge incelemesini Ağlasun’dan online başlatabilirsiniz. Örneğin kurum önce portala PDF yüklemenizi, randevuda ise imzalı kâğıt nüsha sunmanızı istiyorsa, iki teslim biçimini de ilk talepte yazın. Böylece teklifin hangi nüshaları ve varsa hangi onay işlemlerini kapsadığını baştan teyit edebilirsiniz.
Ağlasun tercüme başvurusu hakkında sık sorulan sorular
Teklif için belgenin aslını göndermem gerekir mi?
İlk değerlendirme için okunaklı bir tarama veya fotoğraf paylaşabilirsiniz. Asıl belgenin gerekli olup olmadığı, talep edilen onaya ve belgeyi kabul edecek kurumun koşullarına bağlıdır.
Diploma ve transkript aynı teklifte değerlendirilebilir mi?
Evet. İki belgeyi ve çevrilmesi istenen eklerini aynı talepte belirtin. Kurum belgeler için ayrı dosya ya da ayrı onay istiyorsa bu ayrıntıyı da paylaşın.
Yeminli tercüme ücreti nasıl hesaplanır?
Teklif dil çifti, metin hacmi, belgenin konusu ve teslim kapsamına göre hazırlanır. Noter onayı veya fiziki gönderim gerekiyorsa bu giderlerin teklife dahil olup olmadığını kontrol edin.
Noter onaylı tercüme için Ağlasun’dan online talep iletebilir miyim?
Evet. Teklif formunda noter onayı ihtiyacını belirtin. Asıl evrak, işlem kapsamı ve teslim biçimi dosyanıza göre değerlendirilir.
Ağlasun’dan online tercüme teklifinizi isteyin
Belgenizi, hedef dili ve kurumun istediği teslim biçimini paylaşın.
Teklif formunu açın