Salihli yeminli tercüman ve belge çevirisi ihtiyacınız için dosyanızı online olarak Akademi Tercüme'ye gönderebilirsiniz. Belgenin dili, kullanım amacı ve sunulacağı kurum incelenerek yeminli tercüme, noter tasdiki veya apostil ihtiyacı değerlendirilir.
Salihli'den hizmet almak için fiziksel olarak Ankara'ya gelmeniz gerekmez. Ön inceleme, fiyatlandırma ve tercüme süreci online başlatılabilir; gereken fiziki belgeler işlem türüne göre kargo ile teslim edilebilir.

Belgenizi PDF veya okunaklı fotoğraf olarak gönderebilirsiniz.
Belgenin hangi ülkede ve kurumda kullanılacağını baştan belirleriz.
Yeminli tercüme, noter veya apostil ihtiyacı dosyaya göre değerlendirilir.
Dijital veya işlem türüne göre fiziki/kargolu teslim planlanabilir.
Yeminli tercüme, belgenin uygun tercüman tarafından çevrilip imza ve kaşe ile onaylandığı işlemdir.
Ancak her kurum aynı onay biçimini istemez. Bazı işlemlerde yeminli tercüme yeterliyken, bazı durumlarda noter tasdiki ayrıca talep edilebilir.
Noter onaylı tercüme, yeminli tercümanın hazırladığı çevirinin ilgili noterlikte ayrıca tasdik edilmesidir.
Her belge için noter onayı otomatik olarak gerekli değildir. Hedef kurumun talebi kontrol edilerek gereksiz masrafın önüne geçilmesi amaçlanır.
Pasaport, kimlik ve kişisel resmî belgeler.
Eğitim, denklik ve yurtdışı başvurularında kullanılan belgeler.
Doğum, evlenme ve nüfus kayıt belgeleri.
Yurtiçi ve yurtdışında kullanılacak vekâletname ve muvafakatnameler.
Türkiye veya yurtdışında düzenlenen sürücü belgeleri.
Faaliyet belgesi, sicil, imza sirküleri ve şirket evrakları.
Ticari ve hukuki sözleşmelerin tercümesi.
Sağlık raporu, epikriz ve diğer medikal belgeler.
Katalog, şartname ve kullanım kılavuzları.
Dosyanızı PDF veya okunaklı fotoğraf olarak iletin.
Kaynak ve hedef dili paylaşın.
Belgenin hangi ülke ve kurumda kullanılacağını belirtin.
Dosyaya göre fiyat ve işlem planı hazırlanır.
Belge uygun terminolojiyle tercüme edilir.
İsim, tarih, sayı ve terminoloji kontrol edilir.
Noter veya apostil gerekiyorsa işlem planlanır.
Dosya dijital veya gerekiyorsa fiziki şekilde teslim edilir.
Yurtdışında kullanılacak bazı resmî belgelerde apostil gerekebilir. Ancak apostil her belge ve her ülke için zorunlu değildir.
Belgenin düzenlendiği ülke, belge türü, hedef ülke ve kabul edecek kurum birlikte değerlendirilmelidir. Tercüme, noter ve apostil işlemlerinin sırası da her dosyada aynı olmayabilir.
Mahkeme kararları, vekâletnameler, sözleşmeler ve diğer hukuki belgelerde terminolojik doğruluk önemlidir.
Belgenin kullanım amacı ve hukuki bağlamına göre uygun tercüman planlaması yapılır.
Şirket belgeleri, ticari sözleşmeler, faaliyet belgeleri, raporlar, kataloglar ve teknik dokümanlar için tercüme talebi oluşturabilirsiniz.
Bu tür belgelerde sektörel terminolojinin tutarlı kullanılması özellikle önemlidir.
Noterlik, toplantı, nikâh veya başka yüz yüze işlemlerde sözlü tercüman ihtiyacı oluşabilir.
Dil, işlem tarihi, yer ve kurumun tercümanla ilgili şartları önceden paylaşılmalıdır. Hizmet, tercüman müsaitliğine ve işlem gerekliliklerine göre planlanır.
Belge türü ve dil çiftine göre tercüman müsaitliği kontrol edilir.
| Fiyat unsuru | Açıklama |
|---|---|
| Dil çifti | Kaynak ve hedef dil. |
| Belge hacmi | Metin uzunluğu ve toplam dosya kapsamı. |
| Belge türü | Hukuki, teknik, tıbbi veya akademik içerik. |
| Yeminli tercüme | İmzalı ve kaşeli tercüme gerekliliği. |
| Noter / apostil | Gerekli ek tasdik işlemleri. |
| Teslim | Dijital veya fiziki/kargolu teslim ihtiyacı. |
Evet. Belgenizi online göndererek ön inceleme, fiyatlandırma ve tercüme sürecini başlatabilirsiniz.
Akademi Tercüme Ankara merkezlidir. Salihli'den online belge gönderimiyle hizmet alınabilir.
Hedef kurum noter tasdiki talep ediyorsa noter onaylı tercüme süreci dosyaya göre planlanabilir.
Hayır. Noter tasdiki gerekliliği belgeyi kabul edecek kuruma göre değişir.
Hayır. Belge türü, hedef ülke ve kabul edecek kurumun şartlarına göre değişir.
Dil, tarih, işlem yeri ve tercüman müsaitliğine göre sözlü tercüman desteği planlanabilir.
Fiyat; dil çifti, belge hacmi, uzmanlık ve gerekli noter/apostil işlemlerine göre değişir. Net fiyat için belge incelenmelidir.
Salihli'den yeminli tercüme, noter onaylı çeviri veya yurtdışında kullanılacak belge tercümesi için dosyanızı online iletin. Hedef dili ve kullanılacağı kurumu belirtin; gerekli işlem adımlarını dosya üzerinden netleştirelim.